一类伪随机二进制数列的碰撞与雪崩效应

设p为奇素数,f(x)∈F_p[x].设a与p互素,表示a关于模p的逆,即1≤≤p-1且a≡1 mod p.定义二进制数列E_(p-1)=(e_1,…,e_(p-1)),其中e_n={(+1),(-1)如果0≤R_p(f(n)+■)

相似文献   

翻译：沟通中西科学文化的恒久渠道

文章通过翔实的史料阐述了中国科学文化书籍的翻译历史.作者认为,中国的科普翻译应该分为3个阶段:明末清初西方传教士的西学东渐引发的科学翻译;20世纪最初的20年到新中国成立,由科学家社团通过刊物进行的翻译以及重大的科学事件引发的科学翻译热潮;新中国成立后,尤其是90年代后的科普翻译热潮.文章对各个阶段的科普翻译进行了归纳总结,指出了各个历史时期的特点以及发展趋势,对中国最有影响的翻译作品和作者进行了详细介绍.     

DVB-H 移动电视系统的档案广播机制(上)细说FLUTE通信协议

FLUTE是DVB-IPDC CDP标准中,负责在DVB-H广播网络上传送档案或其它非实时性的数据的通信协议,例如传送影音短片、MP3 档案、图片、文字或二进制数据档案.     

一种新型的FSK解调系统设计

二进制FSK是数字通信中应用较广的一种调制方式.传统的解调方法在抗噪声性能和运算复杂度之间存在矛盾.文中针对2FSK解调中这个问题,在分析传统方法的基础上提出了一种改进的正交差分解调算法和基于滑动积分的联合定时算法.仿真表明,提出的解调算法具有更好的灵活性,定时算法在性能和实现复杂度上取得了较好的折衷,解调性能良好.     

20年后的手机

我努力学习,终于大学毕业了,找到了理想的工作,挣了很多钱,可以环游世界,终于实现了我的愿望。我独自来到印度,带着我新买的多功能手机。它具有翻译的功能,可以把外国人说的话,翻译过来,并在我的手机屏幕上显示出字来,像电视剧的字幕一样。印度有很多游人。女人们都穿着华丽的衣服,印度人真的很漂亮。我边走边观察。突然一个印度女孩子向我打招。我是聋人,我听不懂她在说什么,我马上掏出多功能手机军机上显示着你好欢迎您来转们国家旅游,希望您能玩的高兴、满意。     

返璞归真的LOHAS生活

LOHAS,英文全称_Lifestyle of Healthy and Sustainability.翻译过来就是“健康的生活和可持续性发展”。中国人翻译英文总是会有灵光乍现的绝妙,这个词传到中国被翻译成“乐活”是再合造不过,的确,快乐还真是需要“可持续发展”的,不过随着时间的推移,生活的演绎,LOHAS概念在现寮世界中变得越来越宽泛——零食要有机的、住宅要生态的、生活要健康的、家电要节能的,就连染发也得是温和自然不含氨的……LOHAS乐活,已成为都市里最受欢迎的生活方式。其实,不管LOHAS演绎出了多少不同的概念,究其根本,就是提倡一种健康、节约、环保和共赢的生活。而隐藏在节能住宅,崇尚环保的背后是乐活族的生活方式,比如他们更喜欢安静的音乐,而不是激烈的摇滚,更喜欢去大自然远足,而不是骑马打猎,心态永远心平气和而不是暴跳如雷,更乐意与人力善而不是跟社会处处为敌……     

基于模板匹配的快速少纹理目标识别算法

针对传统的基于模板匹配算法通常考虑模板的整体性往往遇到计算性能复杂的问题。文中提出一种基于二进制方向压缩映射和局部特征加权的快速少纹理目标识别方法。根据目标边缘点的量化梯度方向,利用二进制方向压缩映射方法对目标模型进行特征描述,快速提取出目标候选位置及其对应的尺度、角度信息;在检测出目标候选位置后,再利用局部特征加权方法建立新的模板特征,对目标候选位置计算新的相似度从而确定目标最终姿态。实验结果表明,文中算法与其他具有代表性的算法相比具有更好的识别率,并且识别时间大幅降低。     

泄漏电缆的多天线矩阵建模

对于信息化高度依赖的今天而言,面向地下矿山和隧道无线通信系统一直存在着可靠性不高的问题。泄漏电缆(LF)是地下轨道交通环境中应用最广泛的无线电波传输介质,其辐射槽根据所需工作信号波长而设计,具有辐射稳定衰减小等特点,起到了双向天线的作用。基于泄漏电缆传输理论,将其建模为具有多输入单输出(MISO)系统的多天线阵列来研究泄漏电缆槽口对辐射特性的影响。在假定二进制相移键控(BPSK)调制的各种条件下,通过仿真估算该MISO系统的接收信号情况。仿真结果可以看出,该泄漏电缆模型可以很好地匹配仿真结果,对泄漏电缆设计具有指导意义。     

BEC信道下高维核矩阵极化码的精确设计

针对高维核矩阵极化码的设计问题,将二进制擦除信道(BEC)下的2×2核矩阵极化码的设计方法推广至高维核矩阵极化码。基于l-公式证明了当原始信道为BEC信道时,单步位信道同样为BEC信道;获得了单步位信道的擦除概率多项式,从而可以递归计算位信道的擦除概率;依据最后一层位信道的擦除概率选择出信息位集合和冻结位集合(极化码)。仿真结果表明,基于BEC信道下设计高维核矩阵极化码的方法优于高斯近似方法设计的相对应的高维核矩阵极化码,并且优于同等码长和码率下的原2×2核矩阵极化码。     

基于平行语料库的中国特色词汇双语词表建设

为了解决四六级新题型段落翻译中中国特色词汇翻译难问题,该研究使用《用英语说中国》系列丛书,建立微型汉英平行语料库,使用主题词生成软件和平行检索软件,建成中国特色词汇双语词表。文章简述了词表编制过程及该词表的应用。