Perception and production of English vowels by Mandarin speakers: age-related differences vary with amount of L2 exposure

In this study we assessed age-related differences in the perception and production of American English (AE) vowels by native Mandarin speakers as a function of the amount of exposure to the target language. Participants included three groups of native Mandarin speakers: 87 children, adolescents and young adults living in China, 77 recent arrivals who had lived in the U.S. for two years or less, and 54 past arrivals who had lived in the U.S. between three and five years. The latter two groups arrived in the U.S. between the ages of 7 and 44 years. Discrimination of six AE vowel pairs /i-i/, /i-e(I)/, /e-ae/, /ae-a/, /a-(symbol see text)/, and /u-a/ was assessed with a categorial AXB task. Production of the eight vowels /i, i, e(I), e, ae, (symbol see text), a, u/ was assessed with an immediate imitation task. Age-related differences in performance accuracy changed from an older-learner advantage among participants in China, to no age differences among recent arrivals, and to a younger-learner advantage among past arrivals. Performance on individual vowels and vowel contrasts indicated the influence of the Mandarin phonetic/phonological system. These findings support a combined environmental and L1 interference/transfer theory as an explanation of the long-term younger-learner advantage in mastering L2 phonology.     

Molecular data for a biochemical model of DNA damage: Electron impact ionization and dissociative ionization cross sections of DNA bases and sugar-phosphate backbone

As part of the database for building up a biochemical model of DNA radiation damage, electron impact ionization cross sections of sugar-phosphate backbone and DNA bases have been calculated using the improved binary-encounter dipole (iBED) model. It is found that the total ionization cross sections of - and -deoxyribose-phosphate, two conformers of the sugar-phosphate backbone, are close to each other. Furthermore, the sum of the ionization cross sections of the separate deoxyribose and phosphate fragments is in close agreement with the - and -deoxyribose-phosphate cross sections, differing by less than 10%, an indication that a building-up principle may be applicable. Of the four DNA bases, the ionization cross section of guanine is the largest, then in decreasing order, adenine, thymine, and cytosine. The order is in accordance with the known propensity of oxidation of the bases by ionizing radiation. Dissociative ionization (DI), a process that both ionizes and dissociates a molecule, is investigated for cytosine. The DI cross section for the formation of H and (cytosine-H1)⁺, with the cytosine ion losing H at the 1 position, is also reported. The threshold of this process is calculated to be 16.9 eV. Detailed analysis of ionization products such as in DI is important to trace the sequential steps in the biochemical process of DNA damage.     

Direct determination of cadmium in placenta. Comparison with a destruction atomic absorption spectrometric method

Summary A comparison of performance characteristics of a destruction ETA-AAS method and the solid sampling ETA-AAS method experienced in analyzing cadmium in placenta is described. The accuracy of both methods is good; the precision of the destruction method was better. It was concluded that the direct method was preferable for the determination of cadmium in placenta and other tissues as it has a higher speed of analysis and is less sensitive to contamination. Problems with both methods are mentioned and homogenization of samples is shortly described.

---

Direkte Bestimmung von Cadmium in Placenta. Vergleich mit einer AAS-Methode mit Aufschluß

Zusammenfassung Die Leistungsfähigkeit einer ETA-AAS-Methode mit Aufschluß wird verglichen mit derjenigen einer Feststoff-ETA-AAS-Methode. Die Richtigkeit beider Verfahren ist gut, während die Präzision bei der Methode mit Aufschluß besser ist. Es wurde der Schluß gezogen, daß die direkte Methode zur Cadmiumbestimmung in Placenta und anderen Geweben vorzuziehen ist, da sie eine größere Analysengeschwindigkeit bietet und geringere Störanfälligkeit gegenüber Verunreinigungen aufweist. Probleme, die bei beiden Verfahren auftauchen, werden aufgezeigt. Die Homogenisierung der Probe wird kurz beschrieben.

---

---

Lecture given at the colloquium on the Analysis of Solids by AAS, Wetzlar, October 8–10, 1984

---

These investigations were supported in part by the Netherlands Technology Foundation (STW).     

Acoustic and perceptual similarity of North German and American English vowels

Current theories of cross-language speech perception claim that patterns of perceptual assimilation of non-native segments to native categories predict relative difficulties in learning to perceive (and produce) non-native phones. Cross-language spectral similarity of North German (NG) and American English (AE) vowels produced in isolated hVC(a) (di)syllables (study 1) and in hVC syllables embedded in a short sentence (study 2) was determined by discriminant analyses, to examine the extent to which acoustic similarity was predictive of perceptual similarity patterns. The perceptual assimilation of NG vowels to native AE vowel categories by AE listeners with no German language experience was then assessed directly. Both studies showed that acoustic similarity of AE and NG vowels did not always predict perceptual similarity, especially for "new" NG front rounded vowels and for "similar" NG front and back mid and mid-low vowels. Both acoustic and perceptual similarity of NG and AE vowels varied as a function of the prosodic context, although vowel duration differences did not affect perceptual assimilation patterns. When duration and spectral similarity were in conflict, AE listeners assimilated vowels on the basis of spectral similarity in both prosodic contexts.     

Acoustic variability within and across German, French, and American English vowels: phonetic context effects

Cross-language perception studies report influences of speech style and consonantal context on perceived similarity and discrimination of non-native vowels by inexperienced and experienced listeners. Detailed acoustic comparisons of distributions of vowels produced by native speakers of North German (NG), Parisian French (PF) and New York English (AE) in citation (di)syllables and in sentences (surrounded by labial and alveolar stops) are reported here. Results of within- and cross-language discriminant analyses reveal striking dissimilarities across languages in the spectral/temporal variation of coarticulated vowels. As expected, vocalic duration was most important in differentiating NG vowels; it did not contribute to PF vowel classification. Spectrally, NG long vowels showed little coarticulatory change, but back/low short vowels were fronted/raised in alveolar context. PF vowels showed greater coarticulatory effects overall; back and front rounded vowels were fronted, low and mid-low vowels were raised in both sentence contexts. AE mid to high back vowels were extremely fronted in alveolar contexts, with little change in mid-low and low long vowels. Cross-language discriminant analyses revealed varying patterns of spectral (dis)similarity across speech styles and consonantal contexts that could, in part, account for AE listeners' perception of German and French front rounded vowels, and "similar" mid-high to mid-low vowels.     

Quantum study of the N+N(2) exchange reaction: state-to-state reaction probabilities, initial state selected probabilities, Feshbach resonances, and product distributions

We report a detailed three-dimensional time-dependent quantum dynamics study of the state-to-state N+N(2) exchange scattering in the 2.1-3.2 eV range using a recently developed ab initio potential energy surface (PES). The reactive flux arrives at the dividing surface in the asymptotic product region in a series of six packets, instead of a single packet. Further study shows that these features arise from the "Lake Eyring" region of the PES, a region with a shallow well between two transition states. Trappings due to Feshbach resonances are found to be the major cause of the time delay. A detailed analysis of the Feshbach resonance features is carried out using an L(2) calculation of the metastable states in the "Lake Eyring" region. Strong resonance features are found in the state-to-state and initial state selected reaction probabilities. The metastable states with bending motions and/or bending coupled with stretching motions are found to be the predominant source of the resonance structure. Initial state selected reaction probabilities further indicate that the lifetimes of the metastable states with bending motions in the "Lake Eyring" region are longer than those of states with stretching motions and thus dominate the reactive resonances. Resonance structures are also visible in some of the integral cross sections and should provide a means for future experimental observation of the resonance behavior. A study of the final rotational distributions shows that, for the energy range studied here, the final products are distributed toward high-rotational states. Final vibrational distributions at the temperatures 2000 and 10,000 K are also reported.     

Simple Teaching Examples for Finite Element Stress Analysis

The simple one‐dimensional example of stress analysis in a beam can be used to illustrate the sophisticated methods involved in the various types of finite element stress analysis— displacement, hybrid displacement, stress and hybrid stress formulations and Reissner's principle. We can also demonstrate the bounds on the energy produced by the displacement and stress formulations and the use of Synge's hypercircle method.     

Search for ternary fragmentation in the reaction 856 MeV Mo+V: kinematic probing of intermediate-mass-fragment emissions

A new technique has been applied to coincidence measurements between fission fragments (FF) and intermediate mass fragments (IMF) emitted from the composite system ¹⁴⁹ ₆₅Tb at an excitation energy of 224 MeV. The method permits simultaneous observation of IMF emissions along and normal to the FF separation axes. For the integrated total of 0.10± 0.02 IMF emitted per fission, we find no significant correlation with FF direction, suggesting that IMFs associated with fission reactions are predominantly emitted from the system prior to fission.     

Cross-language perceptual similarity predicts categorial discrimination of American vowels by naïve Japanese listeners

Current speech perception models propose that relative perceptual difficulties with non-native segmental contrasts can be predicted from cross-language phonetic similarities. Japanese (J) listeners performed a categorical discrimination task in which nine contrasts (six adjacent height pairs, three front/back pairs) involving eight American (AE) vowels [i?, ?, ε, ??, ɑ?, ?, ?, u?] in /hVb?/ disyllables were tested. The listeners also completed a perceptual assimilation task (categorization as J vowels with category goodness ratings). Perceptual assimilation patterns (quantified as categorization overlap scores) were highly predictive of discrimination accuracy (r(s)=0.93). Results suggested that J listeners used both spectral and temporal information in discriminating vowel contrasts.     

Acoustic and perceptual similarity of Japanese and American English vowels

Acoustic and perceptual similarities between Japanese and American English (AE) vowels were investigated in two studies. In study 1, a series of discriminant analyses were performed to determine acoustic similarities between Japanese and AE vowels, each spoken by four native male speakers using F1, F2, and vocalic duration as input parameters. In study 2, the Japanese vowels were presented to native AE listeners in a perceptual assimilation task, in which the listeners categorized each Japanese vowel token as most similar to an AE category and rated its goodness as an exemplar of the chosen AE category. Results showed that the majority of AE listeners assimilated all Japanese vowels into long AE categories, apparently ignoring temporal differences between 1- and 2-mora Japanese vowels. In addition, not all perceptual assimilation patterns reflected context-specific spectral similarity patterns established by discriminant analysis. It was hypothesized that this incongruity between acoustic and perceptual similarity may be due to differences in distributional characteristics of native and non-native vowel categories that affect the listeners' perceptual judgments.