文学翻译中的译者风格与作者风格

"译者风格"是文学翻译风格研究中比较年轻的一个名词,其概念到目前为止还没有一个系统的界定,同时它与"作者风格"的关系也亟待明确。文章借鉴其他领域的风格解释来探讨作者风格和译者风格各自的定义,并通过两者之间的关联提出"传译作者风格"这一概念,尝试通过这一途径来进行译者风格的动态研究。     

罗杰·艾伯特影评写作风格刍议

罗杰·艾伯特可谓影评界的传奇人物,从业四十余载,其成就令人瞩目。他的影评写作是高产的、全方位的,并在长期写作中形成自己的风格特色:解读深入、论证从容;打星公正、严谨客观;直抒胸臆、平易近人和比较审视、眼界开阔。相信通过对罗杰.艾伯特的研究,会对中国电影评论事业产生更多有益启示。     

归因理论在英语学习中的应用

归因理论是一个重要的心理学理论.归因会对学生的情绪反应、成功期望、成就动机等有不同程度的影响.本文通过对归因理论的阐述和对学习者学业状况的归因倾向分析,提出了归因理论对英语学习的启示.     

浅议商品居住建筑设计

商品居住建筑的设计在今天的环境下显得愈加重要，本文从探讨商品居住建筑的某些商品特性及对设计的影响进行展开，使设计能充分适应市场需求，同时提高建筑创作设计的水平。     

南方地区中式风格现代住区的建筑设计与研究

中式现代住区的建设正在兴起,本文通过对该种设计类型及部分设计案例进行分析及探索,希望能够为今后的中式现代住区设计提供有益帮助。     

性别视角下的《百合花》和《荷花淀》

孙犁的《荷花淀》与茹志鹃的《百合花》同为战争题材小说,虽创作年代、背景不同,但作品风格却有着许多相似之处。然而两者同中有异,细读文本,我们可以感受到,基于不同的性别经验造成的审美感受和认知,使文本在人物塑造、情节设计、话语方式等方面体现出不同的内涵。     

从评价理论看旅游简介之文体风格

自马丁和罗斯的评价理论发展以来,很多学者都把它视为语篇分析一个重要的简洁审视工具。运用该理论来分析旅游简介语篇,藉以找寻评价理论下旅游简介之文体风格特征。研究发现,旅游简介常以鉴赏评价资源为主,级差和介入为辅,基本上不存在情感和判定评价;其次,在该语类中,鉴赏评价资源通常是积极的,而非消极的;再者,在鉴赏的子范畴中,该语类只体现了＂反应＂和＂社会价值＂范畴,没有体现＂构成＂范畴,并且由于语类或文化不同,体现的社会价值也不同;最后,该类语篇的鉴赏评价资源主要是以形容词、副词、名词、关系过程和物质过程来体现。     

普京的“铁拳”与“软手套”

"铁拳"和"软手套"的比喻点明了普京在俄罗斯政治生活中的特殊地位,也诠释了普京的执政风格,那就是秉持以柔克刚、刚柔相济的内外政策。俄罗斯副总理罗戈津今年在俄罗斯"陆军、海军和军工综合体运动"成立大会上演讲时打了一个比喻,他说,当今俄罗斯共有四个"盟友"——陆军、海军、军工综合体和普京。他还进一步     

“朝流”非“潮流”:《ELLE》惹麻烦了

正2013年时尚风格"朝流"的说法把服装设计师们拍脑袋的灵感归咎于社会和政治因素,如此简单化的解释未免太糟糕了。提起朝鲜,人们首先联想到的可能是它的先军体制、人权争议,甚至造型奇特的"三池渊"平板电脑,但若论及时尚,几乎不曾有哪个圈内人会认为这个与世隔绝的国度有什么引领潮流的东西——直到,现在。8月份,时尚与生活杂志《ELLE》在其官方网站上发布了一篇今秋时装潮流的点评文章,主笔是《ELLE》的创意总监乔西(Joe Zee)。乔西选择了多个关键词,把它们按照首字母从A到Z排列,通过这些词儿形象地传递今秋的流行趋势。其中有"裂纹"(cracked)、"埃丝特·威廉斯"(Esther Williams)……还有——"朝(鲜)流"(North Korea chic)。事实上,当写到字母N时,乔西苦思冥想了一番,就在他即将放弃之际,"朝流"进入了他     

漫谈插画奇幻风盛行的关键格

插画艺术作为现代艺术的一种重要表现形式，广泛应用于社会生活的各个领域，它对现代人的文化艺术品味也产生着重大的影响。而当下，奇幻风格的插画更是深受青年人的喜爱。本文主要对插画奇幻风盛行的关键格进行探讨，以期为插画艺术的研究提供一些参考和建议。