小说理论研究的深化和突破——评《小说创作技巧描述》

进入新时期以来，随着改革开放号角的劲吹和思想解放激流的涌动，人们的文学观念和文学理论观念，以及文学批评观念都发生了很大的变化。以前那些视作禁区的题材被开拓了，噤若寒蝉的命题被提到了研究的日程，备受冷落的课题受到了研究者们的青睐。创作技巧，这个过去一直受到轻视、忽视、歧视的领域，也引起了理论研究家们的高度重视。有关这方面的研究论文不时也见诸报刊，公开出版的研究专著也越来越多。     

汉英报刊体育新闻标题的文体特征探析

体育新闻标题的制作对于体育新闻的传播至关重要。本文通过大量实例,对汉英报刊体育新闻标题在词语和语法层面的文体特征进行探析,比较其异同。两种语言标题在体现体育新闻要求、特点、及作用方面有共性的一面,而在具体语言表现层面有各自独特的文体特征。汉语标题用词丰富,多来源,娱乐性强,句式多变,整体风格多样化;英语标题在词汇和语法上偏向简洁、精炼和客观,经济性原则占主体。     

国难中诞生的两只雏凤——浅析政党报刊与商业报刊的异同

近代中国的政党报刊与商业报刊可谓同中有异,平民化即是二者当时最大的共同点,但同时也存在着支持力量、经济来源、政治倾向等诸多不用之处。但二者同为中国新闻事业的发展做出了不可磨灭的贡献,加快了中国新闻事业职业化进程。     

执行力的三种境界和三个层次

执行力一直以来是企业界广泛关注的焦点问题,无论是国际大公司还是国内民营企业,无论是生产型企业或是服务型企业。在企业界,我们时常通过报刊媒体了解到很多企业宏伟的蓝图、激奋的愿景、庞大的规划、创新的思路最终没能很好地得以实现,其中一个重要原因就是该企业的组织执行力出现重大偏差。因此,一个企业是否能够持续稳健发展离不开高效的组织执行力。     

在大学英语课堂教学中涉入英语报刊阅读

英语报刊阅读是提高学生英语综合素质和能力的最有效方法之一。它贴近现实生活,词汇量大,词汇新颖,是学生学习和掌握现代英语的一条好途径。在大学英语教学中积极导入英语报刊阅读,不但可以培养学生良好的人文素质和扩大学生的知识面,而且可以培养学生英语阅读习惯和提高英语阅读水平.更重要的是英语报刊在内容、题材、及文体等方面都弥补了教科书的局限性。因此,在大学英语课堂教学中引入英语报刊阅读是很有必要的。     

网上采访——报刊调研订购新模式

分析了传统报刊调研订购的方式与局限性,提出了运用网络技术平台进行报刊采访的新思路。     

翻译功能理论指导下英美报刊标题的汉译策略

本文以德国功能派翻译理论（目的论）为依据,分析了译者在翻译过程中所选用方法的目的性,认为翻译方法或策略必须由译文的目的决定。本文在目的论指导下,结合三大法则,对英美新闻报刊标题翻译策略和方法进行了探讨,并对大学英美报刊课程的翻译教学做了有益的探索。     

征订启事

《量子光学学报》是中国物理学会量子光学专业委员会会刊,公开发行,每期定价人民币20.00元,国内发行:①量子光学学报编辑部;②全国非邮发报刊联合征订服务部(地址:天津市大寺泉集北里别墅17号,邮编300385),国外由中国出版对外贸易总公司发行(北京782信箱,邮编100011),发行代号:DK14001。欢迎有关单位及个人订阅。订阅款请通过银行汇到:户名:山西大学开户行:山西省太原市工商银行大营盘支行帐号:0502121809026401995或通过邮局汇到:单位:《量子光学学报》编辑部地址:太原市坞城路92号山西大学光电研究所邮政编码:030006