基于BP神经网络的浙江台风损失预测

通过对新中国成立以来影响浙江的台风为样本,在对台风的数据资料整合后,以台风属性等指标作为输入向量,以台风造成的损失作为输出向量,建立了预测影响浙江地区台风损失的理想人工神经网络模型。实验结果表明运用BP神经网络对某一区域某一类型台风的灾害损失进行预测是可行的。其在一定程度上可以为气象部门和政府部门提供制定和实施抗台方案的依据,减少灾害损失。     

纯理功能理论视角下的景区介绍英译探析——以南通濠河风景区为例

随着中国旅游业的蓬勃发展, 国际游客的数量逐年增多, 旅游风景区英文介绍对国际游客引导、沟通和提 示的重要性也日渐突出。从韩礼德三大纯理功能理论的视角, 以南通市濠河风景区为例, 分析我国风景区 介绍材料英译三大功能的实现和失误, 并提出翻译策略, 以期提高旅游景区介绍的翻译质量和对国际游客 的服务质量。