Anreicherung und Nachweis polycyclischer aromatischer Kohlenwasserstoffe in Wasser

Zusammenfassung Ein einfaches und schnelles Adsorptionsverfahren zur Anreicherung von polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (=PAK) wird angegeben: nach einer Magnesiumhydroxidfällung in der Wasserprobe wird der Niederschlag abzentrifugiert und durch Zugabe von Ammoniumchlorid gelöst; die organischen Substanzen in dieser Lösung werden mit sehr wenig Cyclohexan extrahiert, wodurch eine Einengung des Extraktes nicht erforderlich ist. Die PAK im Extrakt werden gas-chromatographisch mit ECD-Detektion getrennt. Ein Vergleich dieser neuen Methode mit der rapid liquid extraction wird beschrieben.

---

Enrichment and analysis of polycyclic aromatic hydrocarbons in water

Summary A simple and rapid adsorption method for the enrichment of polycyclic aromatic hydrocarbons (=PAH)is described: after precipitation of magnesium hydroxide in the water sample the precipitate is separated by centrifugation and then dissolved by adding ammonium chloride; the organic substances in this solution are extracted with a very small volume of cyclohexane. A concentration of the extract is not necessary. The PAH in the extract are, separated gaschromatographically using ECD detection. The new method is compared with the rapid liquid extraction method.

     

Entfernung k?rpereigener Substanzen aus Harnproben an Extrelut? zur gas-chromatographischen Analyse saurer und neutraler Arzneistoffe

Zusammenfassung Zum gas-chromatographischen Nachweis saurer und neutraler Arzneistoffe wurden Harnproben bei pH 6 an Extrelut^® (Merck) mit Diäthyläther extrahiert. Die Wiederfindungsraten der meisten untersuchten Arzneistoffe liegen im gleichen Bereich wie bei der üblichen Flüssig-Flüssig-Extraktion im stärker sauren Milieu. Jedoch verbleiben endogene Carbonsäuren, welche die Auswertung der Chromatogramme erschweren, in der wäßrigen Phase.

---

Removal of endogenous compounds from urine samples with extrelut^® for the gas-chromatographic identification of acid and neutral drugs

Summary Samples of urine at pH 6 were extracted with diethyl ether from Extrelut^® (Merck) columns for the gas-chromatographic identification of acidic and neutral drugs. The recovery rates for most of the investigated substances were similar to those of usual liquid-liquid extraction from strongly acidic media. Endogenous carboxylic acids however, which would otherwise interfere in the chromatogram, remained in the aqueous phase.

Teil der geplanten Dissertation, Universität Münster     

Bestimmung des Einbauverh?ltnisses in Methylmethacrylat-Methylacrylat-Copolymeren durch Pyrolyse-Gas-Chromatographie

Zusammenfassung In Copolymeren, in denen ein Comonomer zu weniger als 10% eingebaut ist, läßt sich das Einbauverhältnis weder durch Verbrennungsanalyse, noch durch Infrarotoder Kernresonanzspektroskopie feststellen. In der vorliegenden Arbeit soll gezeigt werden, daß sich Methylacrylat in Methylmethacrylat-Methylacrylat-Copolymeren durch Pyrolyse-Gas-Chromatographie noch im Bereich von 4–10% bestimmen läßt. Der Einfluß der Menge an pyrolysiertem Copolymer auf die erhaltenen Werte wird diskutiert.

---

Determination of the incorporation ratio in methylmethacrylate-methylacrylate copolymers by pyrolysis gas chromatography

Summary Copolymers with less than 10% incorporation of one comonomer can neither be analyzed quantitatively by microanalysis nor by infrared or nuclear magnetic resonance spectroscopy. It will be shown that pyrolysis-gas chromatography can be used to determine the content of methylacrylate in methylmethacrylate-methylacrylate copolymers even in the range of 4–10 %. The influence of the amount of pyrolyzed copolymer sample on the resulting values will be discussed.

Wir danken der Deutschen Forschungsgemeinschaft für die finanzielle Unterstützung dieser Arbeit und den Herren Prof. Dr. R. C. Schulz und Dr. K. Albrecht für die Überlassung der untersuchten Copolymeren.     

Qualitative and quantitative analysis of the n-alkanes C9-C17 and pristane in clean air masses

Summary An analytical method was developed for measuring n-alkanes (C₉ to C₁₇) and other hydrocarbons in tropospheric air with mixing ratios of a few ppt (10^–12) and higher. The hydrocarbons are collected in situ in absorption tubes, carefully protected against contamination and analysed later in the laboratory by gas chromatography. First data are reported for Atlantic air masses at the west coast of Ireland.

---

Qualitative und quantitative Analyse der n-Alkane C₉-C₁₇ und von Pristan in reiner Luft

Zusammenfassung Es wurde eine analytische Methode entwickelt zur Messung der n-Alkane (C₉ bis C₁₇) und anderer Kohlenwasserstoffe in reiner troposphärischer Luft mit Mischungsverhältnissen von einigen ppt (10^–12) und aufwärts. Die Kohlenwasserstoffe wurden am Beobachtungsort angereichert, sorgfältig gegen Verunreinigung geschützt und später im Laboratorium gas-chromatographisch analysiert. Erste Daten für atlantische Luftmassen an der Westküste Irlands werden mitgeteilt.