对大学新生英语课程实施任务教学法中情感因素的调查与发现

本文对大学新生在任务教学法英语课程实施过程中的情感因素进行调查,特别关注诸如焦虑、抑制、自尊、学习动机和移情这几方面的情感因素的表现形式与程度,并探讨教师和学生对此该采取的措施。     

英汉翻译中的文化透析

语言与文化有着密切的关系,任何语言都体现一定的文化特征,故文化因素对不同语言的翻译具有重要的影响。从中西文化的相似形和差异性,包括不同的生活方式、认知思维方式以及价值观等方面,对此问题进行深刻的分析和探讨,指出两种语言翻译中应注意的文化问题。     

A new approach to obtain the non-Condon factors in closed form for two one-dimensional harmonic oscillators

A simple algebraic approach to calculate general Franck-Condon overlaps is extended to evaluate non-Condon factors for two one-dimensional harmonic oscillators. The method is based on the use of eigenstates of the harmonic oscillator annihilation operator which allows to obtain in terms of a multi-dimensional Hermite polynomial the overlap of harmonic oscillator functions associated with different Born-Oppenheimer potentials. The presented approach is self-contained, only basic concepts of quantum mechanics associated with the harmonic oscillator system are needed. The obtained expression for the Franck-Condon overlaps is similar to the Ansbacher’s formula and equivalent to the one calculated by Malkin and Man’ko. However our final expression has the advantages that only real numbers are involved and it is straightforward to get the limit case of equal frequencies. Concerning the non-Condon factors two approaches leading to different formulas are considered, both of which reduce to triple sums of products of three Hermite polynomials.     

The controlling factors and distribution prediction of H2S formation in marine carbonate gas reservoir, China

Generally, there are some anhydrites in carbonate reservoir, as H2S is also familiar in carbonate oil and gas reservoirs. Nowadays, natural gas with high H2S concentration is usually considered as TSR origin, so there is close relationship between H2S and anhydrite. On the contrary, some carbonate rocks with anhydrite do not contain H2S. Recently, researches show that H2S is only a necessary condition of H2S formation. The reservoir porosity, sulfate ion content within formation water, reservoir temperature, oil/gas and water interface, hydrocarbon and some elements of reservoir rock have great controlling effects on the TSR occurrence. TSR deoxidizes hydrocarbon into the acidic gas such as H2S and CO2, and the H2S formation is controlled by TSR occurrence, so the relationship among reaction room, the contact chance of sulfate ion and hydrocarbon, the reservoir temperature has great influence on the TSR reaction. H2S has relatively active chemical quality, so it is still controlled by the content of heavy metal ion. Good conditions of TSR reaction and H2S preservation are the prerequisite of H2S distribu- tion prediction. This paper builds a predictive model based on the characteristic of natural gas reservoir with high H2S-bearing. In the porosity reservoir with anhydrite, the formation water is rich in sulfate and poor in heavy metal ion. Oil and gas fill and accumulate in the gas reservoir with good preservation conditions, and they suffered high temperature later, which indicates the profitable area of natural gas with high H2S-bearing.     

Closed-form solutions for a rectangular layer with central crack under anti-plane shear stress

We consider the problem of determining the stress distributionin a finite rectangular elastic layer containing a Griffithcrack which is opened by internal shear stress acting alongthe length of the crack. The mode III crack is assumed to belocated in the middle plane of the rectangular layer. The followingtwo problems are considered: (A) the central crack is perpendicularto the two fixed lateral surfaces and parallel to the othertwo stress-free surfaces; (B) all the lateral surfaces of therectangular layer are clamped and the central crack is parallelto the two lateral surfaces. By using Fourier transformations,we reduce the solution of each problem to the solution of dualintegral equations with sine kernels and a weight function whichare solved exactly. Finally, we derive closed-form expressionsfor the stress intensity factor at the tip of the crack andthe numerical values for the stress intensity factor at theedges of the cracks are presented in the form of tables.     

Visualization of rigorous sum rules for Franck–Condon factors: spectroscopic applications to Xe2

A fully quantum mechanical approach to the calculation and normalization of the Franck–Condon factors for diatomic species is described. The treatment is based on the fundamental demand of completeness of the energy eigenfunctions, which results in the rigorous sum rule for the Franck–Condon overlap integrals. The importance of this general rule has been discussed and thoroughly illustrated in the case of diatomic xenon molecules. Exactly solvable reference potentials for this system have been constructed and a complete basis of the actual energy eigenstates (including both bound and scattering states) has been created. Several direct spectroscopic applications to xenon excimers are presented, and their good agreement with relevant experimental data demonstrated. In particular, a kinetic model is proposed to explain the observed oscillatory structures in the fluorescence spectra of Xe₂^* [Chem. Phys. Lett. 117 (1985) 301] related to their classical left turning points. The same model gives a uniform explanation to the well-known first and second emission continua of rare gases.     

浅析营业杠杆系数及其经济应用

本文介绍了营业杠杆系数这一衡量企业经营风险的重要指标，对该指标的特性进行了较深入的分析和探讨。同时，还导出了利用该指标判断企业经营安全状态的方法。     

企业文化定位的影响因素分析

通过讨论企业性质、企业能动要素价值的变迁以及企业的素质和外部环境状况对企业文化定位的影响,认为不同的企业都有其独特的个性,因而企业文化必须根据企业的素质和外部环境的状况以及所处的生命周期阶段来定位,确立其实际的内容.     

Tests of quantum electrodynamics using ion traps

Experiments in ion traps on the g factors for the free and the bound electron in low-Z, hydrogen-like ions have provided the most accurate tests of quantum-electrodynamics calculations. Moreover they have been used to determine new and precise values for fundamental constants. Extensions to more stringent tests using ions of higher values of the nuclear charge Z are on the way. Also other QED tests such as Lamb shifts or hyperfine structures in H-like ions using traps will be feasible in the near future. The tests in bound systems, however, will be limited by nuclear structure effects which are difficult to calculate. Assuming the QED calculations as correct, the experimental results may be used to determine nuclear contributions and thus support nuclear models. Contribution presented at the TCP06, Vancouver Island, 2006.     

统计因素分析法刍议

本文主要就统计因素分析法中不变因素的固定时期问题．提出了“先变因素和后变因素”的观点，从而对统计指数理论难以解释的问题．变得较为容易处理。