桥式起重机水平刚架结构的设计计算

为桥式起重机金属结构设计中,全面、准确地考虑水平载荷的影响,本文介绍了桥式起重机在惯性力、风力、偏斜侧向力作用下,水平刚架结构的计算简图和准确、简单的内力计算式。方便了设计,提高了计算精度,可供设计选用。     

外部收益率讨论

着重讨论了外部收益率在投资方案中的选择和比较问题，证实了外部收益率的实用性。     

Anomalies of attenuation and phase velocity of surface acoustic waves in YBa2Cu3O7‒δ thin films in the vicinity of Tc

We present measurements of the attenuation and phase velocity of surface acoustic waves in thin YBa₂Cu₃O films as a function of temperature, in magnetic fields up to 3.6 T applied parallel to the c-axis of the films. We have observed anomalies in both, the attenuation and the phase velocity in the vicinity of the superconducting critical temperature which do not depend on the magnetic field. Possible origins of these anomalies, observed, to our knowledge, for the first time in YBa₂Cu₃O thin films, are discussed and compared to bulk acoustic wave experiments. We present a kind of feedback technique for surface acoustic waves which improves the sensitivity of this type of measurement. The actual sensitivity limits are mentioned. Received: 7 August 1997 / Revised: 7 November 1997 / Accepted: 17 November 1997     

翻译文化的内外结构及其特点

随着翻译实践的发展，翻译已成为一种独特的社会化现象－翻译化。而翻译化又具有内外结构及其特点。     

S—3030型燃油添加剂的试验与应用

添加剂的问世称之为“燃烧技术革命”。通过试验表明:汽油机和柴油机,加入少量添加剂之后,动力性和经济性都有提高,而且越是技术状态差的机车,经济性提高越是显著,说明国产添加剂可以推广应用。     

Dependence of the rate constants on the treatment of internal rotation modes: the reaction OH + CH3SH --> CH3S + H2O as an example

The title reaction has been used as an example to test the importance of using a hindered rotor treatment instead of a harmonic oscillator model for calculating vibrational partition functions corresponding to low-frequency internal rotation modes. First, a normal-mode analysis according to the Ayala and Schlegel's algorithm has been used to identify the internal rotation modes of methanethiol and the transition state structure. Then, after calculation of the energy barrier for each internal rotation, the corresponding hindered rotor partition functions have been calculated following the CW scheme of Chuang and Truhlar. The results show that the anharmonic treatment produces a rather modest improvement of the rate constants at room temperature or below.     

Drift tube investigations on the reactions of O 2 + with CH4 and of CO 2 + with NO in various buffer gases

The influence of internal excitation on the reactions of O ₂ ⁺ + CH₄ and of CO ₂ ⁺ + NO has been investigated using a slow flow drift tube. The rate coefficients for these reactions obtained as a function of relative kinetic energy in various buffer gases like He, Ne, Ar, and Kr showed higher values under conditions where the internal excitation of the reactant ions was enhanced. For both reactions the lowest reactivity at all kinetic energies was observed to occur in He, indicating that He is the least effective buffer for collisionally inducing internal excitation of molecular ions.     

Ab initio study of the ground state and conformational stability of peroxyacetyl nitrate in internal rotation about the peroxide bond

The molecular and electronic structure of the ground state of peroxyacetyl nitrate (PAN) was calculated by the unrestricted Hartree-Fock-Roothaan method with the use of the standard 3–21G and 6–31G basis set. The potential curve of the internal rotation about the peroxide bond of PAN was calculated with the 6–31G basis set. The curve contains two maxima. The ground state of PAN is characterized by a structure in which groups of atoms adjacent to the peroxide bond lie in planes that are perpendicular to each other (the dihedral angle ϱ(COON) is 89.9°). The calculated barriers to rotation are 19.6 and 66.8 kJ mol⁻¹. Translated fromIzvestiya Akademii Nauk. Seriya Khimicheskaya, No. 4, pp. 600–604, April, 1998.     

Adsorption Behavior of a Water-soluble Porphyrin at the Glass-water Interface as Studied by Synchronous Total Internal Reflection Fluorescence Spectroscopy

Total imernal reflection fluorescence spectroscopy (TIRF) and synchronous scanning technique were combined to study the adsorption behavior of the meso-tetrakis (4-sulfonatophenyl)porphyrin (TPPS) at the glass-water interface without any surfactant. The pH dependence of synchronous fluorescence signal at the interface was analyzed. Both unprotonated (TPPS^4-) and diprotonated (H2TPPS^2-) forms of TPPS were observed at the interface. But the interface favored the adsorption of. The apparent estimated pKa2 value shifted from 5.00 in the bulk solution to 2.7 at the interface. STIRF provides a good technique to study multi-component systems at the interface.     

S1←S0 Vibronic spectra and the structure of acetyl fluoride-h3 and acetyl fluoride-d3 molecules

UV absorption spectra of acetyl fluoride-h₃ and -d₃ (CH₃COF and CD₃COF) molecules in the region of S₁S₀ electronic transitions are investigated. The origins (0⁰ ₀ or 14^0± ₀) of these transitions are observed at 39912 and 39904 cm^–1, respectively, and some of the fundamental frequencies of these molecules in the s₀ and S₁ states are determined. In particular, the systems of torsion and inversion (out-of-plane C=O vibrations) energy levels are studied. The geometric parameters of an acetyl fluoride-h₃ molecule in the S₁ state are estimated by the theoretical simulation of the rotational contours of the 0⁰ ₀ (14^0± ₀) band. These data are used to evaluate the potential barriers to internal rotation in the S₀ and S₁ states, which were found to be 360 and 560 cm^–1 for acetyl fluoride-h₃ and 380 and 770 cm^–1 for acetyl fluoride-d₃, respectively, as well as the potential barriers to inversion in the S₁ states, which were found to be 2090 and 2370 cm^–1 for acetyl fluoride-h₃ and acetyl fluoride-d₃, respectively.Translated fromIzvestiya Akademii Nauk. Seriya Khimicheskaya, No. 11, pp. 1957–1964, November, 1994.In conclusion, the authors would like to acknowledge T. S. Kuznetsova for the synthesis and purification of the AF samples.The research presented here was supported in part by the International Science Foundation under grant No. MJ 1000.