各路诸候再争霸

翻译软件对人们使用电脑所起的帮助作用（主要是辅助学习）是显而易见的，从它伴随着我国信息技术的整个发展过程来看，又是怎样一种情形呢？40年发展成绩卓著据了解，我国科学工作者1957年就开始了机器翻译的研究，经过40多年的发展，现已初具规模。其发展过程大致经历了四个阶段，第一阶段是“PCTOOLS”禾0“DBASE皿”中文版的出现，这是最原始、最具代表性的汉化软件，因为在没有资源管理器的年代，PC－T00LS为众多英语不好的电脑玩家提供了很多便利；第二阶段是随着Win－d0WS的出现，出现了“鼠标取词”方式的软件，如即时通31…     

网络翻译软件市场烽烟又起

IT行业的变化非常快，今年表现得更加明显，网络发展势不可档，IT大型企业高层变动，PC价格一降再降，相关配件、外设潮起潮落，稍不留神您就会有点“找不着北”，无从下手的感觉。近两年，翻译软件市场也是波澜不惊，去年曾经在汉化翻译方面展计了一场搏杀，最后以市场新锐产品‘冻方快车”大获全胜而告终，同时也给业界一大反思，那就是软件开发的技术创新之路该怎么走，转眼一年已过，翻译软件币场已经发生了天翻地蓬的变化，在产品的不断升级和新品的推陈出新中又一次把市场的烽火点燃，抛开专业翻洋、汉化翻译集成环境和词典三类翻…     

重整市场的三架马车

近年来，昔日往往只能一睹芳容却少有机会一试身手的笔记本电脑，除了较多进入办公环境，也为越来越多的个人用户所接受。除了轻巧、便携，适合在各种环境中使用的优点外，价格的不断下降，也为更多用户选择笔记本电脑创造了条件。面对我国如此巨大的一个消费币场，各路厂商该如何一展身手呢？在我国，国民可以利用的资源是非常有限的，因此用户对价格具有“高度敏感性”。然而，令人遗憾的是厂商（代理商）似乎并不体谅用户的“痛苦”，笔记本价格一直居高不下。更令人咋舌的是以在国内买一台国际知名品牌笔记本的价格可在欧美等国家购买两…     

超-超引射器多目标优化设计

推导出了超-超引射器性能计算和优化设计模型,借助Pareto优胜、Pareto最优解和Pareto前端等概念,采用基于多目标进化/分解算法（MOEA/D）的多目标优化方法,计算得到超-超引射器多目标优化问题的Pareto前端,解决了超-超引射器多目标优化设计问题,并与常规参数分析方法进行了比较。结果表明:超-超引射器性能影响参数相互关系复杂,增压比和引射系数作为引射器主要性能参数相互冲突,通过常规分析难以得到较清晰的设计准则,利用多目标优化设计方法可有效地辅助多属性决策和系统优化设计。     

压力恢复系统扩压器性能初步研究

在气动和化学强激光器系统研制中,压力恢复系统扩压器设计技术研究具有重要的工程应用价值。介绍了常温空气介质情况下若干型式扩压器试验件的数值模拟和实验研究结果,针对扩压器扩张角大小、壁面之间加隔板和边界层吹气等因素对其扩压性能的影响作了对比分析。初步研究表明：激光器系统的光腔段和压力恢复系统扩压器采用较小扩张角,扩压器内腔宽度方向设置适当厚度的竖隔板,扩压器左右侧壁采用附面层吹气等措施能有效提高扩压器的扩压效率。而由于压力恢复系统扩压器宽高比很大,在扩压器内腔使用水平隔板对扩压效率没有明显提高,并且当扩压器扩张角度很小时,水平隔板反而降低了扩压器扩压效率。     

氧碘化学激光器直线分段扩开型扩压器实验研究

研究了不同几何外形参数对直线分段扩开型氧碘化学激光器(COIL)扩压器性能的影响,实验结果表明：光腔上下壁扩开全角8°时,选取4°超扩段扩散角可获得较好的压力恢复和隔离光腔流场的能力;超扩段增加2 mm竖隔板可降低光腔后部壁面静压,且截止反压提高约12%;在相同腔压下,10°截角唇口的截止反压比直角唇口和1/4圆弧唇口截止反压高出约7.6%;超扩段入口四壁增加人工粗糙带能明显改善光腔壁面静压的分布,并有效提高扩压器效率。     

民族软件何日著华章

用户在使用美国微软产品Windows98时有一隐患，那就是用户在互联网“冲浪”的过程中，Windows98会根据用户计算机硬件配置情况生成与用户名和地址相关的识别码，用户在不知情的情况下通过电子注册程序，将有关资料传送到微软的相应网站。虽然微软公司对此行为进行了百般辩解，但在用户的心中依然留下挥之不去的阴影，对于一向光明正大的国人来说侵犯个人隐私是小事，可怕的是Wind。SS98预留的“后门”已经严重威胁到我国的国家安全，这决不是危言耸听、把人忧天。因为，无论是从海湾战争中的“沙漠风暴”还是到霸权主义对南联盟的野蛮轰炸…     

笔记本电脑降价背后

从五月份开始，笔记本币场掀起降价狂潮，COMPAQ、恒升、IBM、NEC、TOSHIBA等知名品牌纷纷对外宣布价格下调，有些品牌的某款机型在短短的两周内价格下调7O00元。如此深幅的调整不禁令人发问笔记本怎么了‘！此次笔记本降价的背景是什么？让我们看看各厂商（代理商）的价格调整：NECVERSANOTEP11300的机型从24999元调至17999元、COMPAQPRESARIO1920从36800元调至31920元、恒升KINGNOTE880D由29900元调至25900元、TOSHIBASATELLIFE4080XCDT、COMPAQARMADA1750也进行了大幅度的下调。稍微留意的用户即可…     

氧碘化学激光器直线分段扩开型扩压器实验研究

 研究了不同几何外形参数对直线分段扩开型氧碘化学激光器(COIL)扩压器性能的影响,实验结果表明：光腔上下壁扩开全角8°时,选取4°超扩段扩散角可获得较好的压力恢复和隔离光腔流场的能力;超扩段增加2 mm竖隔板可降低光腔后部壁面静压,且截止反压提高约12%;在相同腔压下,10°截角唇口的截止反压比直角唇口和1/4圆弧唇口截止反压高出约7.6%;超扩段入口四壁增加人工粗糙带能明显改善光腔壁面静压的分布,并有效提高扩压器效率。     

沉降介质对单分散SiO2微球重力组装欧泊模板的影响

 以氨水作催化剂、正硅酸乙酯为硅源、乙醇为溶剂,采用改进溶胶-凝胶法制备了系列单分散SiO₂微球,研究了平均粒径为250,280,320 nm单分散SiO₂微球在水、无水乙醇、丙酮等介质中的沉降与自组装过程。还对单分散体系重力沉降组装欧泊模板的形成机理进行了讨论。SEM表明,微球在无水乙醇和丙酮沉降介质中均能组装形成3维有序密堆积结构的欧泊,但在无水乙醇中要优于在丙酮中。沉降速度实验表明,相同粒径的单分散SiO₂微球在水、乙醇、丙酮作为沉降介质中的沉降速度相差并不大,沉降介质对重力水平沉降组装模板的影响主要是由于其表面张力与粘度不同造成的。