越南民主共和国首都——河内

根据越南停战协定,法兰西联邦部队应于一九五四年十月十日撤出河内以及以十五公里为半径的四周地区。最近,越南中央联合停战委员会已经结束了关于法兰西联邦部队把河内移交给越南人民军的讨论,越法双方并于十月二日签订了移交河内的协议,越南人民军总司令部并于十月八日发表了关于光复河内市计划的公报。十月九日越南人民军已进入河内各市区,并于十日举行了盛大的入城式。河内这个英雄的城市即重回到越南人民温暖的怀抱。为此,本刊特译载此文,以便读者了解河内的过去历史及目前情况。     

越南人民在军事上的伟大胜利

截至一九五三年十二十九日为止,越南人民伟大的全国抗战已经英勇地进行了整整七个年头了.当战争开始时,法国殖民者满以为凭藉其军事上的优势,可以很快地迫使英勇的越南人民屈服。他们曾大言不惭地叫骂着要在「几个星期内征服整个越南」,可是战争的进程是完全和法国侵略者的主观愿望背道而驰的。他们所发动的骯脏的侵越战争不是「几个星期」而是已拖延了七八个年头了。在战争的发展过程中,法国侵略军是越打越遭受沉重的失败;越南人民军是愈战愈胜和不断的发展壮大。