计费共享内存改造方案比对研究

通过采用共享内存机制,结合电信业务需求设计研发内存数据库。根据实际运行过程中的两片共享内存无法同时实时更新,导致控制异常的情况,提出更新两片互切方案、哈希表方案、Fast DB方案。对各自工作量优缺点进行比对,更好地提升计费内存数据库的访问性能、可靠性、可用性及可拓展性。     

基于AHP的四网协同选网方案研究

从影响网络接入的因素入手,结合AHP层次分析法,对信号强度、网络负荷及开展业务种类进行权重分析,并运用区间插值技术,最终得到一种推荐协同四网接入选择的NSAS方案.     

浅析法律文本翻译原则的具体应用——以《关于争端解决规则与程序的谅解》英译中为例

法律文本的翻译要遵循一定的翻译原则,李克兴先生提出的六项原则为众多译者推崇,根据这六条指导性的原则,法律文本英译中不仅能够使得译文清晰简练精确,还让译文专业。在学习研究《关于争端解决规则与程序的谅解》英文和索必成翻译的中文时,笔者对一些英文的翻译持有不同的意见,本文正是依据翻译原则来探讨争端谅解索必成先生的译文,在对比中英文之后,以权威词典来佐证观点。以此探讨之后,希望能够在巨人的肩膀上,为这一争端解决文本有更出色的译文稍尽微薄之力。     

厂商专讯

正聚焦两会松下保障三月如歌,万物齐吟。在这春意盎然,万物复苏的好时节,北京迎来了百姓密切关注的第十一届全国人民代表大会第五次会议和政协第十一届全国委员会第五次会议。会议分别于2014年3月5日和3月3日拉开序幕。作为极具社会责任感、高度关注社会公共事务的松下再次出征两会报道。为了保障各电视台在两会期间使用松下摄录设备的正常运行,广播电视维修服务中心提前对两会保障工作进行了有序     

安捷伦推出业界首款100G 以太网一致性测试应用软件

安捷伦科技公司（NYSE：A）日前宣布推出业界首款适用于100 G 以太网系统的一致性测试应用软件--Agilent N8830A 100GBASE-CR4、N8829A 100GBASE-KR4和 N8828A 40GBASE-CR4/100GBASE-CR10测试应用软件。这些新应用软件在 Agilent Infiniium 90000 X 系列、90000 Q系列以及带宽高达63 GHz的最新Z系列示波器上运行并自动执行物理层测试，可帮助网络设计工程师加速100 G以太网系统的启动和调试。     

基于改进哈希算法的云服务平台负载均衡模型构建

信息技术水平的进一步提升使云服务平台应用越发广泛,也带来了用户的大量涌入,使得云服务平台负载不均衡的问题频发。因此,构建了基于改进哈希算法的云服务平台负载均衡模型。首先进行云服务平台数据预处理,然后改进哈希算法的低秩表达方式,优化云服务平台节点映射方式。构建云服务平台负载均衡模型,统计基于改进哈希算法的云服务平台负载状态,结合统计结果对负载均衡指标的进行选取,以此实现云服务平台负载均衡。最后设计了云服务平台负载均衡模型的对比实验,实验结果验证了该模型的并行性更好,达到了研究预期。     

基于TTCN的测试执行方法及其应用

测试执行是协议一致性测试系统中的主要部分，本文提出一种基于测试描述语言ＴＴＣＮ的操作语义对标准测试集进行了解释执行的测试执行方法，利用这种方法所实现的一致性测试系统具有很强的灵活性和独立性，同时大大提高了测试的效率，另外，我们还介绍了基于这种测试方法所完成的协议一致性测试系统（ＰＣＴＳ）的总体结构，设计思想以及测试配置。     

多处理机系统中数据Cache的一种优化设计

目前Cache仍是高性能处理器解决CPU和存储器速度差异问题的有效措施之一。本文简要介绍了一种支持多机系统的32位RISC微处理器“龙腾”R2存储单元的体系结构，着重讨论了数据Cache的优化设计。包括为保证支持存储一致性的MEI协议的实现。仿真综合证明。该设计满足处理器的要求。     

VxWorks下的高速缓冲存储器一致性问题解决方案

介绍了VxWorks下高速缓冲存储器一致性问题的通用解决方法，针对Motorola MPC860上的高速缓冲存储器一致性问题提出了具体解决方案。     

标定激光能量计的光电脉宽一致性装置研制成功

现行的国家标准激光能量计是采用电加热校准的锥腔热电型激光能量计。在量值传递过程中，需要严格控制光脉宽和电脉宽的一致性，才船达到准确标定的目的。在国家计量总局统一下发的激光能量计校准（检定）系统中，采用的是手动控制电脉宽，很难保证光电脉宽一致，从而影响了测试精度，且工效低。为了改变这一状况，四川省计量测试研究所光学室研制成功一台光电脉宽一致性装置，变原来的手动控制为自动控制，使光电脉宽不一致的相对误差〈0．01％。经过举定，与会人员一致认为采用该装置后，