了解英汉语义翻译的差异,提高英语书面表达的准确性

在英语学习中,学习者除需要大量的积累和实践外,还应该对英语和汉语两种语言的差异有个比较全面的了解,这样可以在谴词造句的过程中有意识地避免语言错误,减少汉语语言系统对英语书面表达的负面影响,从而提高英语书面表达的准确性。     

通过汉、英部分亲属词语义特征的对比看汉文化的某些特点

词作为语言存在和运用的单位体现着这个社会文化中的种种观念.英、汉两种语言指称亲属的词项其语义合成所运用的语义特征有着很大的差异.这反映了两种文化对于区分亲缘关系中的各要素直系、父系、姻亲、男性、年长的重视程度不同.     

姓名儿化规律管窥

不是所有的人名都可以儿化。能否儿化跟音节结构本身无关。儿化通常只能使用在细小的场合,不能用在大的意义上。谓词性成分多不能儿化。姓名文化中的男大女小,不同于社会等级的男尊女卑。     

纸张潜在手印四溴酚磺酰肽即时显现新技术

本文介绍一种四溴酚磺酰肽溶液显现纸张表面潜在手印新型技术。该技术与传统的茚三酮、DFO显现法相比,不需要加热,具有即时显现,显出的手印纹线清晰连贯、背景反差明显,可认定价值较高等特点,具有进一步探索价值。     

英语阅读策略及其改善办法

本文论述了图式策略、语用策略、语义策略在英语阅读中的运用和表现形式 ,并提出了一些改善办法 ,旨在对提高英文阅读速度和正确理解率方面具有启发意义     

英汉语言的文化对比研究：气与Air的分析

由于语言与文化的同生同在性，文化的差异势必影响英汉语言词法与语义的不同。以气与Air为例，相比于气，air用作词根比较少。即使都用作词头，air的构词能力也不及气。虽然它们都可以转类用作动词，但是意义迥然不同。其中的差异与后文语义对比的结果一致。气比air的意义所指范围更广，这便不得不推及到文化。虽然英语文化深受古希腊文化的影响，但是古希腊气本原说在英语文化中并没有传承下来。这便与中国气文化大相迳庭。气与air文化上的较大差异还在于air深层文化内涵的缺失。其缺失原因不仅在于文化传承．还在于其思维形式与文化背景。     

CSS样式表在网页制作中的应用

采用CSS技术,可以有效地对现代网页制作页面的布局、字体、颜色、背景和其它效果实现更加精确的控制。用CSS不仅可以做出美观工整令浏览者赏心悦目的网页,还能给网页添加许多神奇的效果。     

基于智能单元的特征语义自动检测

针对基于历史的特征建模中特征语义维护不力的情况，提出了基于智能单元的特征语义检测方法，复这种方法来辅助零件的设计，能够自动在零件设计过程中检测整个设计历史中特征的形状与功能语义的一致性。     

某职业人群寿命存活质量分析

目的 对某职业人群1994－1997年的死亡原因进行分析。方法 应用潜在工作年数损失（WYPLL）指标。结果 按标化潜在工作年数损失（SWYPLL）率排列前三位的主要死因是恶性肿瘤、循环系统疾病、消化系统疾病。SWYPLL率男性为2.6%，女性为1.9%，男同于女性。结论 运用WYPLL指标考虑了死亡者的年龄，强调了低年龄死亡比老龄死亡更具危害性，并且强计寿命的存活质量，进而将死因对职业人群健康的危害程度定理化，为疾病的提供更全面、更科学的依据。