Evaluation of free hydroxyl radical scavenging activities of some Chinese herbs by capillary zone electrophoresis with amperometric detection

Due to the severe damage caused by free hydroxyl radicals (OH·) to cells and tissues, there is much interest in finding and studying effective and non-toxic OH· scavengers, including traditional Chinese herbs. In this paper, the simple and highly-sensitive technique of capillary zone electrophoresis with amperometric detection (CZE-AD) was used to study the OH· scavenging activities of aqueous extracts from some traditional Chinese herbs. Salicylic acid (SAL) was used as an OH· trap, and the content of OH· could be determined by assaying their products, 2,3-dihydroxybenzoic acid (2,3-DHBA) and 2,5-dihydroxybenzoic acid (2,5-DHBA). The optimum conditions for CZE-AD for the determination of 2,3-DHBA and 2,5-DHBA were explored. The linearity ranges of 2,3-DHBA and 2,5-DHBA were 1.0 ×10^–7~1.0 ×10^–4 mol L^–1, and their detection limits were as low as 2×10^–8 mol L^–1, which were much better than the CE-UV method often used. The traditional Chinese herbs studied included Radix angelicae sinensis, Rhizoma coptidis, Ligustrum lucidum, Ligusticum wallichii, Radices glycyrrhizae and Semen plantaginis. The experiments showed that the aqueous extracts from all of the above traditional Chinese herds had free OH· scavenging activities, although to different degrees.     

毛细管电泳在拮抗药物对氨基苯甲酸、对羟基苯甲酸和磺胺分析测定中的应用

本文报道了一种用毛细管区带电泳法(CZE)分离与测定对氨基苯甲酸、对羟基苯甲酸及磺胺类药物的新方法.电泳条件为:用 20mmol/L硼砂-20mmol/L H_3PO_4-20 mmol/Lβ-环糊精-4％乙醇(pH 7.0)作电泳液,L-抗坏血酸为内标,280nm为检测波长,样品由电进样方式(10kV/10s)引入毛细管(51.2 cm×50μm i.d.,有效分离长度为 38.5 cm).在24.5°C下,6 min内三者可达基线分离(电泳电压 25kV),且在一定范围内可进行定量分析,保留时间(Tr)及A_(样品)/A_(内标)的RSD值分别小于1.0％和5.0％.本法的建立为研究这三者共存于高等动物及微生物体内时的生理作用提供了一种可共选择的新方法.     

毛细管区带电泳法测定冬虫夏草中的腺苷、腺嘌呤和尿嘧啶

建立了毛细管区带电泳法测定天然和人工冬虫夏草中腺苷、腺嘌呤和尿嘧啶含量的分析方法。采用15mmol/L硼砂＋14mmol/L磷酸二氢钠＋5％（V／V）甲醇（pH＝9.5）作为缓冲体系，在电压为18kV和检测波长为254nm的条件下，冬虫夏草提取液中的腺苷、腺嘌呤和尿嘧啶实现了基线分离。定量分析表明，3种成分的校正峰面积与质量浓度呈较好的线性关系(r≥0.9991）。考察了缓冲溶液的pH值、浓度及有机改性剂对腺苷、腺嘌呤和尿嘧啶迁移行为的影响。     

Development and validation of a capillary electrophoresis method for the determination of phenothiazines in human urine in the low nanogram per milliliter concentration range using field-amplified sample injection

A capillary zone electrophoresis (CZE) method with ultraviolet-visible detection has been established and validated for the determination of five phenothiazines: thiazinamium methylsulfate, promazine hydrochloride, chlorpromazine hydrochloride, thioridazine hydrochloride, and promethazine hydrochloride in human urine. Optimum separation was obtained on a 64.5 cm x 75 microm bubble cell capillary using a buffer containing 150 mM tris(hydroxymethyl)aminomethane and 25% acetonitrile at pH 8.2, with temperature and voltage of 25 degrees C and 20 kV, respectively. Naphazoline hydrochloride was used as an internal standard. Field-amplified sample injection (FASI) has been applied to improve the sensitivity of the detection. Considering the influence of parameters affecting the on-line preconcentration (nature of preinjection plug, sample solvent composition, injection times, and injection voltage) and due to the significant interactions among them, in this paper we propose for the first time the application of a multivariate approach to carry out the study. The optimized conditions were as follows: preinjection plug of water for 7 s at 50 mbar, electrokinetic injection for 40 s at 6.2 kV, and 32 microm of H3PO4 in the sample solvent. Also, a solid-phase extraction (SPE) procedure is developed to obtain low detection limits and an adequate selectivity for urine samples. The combination of SPE and FASI-CZE-UV allows adequate linearities and recoveries, low detection limits (from 2 to 5 ng/mL), and satisfactory precisions (3.0-7.2% for an intermediate RSD %).     

Simultaneous determination of noradrenaline and dopamine in Portulaca oleracea L. by capillary zone electrophoresis

A simple and rapid capillary electrophoretic method was developed for the simultaneous determination of noradrenaline (NA) and dopamine (DA) in Portulaca oleracea L. The buffer solution used in this method was 40 mM tris (hydroxymethyl) aminomethane (Tris)-H3PO4 at pH 2.00 containing 15% methanol. The effects of pH value, organic modifier, and applied voltage were investigated. The linear ranges of NA and DA were 0.5-100 microg/mL (r=0.9952) and 6.25-200 microg/mL (r=0.9992), respectively. The relative standard deviations of the corrected peak area were 6.73% and 4.26%, respectively. NA and DA in Portulaca oleracea L. were simultaneous determined successfully within 5.6 min. In this way, the contents of NA and DA in different parts (stem, leaves, and seeds) of P. oleracea L. and in different extracts of leaves with different solvents (distilled water, 50% methanol, and methanol) were studied.     

Identification and determination of aesculin and aesculetin in ash barks by capillary zone electrophoresis

Summary A capillary zone electrophoresis method for identification and determination of aesculin and aesculetin has been established using borate-phosphate buffer containing 30% ethanol with on-column UV detection. A detailed investigation of the influence of changes in borate concentration, pH, applied voltage, temperature and organic modifier was then carried out. For both aesculin and aesculetin, a linear plot of migration time (MT) against borate concentration was obtained, and ln[measured peak area (MA)] and lnMT both gave linear plots against ln(applied voltage) with correlation coefficient r>0.999, which also resulted in a linear correlation between MA and MT (r≥0.9998) under varied voltage. Ethanol as organic modifier to the background electrolytes helped in separating aesculin and aesculetin from other components in ash barks. The reproducibility with relative standard deviation in MT and in normalized peak area(NA) and linearity based on NA against concentration were evaluated. Finally, the method was successfully applied to monitor the quality of different ash barks and to compare the effect of sample preparation on content of bioactive components in ash bark. Results indicate that CZE promises to be applicable to quality control of traditional Chinese medicines containing aesculin and aesculetin.     

氨基酸衍生物在毛细管区带电泳下的分离研究

采用新合成的荧光试剂咔唑-9-乙基氯甲酸酯作为柱前衍生试剂,利用毛细管区带电泳法对衍生氨基酸进行分离,考察了该试剂用于毛细管区带电泳法进行氨基酸分离的关键条件,实现了12种氨基酸的快速基线分离.     

毛细管区带电泳法测定血浆中的苯妥英钠

 建立了以毛细管区带电泳测定血浆中苯妥英钠含量的方法。此法具有良好的重现性和线性关系 ,日内、日间的平均相对标准偏差分别为 3.1%和 4 .7% ,平均回收率大于 95 % ,标准曲线的相关系数为 0 9985 ,是一种简便、快速、准确、灵敏的测定方法 。     

Capillary zone electrophoretic determination of tosufloxacin and trovafloxacin in urine

Summary A simple and rapid capillary zone electrophoretic method with UV detection has been developed for determination of tosufloxacin and trovafloxacin. The separation was performed in fused-silica capillaries (57 cm length × 75μm i.d.); the running buffer was 35mm borate + 35mm phosphate buffer solution, pH 8.6, containing 6% (v/v) acetonitrile. The applied potential was 15 kV, the temperature 30°C, and detection was at 262 nm. Piromidic acid was used as the internal standard. Response was linearly dependent on concentration in the range 1.0–120.0 μg mL⁻¹ and the detection limit was 0.2 μg mL⁻¹ for both compounds. The analysis was highly reproducible (RSD between 3.41 and 1.25%). The method was applied to the determination of tosufloxacin and trovafloxacin in human and rat urine. The method was validated by using HPLC as a reference method. Recovery was between 96.8 and 102%.