Quantum approximation theorem

In this article a problem of relation between p-adic and ordinary quantum mechanics is discussed. The text was submitted by the author in English.     

Secret sharing of quantum information via entanglement swapping

Based on entanglement swapping, a scheme for the secret sharing of an arbitrary two-particle entangled state is proposed. If the controllers do not co-operate with the eavesdropper, the eavesdropper's successful probability decreases with the number of the controllers increasing. In addition, only the Bell-state measurements are required to realize the secret sharing scheme.     

Simulation-supported measurements in large circulating fluidized bed combustors

The concept of simulation-supported measurement is suggested for the elucidation of processes occurring in the combustion chambers of large-scale circulating fluidized bed combustors where the desired information cannot be obtained by direct measurements. The concept is illustrated with the example of secondary air injection where the way the air is released, the penetration depth and the evenness of air distribution over the cross-sectional area of the combustion chamber are of interest. The measured information consists of lateral profiles of oxygen concentrations measured with gas sampling probes at two ports which were located 5 and 9 m, respectively, above the level of secondary air injection. The simulation is carried out on the basis of a 3D semi-empirical fluid-mechanical model of the circulating fluidized bed which is combined with models of gas and solids mixing, fuel distribution, devolatilization and combustion of char and volatiles. The combination of the simulation with the measurements yields a clear picture of the mechanism of secondary air injection, its penetration into the combustion chamber and its effect on the local combustion processes. The results confirm the usefulness of the concept of simulation-supported measurement for this application.     

Controlling chaos in permanent magnet synchronous motor based on finite-time stability theory

This paper reports that the performance of permanent magnet synchronous motor (PMSM) degrades due to chaos when its systemic parameters fall into a certain area. To control the undesirable chaos in PMSM, a nonlinear controller, which is simple and easy to be constructed, is presented to achieve finite-time chaos control based on the finite-time stability theory. Computer simulation results show that the proposed controller is very effective. The obtained results may help to maintain the industrial servo driven system's security operation.     

以反射物镜作为卫星二维扫描成像扫描镜的新思路

对卫星成像系统的扫描机构的发展概况作了简单的介绍。在此基础上提出了另一种以反射物镜作为成像系统二维扫描机构的新的实施方案 ,并对系统的构成与工作原理、方案的优缺点和可行性进行了分析和讨论。与以往的同类扫描系统相比 ,方案思路新颖 ,方法巧妙 ,具有很高的参考与实用价值     

导数恒基体强度同步荧光分析法同时测定光谱严重重叠的1-氯蒽和9-溴蒽

通过选择适合测定路径,应用恒基体强度同步及荧光法同时测定了两种光谱严重重叠的蒽衍生物1－氯蒽和9－溴蒽。混合物中1－氯蒽和9－溴蒽不必预分离就能直接同时测定。在混合物中1－氯蒽和9－溴蒽的回收率分别为83．5％－94．0％,90．0％－94．0％,检出限分别为0．69μg/L,10μg/L。     

Approximate Real–Time Visualization of a Quantum Transition by Means of Continuous Fuzzy Measurement

For the detection of gravitational waves the quantum mechanical properties of the detector have to be taken into account. Not all gravitational wave detectors allow a quantum nondemolition (QND) measurement. Continuous weak or fuzzy measurements are an alternative to study the evolution of a quantum mechanical system under the influence of an external field. In the present paper we investigate this alternative by applying it to a simplified system. We numerically simulate continuous fuzzy measurements of the oscillations of a two-level atom subjected to a resonant external light field. We thereby address the question whether it is possible to measure characteristic features of the evolution of a single quantum system in real time without relying on a QND scheme. We compare two schemes of continuous measurement: continuous measurement with constant fuzziness and with fuzziness changing in the course of the measurement. Because the sensitivity of the two-level atom to the influence of the measurement depends on the state of the atom, it is possible to optimize the continuous fuzzy measurement by varying its fuzziness.     

标准负阶跃力的实现及其测量研究

本文介绍了新研制成功的用于对大力值（最大1200KN）、宽频带（最高分析频率50kHz)的力传感器动态特性校准的标准负阶跃力装置,该装置是基于帕斯卡原理和冲击卸荷方法来实现的,文中详细介绍了力传感器输出电压和用激光测速仪测量负阶跃力跃变过程的高速数据同步采集技术。     

High-spin spectroscopy of 63 31Ga32 and 65 31Ga34

High-spin states in the nuclei ⁶³Ga and ⁶⁵Ga were studied following the reaction ³²S + ⁴⁰Ca at a reaction energy of 125 MeV and using the GASP γ-ray spectrometer in combination with the ISIS charged-particle detector system. In addition to low-lying negative-parity states with single-particle character, rotational-like cascades built on the 9/2⁺ and 19/2^- states have been observed in both nuclei. Sidebands with negative parity in ⁶³Ga and positive parity in ⁶⁵Ga could be established. The experimental results are compared with Total Routhian Surface calculations which describe the nuclei as moderately deformed (β₂≈ 0.25) and γ soft at low rotational frequencies. The highest experimentally observed positive-parity state in ⁶⁵Ga (41/2⁺) is in good agreement with the calculated crossing of the collective band with a non-collective one terminating at this spin. Received: 20 December 2000 / Accepted: 2 May 2001