Comparability of analytical results obtained in proficiency testing based on a metrological approach

A “yes–no” type of criterion is proposed for the assessment of comparability of proficiency testing (PT) results when the PT scheme is based on a metrological approach, i.e. on the use of a reference material as the test sample, etc. The criterion tests a null hypothesis concerning the insignificance of a bias of the mean of the results from a traceable value certified in the reference material used for the PT. Reliability of such assessment is determined by the probabilities of not rejecting the null hypothesis when it is true, and rejecting it when it is false (the alternative hypothesis is true). It is shown that a number of chemical, metrological and statistical reasons should be taken into account for careful formulation of the hypotheses, enabling the avoidance of an erroneous assessment of the comparability. The criterion can be helpful for PT providers and laboratory accreditation bodies in analysis of PT results.     

Preparation of apolar glass capillary columns by the barium carbonate procedure

As an extension of previous reports, the barium carbonate procedure has been optimized in detail for the preparation of apolar columns. The aim was to produce optimum overall column characteristics, and to maintain them unchanged under the prolonged influence of the highest possible temperature. The main parameters under optimization were glass variety, leaching of glass surface with aqueous HCl, and amount of barium carbonate deposited, while deactivation and coating were kept constant. The basic column characteristics were adsorption properties and thermostability of deactivation, acid/base behaviour and separation efficiency. They were determined by a new, quantitative testing procedure. Intense leaching was able to eliminate almost totally the differences between glass varieties and to create a well-defined glass surface. While untreated glass, leached glass, and barium carbonate treated glass showed specific weak points in the respective column quality, the combination of leaching and barium carbonate treatment yielded the highest and most stable quality. Some technical modifications of the preparation procedure are described, including deactivation in the gas phase, and use of pentane as a solvent for static coating.     

Statistical treatment of proficiency testing data

 There are three stages to evaluating a laboratory's results in an interlaboratory proficiency test: establishing the correct result for the test item, determining an evaluation statistic for the particular result, and establishing an acceptable range. There are a wide variety of procedures for accomplishing these three stages and a correspondingly wide variety of statistical techniques in use. Currently in North America the largest number of laboratory proficiency test programs are in the clinical laboratory field, followed by programs for environmental laboratories that test drinking water and waste water. Proficiency testing in both of these fields is under the jurisdiction of the federal government and other regulatory and accreditation agencies. Many of the statistical procedures are specified in the regulations, to assure comparability of different programs and a fair evaluation of performance. In this article statistical procedures recommended in International Organization for Standardization Guide 43, Part 1, are discussed and compared with current practices in North America. Received: 22 April 1998 · Accepted: 12 May 1998     

磁性纳米标记检测技术在生物医学即时检测领域的研究进展

基于磁性纳米材料的磁标记检测技术具有灵敏度高、线性范围广、信号检测便捷等优点。由于生物样品自身磁背景信号极低,相比于光学标记检测技术,磁标记检测技术在蛋白质、核酸、细胞、病原体及生物组织检测中均表现出更高的灵敏度,在生物医学即时检测领域展现了良好的应用前景。该文围绕磁性纳米粒在即时检测领域的最新研究进展,重点介绍了其在蛋白质、核酸以及几类病原体检测方面的应用,并对基于磁性纳米粒的即时检测技术发展方向及应用前景进行了展望。     

The determination of adsorbable organically bound halogens (AOX) in soil: interlaboratory comparisons and reference materials

The interlaboratory variability in the quantification of adsorbable organically bound halogens (AOX) in industrially contaminated soil is presented. Three consecutive rounds of a proficiency testing scheme, in which between 88 and 119 routine laboratories participated, yielded relative reproducibility standard deviations between 7 and 20% at AOX contents between 10.9 and 268 mg kg⁻¹. Nineteen laboratories with established proficiency were invited to participate in the certification of the AOX content in three soil reference materials meant for the internal quality control in analytical laboratories. The certified values are (1349 ± 59) mg kg⁻¹, (80 ± 7) mg kg⁻¹ and (102 ± 8) mg kg⁻¹, respectively.     

热致液晶乙基纤维素与尼龙－1010共混物的研究

在自制单螺杆小型挤出机上通过熔融共混的办法，制备了不同配比（５／９５—２５／７５）的ＥＣ／Ｎｙｌｏｎ—１０１０共混物．用ＷＡＸＤ、ＤＳＣ、毛细管流变仪、力学性能测试等方法对共混物进行了研究．发现共混后尼龙－１０１０的形态结构有明显改变，其强度、模量都有提高，在高剪切速率下，共混物粘度大大降低．配比为１５８５时，这些性能的改进尤为明显．     

Do proficiency tests always verify laboratories’ performance? The case of FAPAS PT 0270

In this paper, the case of FAPAS PT 0270 “Doramectin and Oxfendazole in Sheep Liver” is discussed. During evaluation of the data received from participants (determination of total, oxidised oxfendazole residue and calculation of the sum of oxfendazole and oxfendazole sulfone residues), significant differences were observed between the results obtained by use of two analytical approaches. This phenomenon can be explained by the route of oxfendazole metabolism, which results in the presence of fenbendazole in the sample. This was not predicted by the provider; consequently, not all the necessary tests on the material were conducted. Due to the high uncertainty of the z-scores in this test, the results of the PT cannot be used for purposes of evaluation, and the benefits of participation in PT 0270 are questionable.     

废弃线路板化学分析采样、制样及检测方法

介绍废弃线路板中有回收价值元素和有害物质分析的采样、制样及检测技术。样品经过分类采样、剪切破碎和高温灰化制样,采用样品全分析或副批混合样分析。通过提高称样量、多次测定求平均值的办法,火试金富集-重量法测定贵金属金、银。湿法王水溶解样品,碘量法测定主体元素铜。电感耦合等离子体发射光谱(ICP-AES)法测定其它杂质元素,被测元素质量浓度在0~10μg/mL范围内与光谱强度呈良好线性关系,相关系数均大于0.9998。测定结果的相对标准偏差小于10%(n=5),加标回收率为97.0%~102.5%。该方法简单、快速,有效地解决了线路板样品不均匀而难采样,以及硬度、韧性强制样难,金属易包裹难分解的技术瓶颈,测定结果准确,具有代表性。该方法适用于废弃线路板化学成分分析,其它废弃电子产品检测可参考此方法。     

A result on hypothesis testing for a multivariate normal distribution when some observations are missing

Let U_i = (X_i, Y_i), i = 1, 2,…, n, be a random sample from a bivariate normal distribution with mean μ = (μ_x, μ_y) and covariance matrix

. Let X_i, i = n + 1,…, N represent additional independent observations on the X population. Consider the hypothesis testing problem H₀ : μ = 0 vs. H₁ : μ ≠ 0. We prove that Hotelling's T² test, which uses (X_i, Y_i), i = 1, 2,…, n (and discards X_i, i = n + 1,…, N) is an admissible test. In addition, and from a practical point of view, the proof will enable us to identify the region of the parameter space where the T²-test cannot be beaten. A similar result is also proved for the problem of testing μ_x ? μ_y = 0. A Bayes test and other competitors which are similar tests are discussed.