S1←S0 Vibronic spectra and the structure of acetyl fluoride-h3 and acetyl fluoride-d3 molecules

UV absorption spectra of acetyl fluoride-h₃ and -d₃ (CH₃COF and CD₃COF) molecules in the region of S₁S₀ electronic transitions are investigated. The origins (0⁰ ₀ or 14^0± ₀) of these transitions are observed at 39912 and 39904 cm^–1, respectively, and some of the fundamental frequencies of these molecules in the s₀ and S₁ states are determined. In particular, the systems of torsion and inversion (out-of-plane C=O vibrations) energy levels are studied. The geometric parameters of an acetyl fluoride-h₃ molecule in the S₁ state are estimated by the theoretical simulation of the rotational contours of the 0⁰ ₀ (14^0± ₀) band. These data are used to evaluate the potential barriers to internal rotation in the S₀ and S₁ states, which were found to be 360 and 560 cm^–1 for acetyl fluoride-h₃ and 380 and 770 cm^–1 for acetyl fluoride-d₃, respectively, as well as the potential barriers to inversion in the S₁ states, which were found to be 2090 and 2370 cm^–1 for acetyl fluoride-h₃ and acetyl fluoride-d₃, respectively.Translated fromIzvestiya Akademii Nauk. Seriya Khimicheskaya, No. 11, pp. 1957–1964, November, 1994.In conclusion, the authors would like to acknowledge T. S. Kuznetsova for the synthesis and purification of the AF samples.The research presented here was supported in part by the International Science Foundation under grant No. MJ 1000.     

Digests or extracts?—Some interesting but conflicting results for three widely differing polluted sediment samples

Three sets of samples have been investigated in some detail. One set is from a river polluted by mine workings, containing substantial levels of Fe, Mn,Cu, Zn and Ni with traces of many other metals. The second set consists of typical estuarine sediments contaminated from a wide range of industrial sources, and the third set consists of oily drilling cuttings from the sea bottom in the vicinity of a North Sea oil production platform.These samples have been subjected to treatment 1) with EDTA at two different pH's (extracts) 2) with HNO₃/H₂O₂ 3) with HNO₃/HCl and 4) with HNO₃/HCl/HF (digests). EDTA recoveries, compared toaqua regia digests, are often very reproducible, not dependent on pH, and usually significantly low. Nitric/peroxide andaqua regia digests often give very close results suggesting that these are meaningful values indicating the maximum levels of polluting metals in the sediments. However, the triple acid digest with HF does sometimes give higher values (and reasonable agreement for CRM's such as MESS-1) but with poorer reproducibility.     

多组分体系同时定性定量测定的逐步回归分析法

阐述了逐步回归分析法用于多组分体系同时定性定量分析的原理、实验及数据处理方法。分析了硝基酚类人工样、未知样及合成样。该法可用于仅知可能含有的组分范围的样品分析。     

Estimation of the absolute internal-rotation entropy of molecules with two torsional degrees of freedom from stochastic simulations

A method of statistical estimation is applied to the problem of evaluating the absolute entropy of internal rotation in a molecule with two torsional degrees of freedom. The configurational part of the entropy is obtained as that of the joint probability density of an arbitrary form represented by a two-dimensional Fourier series, the coefficients of which are statistically estimated using a sample of the torsional angles of the molecule obtained by a stochastic simulation. The internal rotors in the molecule are assumed to be attached to a common frame, and their reduced moments of inertia are initially calculated as functions of the two torsional angles, but averaged over all the remaining internal degrees of freedom using the stochastic-simulation sample of the atomic configurations of the molecule. The torsional-angle dependence of the reduced moments of inertia can be also averaged out, and the absolute internal-rotation entropy of the molecule is obtained in a good approximation as the sum of the configurational entropy and a kinetic contribution fully determined by the averaged reduced moments of inertia. The method is illustrated using Monte Carlo simulations of isomers of stilbene and halogenated derivatives of propane. The two torsional angles in cis-stilbene are found to be much more strongly correlated than those in trans-stilbene, while the degree of the angular correlation in propane increases strongly on substitution of hydrogen atoms with chlorine.     

农业样品分析

本文是本刊“农业样品分析”第三篇定期评述，对１９９４年４月至１９９８年６月（着重于近两年）国内农业测试分析的进展作了评述，包括分子光谱、原子光谱、色谱、电化学、电泳分析，共引用文献６７５篇。     

Development of a mild mercaptoethanol extraction method for determination of mercury species in biological samples by HPLC–ICP-MS

A mild, efficient and convenient extraction method of using 2-mercaptoethanol contained extractant solution combined with an incubator shaker for determination of mercury species in biological samples by HPLC–ICP-MS has been developed. The effects of the concentration of 2-mercaptoethanol, the composition of the extractant solution and the shaking time on the efficiency of mercury extraction were evaluated. The optimization experiments indicated that the quantitative extraction of mercury species from biological samples could be achieved by using 0.1% (v/v) HCl, 0.1% (v/v) 2-mercapoethanol and 0.15% (m/v) KCl extractant solution in an incubator shaker for shaking overnight (about 12 h) at room temperature. The established method was validated by analysis of various biological certified reference materials, including NRCC DOLT-3 (dogfish liver), IAEA 436 (tuna fish), IAEA MA-B-3/TM (garfish filet), IAEA MA-M-2/TM (mussel tissue), GBW 08193 (bovine liver) and GBW 08572 (prawn). The analytical results of the reference materials were in good agreement with the certified or reference values of both methyl and total mercury, indicating that no distinguishable transformation between mercury species had occurred during the extraction and determination procedures. The limit of detection (LOD) for methyl (CH₃Hg⁺) and inorganic mercury (Hg²⁺) by the method are both as 0.2 μg L⁻¹. The relative standard deviation (R.S.D.s) for CH₃Hg⁺ and Hg²⁺ are 3.0% and 5.8%, respectively. The advantages of the developed extraction method are that (1) it is easy to operate in HPLC–ICP-MS for mercury species determination since the extracted solution can be directly injected into the HPLC column without pH adjustment and (2) the memory effect of mercury in the ICP-MS measurement system can be reduced.     

Simultaneous sample preparation for high-performance liquid chromatographic determination of Vitamin A and β-carotene in emulsified nutritional supplements after solid-phase extraction

Determination of small amounts of the fat-soluble species Vitamin A (VA) (2.5 μg/g) and β-carotene (9 μg/g) from emulsified nutritional supplements containing 50 kinds of co-existing compounds and a fat content between 2000 and 8000 times higher was performed by solid-phase extraction (SPE) and high-performance liquid chromatography (HPLC) with fluorescence detection set at ex. 350 nm and em. 480 nm, and visible detection at 450 nm using an Inertsil ODS 80A (5 μm) analytical column. Mobile phases of methanol-ethanol (50:50) and acetonitrile-ethanol (70:30) were used for the both vitamins. A Bond Elut C₁₈ cartridge was chosen for SPE after comparison with eight other types of SPE cartridge. Retention time of VA and β-carotene was 7 and 8 min, respectively, giving a limit of detection of ca. 0.1 ng per injection at a signal-to-noise ratio 3:1. Recoveries of VA and β-carotene were over 90% by the standard addition method. Relative standard deviation of VA and β-carotene were ca. 2.9 (n=5) and 2.3% (n=5), respectively.     

Selenium and mercury bioaccessibility in fish samples: an in vitro digestion method

The assessment of hazard from selenium (Se) and mercury (Hg) contaminants in the food chain based on their potential bioaccessibility and on estimate of their actual content in fish is reported under an in vitro model. Atomic fluorescence spectroscopy (AFS) was applied for total selenium and mercury quantification. Selenium and mercury bioaccessibility varied depending on the type of fish analyzed. Se solubility in the gastrointestinal supernatants was higher in swordfish and sardine (76 and 83%, respectively) than in tuna (50%). A low Hg bioaccessibility (9-17%) was found for all the samples.Simulated human gastric and intestinal digestion led to the identification of selenomethionine (SeMet) and organic mercury in the three digested fish. Furthermore, these species were not modified during the digestion. Speciation of selenium compounds was done by liquid chromatography in conjunction with inductively coupled plasma mass spectrometry (LC-ICP-MS).Sardine had the most favorable Se:Hg, [Se:Hg]_{bioaccessible} and [SeMet:Hg]_{bioaccessible} molar ratios, making it preferable to tuna and swordfish.The effect of cooking was also evaluated.     

Determination of diethanolamine or <Emphasis Type="Italic">N</Emphasis>-methyldiethanolamine in high ammonium concentration matrices by capillary electrophoresis with indirect UV detection: application to the analysis of refinery process waters

Alkanolamines such as diethanolamine (DEA) and N-methyldiethanolamine (MDEA) are used in desulfurization processes in crude oil refineries. These compounds may be found in process waters following an accidental contamination. The analysis of alkanolamines in refinery process waters is very difficult due to the high ammonium concentration of the samples. This paper describes a method for the determination of DEA in high ammonium concentration refinery process waters by using capillary electrophoresis (CE) with indirect UV detection. The same method can be used for the determination of MDEA. Best results were achieved with a background electrolyte (BGE) comprising 10 mM histidine adjusted to pH 5.0 with acetic acid. The development of this electrolyte and the analytical performances are discussed. The quantification was performed by using internal standardization, by which triethanolamine (TEA) was used as internal standard. A matrix effect due to the high ammonium content has been highlighted and standard addition was therefore used. The developed method was characterized in terms of repeatability of migration times and corrected peak areas, linearity, and accuracy. Limits of detection (LODs) and quantification (LOQs) obtained were 0.2 and 0.7 ppm, respectively. The CE method was applied to the determination of DEA or MDEA in refinery process waters spiked with known amounts of analytes and it gave excellent results, since uncertainties obtained were 8 and 5%, respectively.     

金橙G螯合形成树脂分离富集地质样品中的微量贵金属

主要研究了金橙Ｇ螯合形成树脂分离富集地质样品中金、铂、钯的最佳实验条件。在柱高大于１６ｃｍ，０．１ｍｏｌ／Ｌ ＨＣｌ介质的样品溶液以小于或等于０．５ｍＬ／ｍｉｎ流速过柱，用０．１ｍｏｌ／Ｌ ＨＣｌ的３％硫脲溶液以小于或等于０．５ｍＬ／ｍｉｎ流速洗脱金、铂、钯（和铑），都能同时定量富集。用火焰原子吸收光谱法测定，回收率均在９５％￣１１０％之间。经地质样品加标准回收实验，结果令人满意。证明这种以磺酸基