A purge and trap technique to capture volatile compounds combined with comprehensive two‐dimensional gas chromatography/time‐of‐flight mass spectrometry to investigate the effect of sulfur‐fumigation on Radix Angelicae Dahuricae

Sulfur‐fumigation is known to reduce volatile compounds that are the main active components in herbs used in herbal medicine. We investigated changes in chemical composition between sun‐dried and sulfur‐fumigated Radix Angelicae Dahuricae using a purge and trap technique to capture volatile compounds, and two‐dimensional gas chromatography/time‐of‐flight mass spectrometry for identification. Using sun‐dried Radix Angelicae Dahuricae samples as a reference, the results showed that 73 volatile compounds, including 12 sulfide compounds, were found to be present only in sulfur‐fumigated samples. Furthermore, 32 volatile compounds that were found in sun‐dried Radix Angelicae Dahuricae samples disappeared after sulfur‐fumigation. The proposed method can be applied to accurately discriminate sulfur‐fumigated Radix Angelicae Dahuricae from different commercial sources. Copyright © 2014 John Wiley & Sons, Ltd.     

超高效液相色谱-串联质谱法快速检测洛党参中乙基多杀菌素残留

建立了超高效液相色谱-串联质谱(UHPLC-MS/MS)快速检测洛党参中乙基多杀菌素-J(XDE-175-J)和乙基多杀菌素-L(XDE-175-L)残留的方法。样品经乙腈提取,乙二胺-N-丙基硅烷和石墨化炭黑净化后,外标法定量。结果表明,XDE-175-J和XDE-175-L的峰面积与其质量浓度分别在0.075~75μg/L和0.025~25μg/L范围内,呈良好线性关系(r20.990);在0.375、3.75、75μg/kg加标水平下,XDE-175-J的平均回收率为88.4%~113.5%,相对标准偏差(RSD,n=5)为2.0%~4.2%;在0.125、1.25、25μg/kg加标水平下,XDE-175-L的平均回收率为84.4%~99.5%,RSD(n=5)为2.5%~4.9%。乙基多杀菌素的定量下限(LOQ)为0.375μg/kg(XDE-175-J)和0.125μg/kg(XDE-175-L)。该方法简便、快捷,灵敏度高,回收率和重复性良好,能满足农药残留检测技术要求,可用于大量洛党参样品中乙基多杀菌素的残留分析。     

Structural characterisation of a water-soluble polysaccharide from tissue-cultured Dendrobium huoshanense C.Z. Tang et S.J. Cheng

A water-soluble polysaccharide TC-DHPA4 with a molecular weight of 8.0 × 10⁵ Da was isolated from tissue-cultured Dendrobium huoshanense by anion exchange and gel permeation chromatography. Monosaccharide analysis revealed that the homogeneous polysaccharide was made up of rhamnose, arabinose, mannose, glucose, galactose and glucuronic acid with a molar ratio of 1.28:1:1.67:4.71:10.43:1.42. The sugar residue sequence analysis based on the GC-MS files and NMR spectra indicated that the backbone of TC-DHPA4 consisted of the repeated units:→6)-β-Galp-(1→6)-β-Galp-(1→4)-β-GlcpA-(1→6)-β-Glcp-(1→6)-β-Glcp-(→. The sugar residue sequences β-Glcp-(1→)-α-Rhap-(1→3)-β-Galp-(1→, β-Glcp-(1→4)-α-Rhap-(1→3)-β-Galp-(1→, β-Galp-(1→6)-β-Manp-(1→3)-β-Galp-(1→, and α-l-Araf-(1→2)-β-Manp-(1→3)-β-Galp-(1→ were identified as the branches attached to the C-3 position of (1→6)-linked galactose in the backbone.     

A novel ultra high‐performance liquid chromatography‐tandem mass spectrometry method for the simultaneous determination of xanthones and steroidal saponins in crude and salt‐processed Anemarrhenae Rhizoma aqueous extracts

We established a rapid and sensitive ultra high‐performance liquid chromatography tandem mass spectrometry method for the simultaneous quantification of xanthones and steroidal saponins in rat plasma. Chromatographic separation was achieved on a C₁₈ column with a mobile phase comprising acetonitrile and 0.1% formic acid. The detection was performed by negative electrospray ionization in multiple reaction monitoring mode. The validated method showed good linearity within the tested range (r > 0.9945). The intra‐ and interday precision at high, medium, and low concentrations was less than 7.96%. The bias of accuracies ranged from −1.92 to 9.62%. The extraction recoveries of the compounds ranged from 84.78 to 88.69%, and the matrix effects ranged from 96.76 to 108.59%. This method was successfully applied to a pharmacokinetic comparison of crude and salt‐processed Anemarrhenae Rhizoma aqueous extracts after oral administration in rats. The maximum plasma concentration and area under concentration–time curve of timosaponin BIII and timosaponin AIII increased significantly (P < 0.05 or 0.01) and those of timosaponin BII decreased significantly (P < 0.05) after processing. These results could contribute to the clinical application of crude and salt‐processed Anemarrhenae Rhizoma and reveal the processing mechanism.     

Simultaneous determination of 15 marker constituents in various radix Astragali preparations by solid-phase extraction and high-performance liquid chromatography

An improved quality control method was developed to simultaneously determine 15 major constituents (eight flavonoids and seven saponins) in various radix Astragali preparations, using SPE for pretreatment of samples, HPLC with diode-array and evaporative light scattering detectors (DAD-ELSD) for quantification in one run, and HPLC-ESI-TOF/MS for definite identification of compounds in preparations. Optimum separations were obtained with a ZORBAX C(18) column, using a gradient elution with 0.3% aqueous formic acid and ACN. This established method was fully validated with respect to linearity, precision, repeatability, and accuracy, and was successfully applied to quantify the 15 compounds in 19 commercial samples, including 3 dosage forms, i. e., oral solution, injection, concentrated granule, and its processed products of radix Astragali. The results demonstrated that many factors might result in significant differences in quality of the final preparations, including crude drugs, pretreatment processes, manufacturing procedure, storage conditions, etc. Then the developed method provided a reasonable and powerful manner to ensure the efficacy, safety, and batch-to-batch uniformity of radix Astragali products by standardizing each procedure, and thus should be proposed as quality control for the clinical use and modernization of herbal preparations.     

Quick analysis of baicalin in Scutellariae Radix by enzyme-linked immunosorbent assay using a monoclonal antibody

To establish an immunoassay for baicalin (BA), a hybridoma cell line (9D6) secreting a monoclonal antibody (MAb) against BA was prepared by cell fusion with splenocytes derived from a mouse immunized with BA-bovine serum albumin (BSA) conjugate and a myeloma cell line, SP2/0-Ag14. MAb 9D6 shows specific reactivity against BA and its aglycone, baicalein, but not against other natural products. We developed an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) using MAb 9D6 in a competitive manner, ranging from 200 ng/mL to 2 μg/mL. After validating the developed ELISA on the basis of intra- and inter-assays and a recovery experiment, it was found that the ELISA was not only simple, but also sufficiently reliable and accurate for quality control of Scutellariae Radix. It allowed determination of BA in complex and mixed materials, such as Kampo medicines.     

Simultaneous determination of harpagoside and cinnamic acid in rat plasma by liquid chromatography electrospray ionization mass spectrometry and its application to pharmacokinetic studies

A simple and sensitive method was developed for the simultaneous quantification of harpagoside and cinnamic acid in rat plasma using high-performance liquid chromatography system coupled to a negative ion electrospray mass spectrometric analysis. The plasma sample preparation was a simple deproteinization by the addition of two volumes of acetonitrile. The analytes were separated on an Intersil C8-3 column (2.1 mm i.d.x250 mm, 5 microm) with acetonitrile-5 mm ammonium formate aqueous solution (60:40, v/v) as mobile phase at a flow-rate of 0.2 mL/min. Detection was performed on a quadrupole mass spectrometer equipped with electrospray ionization (ESI) source operated under selected ion monitoring (SIM) mode. [M+HCOO]- at m/z 539 for harpagoside, [M-H]- at m/z 147 for cinnamic acid and [M-H]- at m/z 137 for salylic acid (internal standard) were selected as detecting ions, respectively. The method was validated over the concentration range 7-250 ng/mL for harpagoside and 5-500 ng/mL for cinnamic acid. The lower limits of quantitation for harpagoside and cinnamic acid were 7 and 5 ng/mL, respectively. The intra- and inter-day precisions (RSD%) were within 9.5% and the assay accuracies (RE%) ranged from -5.3 to 3.0% for both analytes. Their average recoveries were greater than 86%. Both analytes were proved to be stable during all sample storage, preparation and analysis procedures. The method was successfully applied to the pharmacokinetic study of harpagoside and cinnamic acid following oral administration of Radix Scrophulariae extract to rats.     

Plant Coumarins. 3. (+)-PTeryxin from <Emphasis Type="Italic">Peucedanum terebinthaceum</Emphasis>

The potentially medically valuable pyranocoumarin (+)-pteryxin was isolated for the first time from Peucedanum terebinthaceum Fischer et Turcz. The structure of (+)-pteryxin was rigorously proved using mass spectrometry, NMR, IR, and UV spectroscopy and comparison of the spectral characteristics of this compound and its basic hydrolysis products (+)-cis- and (−)-trans-khellactone and angelic and acetic acids. Translated from Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 468–470, September-October, 2008.     

不同产地地黄中地黄苷D的测定

应用高效液相色谱的方法建立了地黄苷D的定量分析。色谱条件:采用Hypersil C18柱(4.6 mmi.d.×250 mm,5μm),流动相:V(乙腈)∶V(水)=10∶90,流速:1 mL/min,检测波长205 nm,地黄苷D在0.059~0.295 mg/mL范围内呈良好线性关系,r=0.9999,回收率较高RSD=0.63%,对不同产地地黄的地黄苷D进行了定量分析,不同产地和不同等级的地黄中地黄苷D含量有较大差异,在使用中应加以考虑。     

Analysis of 14 terpenoids and sterols and variety discrimination of Codonopsis Radix using ultra-high-performance liquid chromatography-quadrupole-time-of-flight mass spectrometry

Recently, we confirmed that the 95% ethanol-extracted fraction of Codonopsis Radix, which contains several triterpenoids and sterols, possesses pharmacological activities. However, due to the low content and diverse types of triterpenoids and sterols, their similar structures, lack of ultraviolet absorption, and difficulty in obtaining controls, few studies have so far assessed their contents in Codonopsis Radix. We accordingly constructed an ultra-high-performance liquid chromatography-quadrupole-time-of-flight mass spectrometry technique for the simultaneous quantitative determination of 14 terpenoids and sterols. Separation was performed on the Waters Acquity UPLC HSS T3 C₁₈ column (100 × 2.1 mm, 1.8 μm) with 0.1% formic acid (A) and 0.1% formic acid in methanol (B) as mobile phase under gradient elution. The determination coefficients for each of the matrix calibration curves were ≥0.9925. The average recovery ranged from 81.25% to 118.05%, with relative standard deviations of <4%. The contents of 14 components in 23 batches were quantified and further analyzed through chemometrics. Linear discriminant analysis can distinguish sample varieties. The quantitative analysis method can accurately determine the contents of 14 components and thereby provide the chemical basis for the quality control of Codonopsis Radix. It also could be a valuable approach for the classification of different Codonopsis Radix varieties.