车前子中多糖含量的测定

采用蒽酮-硫酸法比色测定，用精制车前子多糖测得车前子多糖对葡萄糖的换算因子，对我国同属不同品种的车前子不同采集时间及炮制前后其多糖含量进行了比较研究。结果表明：此测定方法简便可行。供试液在8h内显色稳定，重现性较好，平均回收率为97．8％，RSD=1．41％(n=5)。江西吉安产大粒车前子生品多糖含量在9．15％～9．83％之间，炮制后其多糖含量在6．29％～6.81％之间；南昌新祺周车前GAP标准基地的大粒车前子生品多糖含量为7.85％～8．38％，炮制后其多糖含量为6．01％～6．64％；东北产的小粒车前子生品多糖含量为6．61％，炮制后其多糖含量为6．45％。     

Tribute to Endre Csáki and Pál Révész

Summary This article provides a glimpse of some of the highlights of the joint work of Endre Csáki and Pál Révész since 1979. The topics of this short exploration of the rich stochastic milieu of this inspiring collaboration revolve around Brownian motion, random walks and their long excursions, local times and additive functionals, iterated processes, almost sure local and global central limit theorems, integral functionals of geometric stochastic processes, favourite sites--favourite values and jump sizes for random walk and Brownian motion, random walking in a random scenery, and large void zones and occupation times for coalescing random walks.     

Bounds to optimal burn‐in and optimal work size

Burn‐in is a widely used method to improve the quality of products or systems after they have been produced. In this paper, we consider the problem of determining the optimal burn‐in time and optimal work size maximizing the long‐run average amount of work saved per time unit in the computer applications. Assuming that the underlying lifetime distribution of the computer has an initially decreasing or/and eventually increasing failure rate function, an upper bound for the optimal burn‐in time is derived for each fixed work size and a uniform (with respect to the burn‐in time) upper bound for the optimal work size is also obtained. Furthermore, it is shown that a non‐trivial lower bound for the optimal burn‐in time can be derived if the underlying lifetime distribution has a large initial failure rate. Copyright © 2005 John Wiley & Sons, Ltd.     

Fractional Brownian Heavy Traffic Approximations of Multiclass Feedforward Queueing Networks

We consider multiclass feedforward queueing networks under first in first out and priority service disciplines driven by long-range dependent arrival and service time processes. We show that in critical loading the normalized workload, queue length and sojourn time processes can converge to a multi-dimensional reflected fractional Brownian motion. This weak heavy traffic approximation is deduced from a deterministic pathwise approximation of the network behavior close to constant critical load in terms of the solution of a Skorokhod problem. Since we model the doubly infinite time interval, our results directly cover the stationary case.AMS subject classification: primary 90B15, secondary 60K25, 68M20     

激光诱导间质肿瘤热疗的数值模拟和实验研究

本文在考虑生物组织物性动态变化的情况下建立了激光诱导间质肿瘤热疗(LITT)的物理数学模型,采用MonteCarlo方法数值模拟了LITT中激光能量在生物组织内的传输过程,基于Pennes生物传热方程和Arrhenius方程数值求解了组织内的温度分布和热损伤体积的变化,分析了热物性及血液灌注率的动态变化对LITT过程的影响,并与相应的离体实验结果进行了对比。数值模拟结果表明,组织的热物性及血液灌注率的动态变化对于热损伤体积的变化具有重要的影响。因此在激光诱导间质肿瘤热疗的数值模拟中应该考虑热物性及血液灌注率的动态变化以期为临床治疗方案的制定提供更为准确的依据。     

Molecular dynamics and information on possible sites of interaction of intramyocellular metabolites in vivo from resolved dipolar couplings in localized H NMR spectra

Proton NMR resonances of the endogenous metabolites creatine and phosphocreatine ((P)Cr), taurine (Tau), and carnosine (Cs, β-alanyl-l-histidine) were studied with regard to residual dipolar couplings and molecular mobility. We present an analysis of the direct ¹H–¹H interaction that provides information on motional reorientation of subgroups in these molecules in vivo. For this purpose, localized ¹H NMR experiments were performed on m. gastrocnemius of healthy volunteers using a 1.5-T clinical whole-body MR scanner. We evaluated the observable dipolar coupling strength SD₀ (S = order parameter) of the (P)Cr-methyl triplet and the Tau-methylene doublet by means of the apparent line splitting. These were compared to the dipolar coupling strength of the (P)Cr-methylene doublet. In contrast to the aliphatic protons of (P)Cr and Tau, the aromatic H2 (δ = 8 ppm) and H4 (δ = 7 ppm) protons of the imidazole ring of Cs exhibit second-order spectra at 1.5 T. This effect is the consequence of incomplete transition from Zeeman to Paschen-Back regime and allows a determination of SD₀ from H2 and H4 of Cs as an alternative to evaluating the multiplet splitting which can be measured directly in high-resolution ¹H NMR spectra. Experimental data showed striking differences in the mobility of the metabolites when the dipolar coupling constant D₀ (calculated with the internuclear distance known from molecular geometry in the case of complete absence of molecular dynamics and motion) is used for comparison. The aliphatic signals involve very small order parameters S ≈ (1.4 − 3) × 10⁻⁴ indicating rapid reorientation of the corresponding subgroups in these metabolites. In contrast, analysis of the Cs resonances yielded S ≈ (113 − 137) × 10⁻⁴. Thus, the immobilization of the Cs imidazole ring owing to an anisotropic cellular substructure in human m. gastrocnemius is much more effective than for (P)Cr and Tau subgroups. Furthermore, ¹H NMR experiments on aqueous model solutions of histidine and N-acetyl-l-aspartate (NAA) enabled the assignment of an additional signal component at δ = 8 ppm of Cs in vivo to the amide group at the peptide bond. The visibility of this proton could result from hydrogen bonding which would agree with the anticipated stronger motional restriction of Cs. Referring to the observation that all dipolar-coupled multiplets resolved in localized in vivo ¹H NMR spectra of human m. gastrocnemius collapse simultaneously when the fibre structure is tilted towards the magic angle (θ ≈ 55°), a common model for molecular confinement in muscle tissue is proposed on the basis of an interaction of the studied metabolites with myocellular membrane phospholipids.     

Negative luminescence in semiconductors: a retrospective view

Twenty-five years ago, we introduced the phenomenon of negative luminescence (NL) into semiconductor physics. This paper provides an overview of work conducted to develop this fundamental concept. Initially, we consider the first-principle approach to radiation interaction with basic matter and the major properties of NL. Then we describe the problems of NL direct measurements in homogeneous materials and structures. Finally, we emphasize the use of NL approach in applications involving devices for infrared (IR) wavelength (3–12 μm) high-temperature (300–400 K) optoelectronics. Our subjects will include NL IR emitting diodes, radiative coolers, IR dynamic scene simulators, light up-conversion devices, and the Stealth effect in IR.     

X波段六腔渡越管振荡器的高频特性研究

 从麦克斯韦方程出发，采用时域有限差分法（FDTD）和离散傅里叶变换（DFFT）相结合的方法，通过数值计算得出了六腔开放式谐振腔中前四个谐振频率和场分布，计算出的谐振频率与实验测量结果基本相同。比较了开放腔和封闭腔谐振频率，验证了TEM波吸收边界条件，并在实际编程计算中得以应用。计算结果为六腔渡越管振荡器的机理研究提供了依据。     

超短脉冲贝塞尔光束的非近轴效应对传输的影响

 对超短脉冲贝塞尔光束在近轴近似和非近轴情况下自由空间中的传输作了研究。结果表明，其空间波形在传输中保持贝塞尔形状不变，不受非近轴效应影响；然而当空间参数较大时，非近轴效应影响超短脉冲贝塞尔光束的时间波形。     

Factorization of operator valued Lp for 0 ≤ p < 1

In [5], it is proved that a bounded linear operator u, from a Banach space Y into an L_p(S, ν) factors through L_p1 (S, ν) for some p₁ > 1, if Y* is of finite cotype; (S, ν) is a probability space for p = 0, and any measure space for 0 < p < 1. In this paper, we generalize this result to uv, where u : Y → L_p(S, ν) and v : X → Y are linear operators such that v* is of finite Ka?in cotype. This result gives also a new proof of Grothendieck's theorem. (© 2004 WILEY‐VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim)