英汉形合意合下的衔接转换趋势及其翻译应用

本文分析比较了荚汉语篇衔接手段的差异及翻译中的转换趋势,并在此基础上探讨了英汉语篇互译的相关技巧.     

乡村旅游的可持续性发展

本文围绕乡村旅游可持续发展为核心，加强乡村旅游资源的可持续利用和管理，坚持科学发展观推动旅游产业的创新。     

中国影视旅游发展初探

目前中国的影视旅游发展正处于发展阶段，存在着产品开发创新的后续能力不足、布局分散、单体规模小等问题。造成这些问题的主要原因是管理不足，政策缺失以及消费环境的影响等。必须从产品方面、营销方面、政策方面和运作方式等不同的角度采取相应的措施，才能使中国影视旅游健康持续发展.     

高校外事翻译浅谈

随着社会经济的发展,外事活动日益频繁,对外交往,学术交流成为了高校外事工作的一个重要组成部分。翻译是对外交往、学术交流的桥梁。高校外事翻译既要遵循一般的翻译原则,还要结合本领域的性质和特色,才能达到最佳的翻译效果。     

阿坝州旅游的可持续发展研究

由于政府对旅游的大力支持和引导,基础设施不断的完善、可进入大力提高、整体旅游形象逐渐提升,发展旅游业给阿坝洲带来了非常可观的经济收益和良好的社会效益,旅游业成为了阿坝洲支柱产业之一。可是随着阿坝洲旅游业发展的深入,一些隐蔽的、深沉的问题也逐渐暴露出来,如何避免和最大减少发展旅游业带来的负面影响开始成为迫切需要解决的问题。本文就此提出旅游业可持续发展的思路和策略,力求找到符合旅游业可持续发展的规律,以致力于阿坝洲旅游产业的可持续发展。     

科技英语长句分析与汉译方法

科技英语长句通常结构复杂、层次纷繁、语序错综,因而译成汉语时较为困难。本文通过实例介绍了分析和翻译科技英语长句的方法。     

歧义容忍度在二语习得中的研究

英语学习者在学习过程中经常不可避免的接触到各种语言层面的歧义现象,比如:语法层面、词汇层面、句法层面等。本文从心理和语言的角度介绍了歧义容忍度的概念。接着分析了歧义容忍度和二语学习的关系。在此基础上,介绍了歧义容忍度的测量方法。最后,文章概括性的讨论了歧义容忍度对二语习得的启示。     

浅议语码输入与外语教学

本文介绍了Krashen输入假说中的语码输入,根据语码输入的原则和方式,提出利用有限的课堂教学发挥语码输入的最大功能来提高外语教学水平、促进外语语言习得.     

浅谈英语委婉语的社会功用

委婉语(Euphemism)的运用是世界各民族语言使用中的一种普遍现象.它也是英语中一种重要的修辞手段.在语言学习的过程中和人际交往中,我们会发现委婉语比比皆是.本文将从六个方面对委婉语的社会功用作一简要探讨.     

英语委婉语学习对英汉委婉语使用的影响——对英语专业硕士研究生的定量考察

本研究采用问卷调查的方法考察英语委婉语的学习对英语专业硕士研究生英汉委婉语使用能力的影响。测量题项分为四类:附加性变化、削减性变化、生产性变化和分裂性变化。结果显示,英语委婉语的学习,对学习者英汉委婉语使用的综合能力有一个相当的促进和提升作用,并未带来多少不良影响。