科技英语翻译中词汇的理解和选择

词义的理解和选择是科技英语翻译中的难点,本文通过一些译例和说明,阐述了科技英语翻译中,如何进行词义的选择和确定。     

科技英语翻译中数字和数量增减的译法

本文通过一些译例和必要的说明，论述了在科技英语翻译中，数字和数量的翻译处理方法。     

元宇宙在科学实验中的应用研究

科学实验在科学研究中具有十分重要的作用,而其存在的安全、可重复问题还未得到有效解决。元宇宙具有提供沉浸式科学实验互动场域的突出优势,可满足用户在现实世界和虚拟世界中的研学需求。针对科学实验中的难点问题,本文采用元宇宙技术设计科学实验系统,分析了科学实验发展现状和存在的问题,提出了面向智能沉浸实验系统的构建方法,提高了科学实验操作的安全性、智能性和便利性。     

Upconversion Luminescence of SrTiO3:Er3+ Ultrafine Powders Produced by 785 nm Laser

以NaCl熔盐法制备了Er3+掺杂的SrTiO3超细粉末. 用X射线衍射、场发射扫描电镜和傅立叶红外光谱研究了SrTiO3:Er3+的结构性质. 测量了514.5 nm激光激发下样品的Stokes荧光谱. 在785 nm激光激发下,观测到很强的绿色和红色上转换发光. 通过研究上转换发光的激发光功率依赖关系、Er3+浓度依赖关系,研究了上转换发光机理. 指出了可能的激发态吸收过程和能量传递过程. 上转换发光性质表明SrTiO3:Er3+超细粉末可用做上转换荧光粉.     

稀土纳米上转换发光材料研究进展

概述了纳米上转换发光材料的研究价值和应用前景;介绍了4种常用的制备方法——燃烧法、溶胶-凝胶法、共沉淀法、水热法;总结了常用的激活剂离子和基质材料;并以稀土离子掺杂的纳米Gd2O3上转换发光为例,讨论了上转换发光机理;最后,对目前取得的一些最新结果进行了总结和展望.