3D打印技术：第三次工业革命的领跑者

2012年，XPRIZE公司的CEO Diamandis博士在谈到未来电子及工业创新时，重点提到了3D打印技术。在2013年的意法半导体传感器设计大赛中，获得最高奖的西电代表队的作品外形也是用3D打印技术制造出来的。在中国北京DRC基地的首家3D打印体验馆里，     

英汉同声传译学习的推动者——断句技巧

同传时,信息源源不断地涌来,译员一般只能顺句驱动,把听到的信息及时处理掉,才能出来接踵而来的新信息。同传中断句合适,就能大大提高同传的质量和速度。断句技巧的实质是要断的好接的好。如何迅速合理地把句子断开,然后再自然地把断开的句子重新衔接起来,可以说是同传成功的关键所在。     

浅谈对英语翻译的几点认识

本文浅析了翻译过程中需要注意的事项，并举例说明。     

表面等离子体辅助光传送的实验研究

表面等离子体光学是光学和电子学在纳米尺度的连接桥梁, 在基础物理研究领域和量子信息领域都具有重要意义, 因此越来越引起人们的广泛关注. 介绍了在研究表面等离子体辅助光传送过程中所取得的一些结果.     

直译法、意译法——解题的两大方法

本文介绍解数学题的两种基本方法——直译法和意译法．     

传统绘画中的创意与造境

中国画对意境的重视与追求,经过千百年来历代画家的探索实践,已形成了民族艺术的优良传统。从传统理论来看,意境是中国画艺术的重要标志。如何形成意境与用笔墨表达出一种意境,却又离不开一定的艺术修养、艺术技巧以及对艺术形式和一系列艺术规律与法则的掌握和运用。传统绘画中的创意与造境,创造性的想像可以随机生发,在造型方面不受固定景物的局限。因此形成了中国画表达意境的特殊方式,那就是超以象外,得其环中。     

何种现代，怎样文学？——20世纪90年代以来文学的“现代化想象”

一 何种现代:单一的还是多元的? 20世纪的中国文学始终深刻地卷入中国社会的巨大变革之中,除了随波逐流、投机迎合,甚至是拉起虎皮作大旗之外,更可贵的选择是以"文学"的方式介入社会,将社会变革的能量转化为文学更新的动力.就像鲁迅那样,他厌恶的是"只能骗骗盲试官的""赋得革命,五言八韵",从未否认"文学"必须回应"大革命"的挑战,创造真正的、反思性的"革命文学":"我以为根本问题是在作者可是一个‘革命人',倘是的,则无论写的是什么事件,用的是什么材料,即都是‘革命文学'.     

谈日语句型“A是B”

日语的学习,总归是从句型“A是B”的基础句型开始的。但是,如此简单的句型通过横向纵向的联系,可以形成一个庞大的语法体系,即体言谓语句群。     

论“文不厌改”

从写作实践看，文章初稿写后必须经过反复修改方可定稿，这也是作者事业心和责任感的重要表现。修改主要包括思想内容和表现形式两个方面，具体来说就是修正观点、增删材料、调整结构和润饰语言等。常用的修改方法有：间歇修改法、诵读修改法、求助修改法、比较修改法和随手修改法等等。     

训诂术语“对/散”“对言/散言”“浑/析”——兼谈综合分析同义词之术语的演变

孔颖达的《五经正义》，是目前所见文献中率先使用术语“对文”、“散文”的著作，作者运用这组术语来分析经传中的同义词在使用上的同与异、通与别，开启了对同义词进行综合训诂的先河。邵晋涵的《尔雅正义》则将其改造为“对文言之”、“散文言之”，而段玉裁的《说文解字注》则另创术语“浑言”和“析言”，邵、段分别运用它们来分析故训中和字书中的同义词在释义上的同与异、通与别。本文认为，《段注》的“浑言”、“析言”，是一组在“对文”“散文”、“对文言之”“散文言之”的基础上发展而来的训诂术语，同时也是一组比较科学的综合分析同义词的训诂术语