Computer Handling of Chemical and Biological Data of Traditional Chinese Medicines

ＣｏｍｐｕｔｅｒＨａｎｄｌｉｎｇｏｆＣｈｅｍｉｃａｌａｎｄＢｉｏｌｏｇｉｃａｌＤａｔａｏｆＴｒａｄｉｔｉｏｎａｌＣｈｉｎｅｓｅＭｅｄｉｃｉｎｅｓＣＨＥＣｈｕｎ－ｔａｏａ＊＊，ＰａｕｌＲ．ＣａｒｌｉｅｒａａｎｄＯｐｈｅｌｉａＣ．Ｗ．Ｌｅｅｂ（ａＤｅｐａ...     

A UPLC‐TOF/MS‐based metabolomics study of rattan stems of Schisandra chinensis effects on Alzheimer's disease rats model

A UPLC‐TOF/MS‐based metabolomics method was established to explore the therapeutic mechanisms of rattan stems of S. chinensis (SCS) in Alzheimer's disease (AD). Experimental AD model was induced by intra‐hippocampal Aβ_1–42 injection in rats. Cognitive function and oxidative stress condition in brain of AD rats were assessed using Morris water maze tests and antioxidant assays [malondialdehyde (MDA), superoxide dismutase (SOD) and glutathione peroxidase (GSH‐Px)], respectively. UPLC‐TOF/MS combined with multivariate statistical analysis were conducted to study the changes in metabolic networks in serum of rats. The results indicated that the AD model was established successfully and the inducement of Aβ_1–42 caused a decline in spatial learning and memory of rats. The injection of Aβ_1–42 in rat brains significantly elevated the level of MDA, and reduced SOD and GSH‐Px activities. In addition, SCS showed significant anti‐AD effects on model rats. A total of 30 metabolites were finally identified as potential biomarkers of AD and 14 of them had a significant recovery compared with the AD model after SCS administration. Changes in AD metabolite profiling were restored to different levels through the regulation of 13 pathways. This is first report on the use of the UPLC‐TOF/MS‐based serum metabolomics method to investigate therapeutic effects of SCS on AD, and enrich potential biomarkers and metabolic networks of AD.     

Ultra high performance liquid chromatography coupled with electrospray ionization/quadrupole time‐of‐flight mass spectrometry for the rapid analysis of constituents in the traditional Chinese medicine formula Wu Ji Bai Feng Pill

An ultra high performance liquid chromatography coupled with electrospray ionization quadrupole time‐of‐flight mass spectrometry method in both positive and negative ion modes was established in order to comprehensively investigate the major constituents in Wu Ji Bai Feng Pill. Briefly, a Waters ACQUITY UPLC HSS C₁₈ column was used to separate the aqueous extract of Wu Ji Bai Feng Pill. A total of 0.1% formic acid in acetonitrile and 0.1% aqueous formic acid v/v were used as the mobile phase. All analytes were determined using quadrupole time‐of‐flight mass spectrometry with electrospray ionization source in positive and negative ion modes. At length, a total of 173 components including flavones and their glycosides, monoterpene glycosides, triterpene saponins, phenethylalchohol glycosides, iridoid glycosides, phthalides, tanshinones, phenolic acids, sesquiterpenoids and cyclopeptides were identified or tentatively characterized in Wu Ji Bai Feng Pill in an analysis of 16.0 min based on the accurate mass and tandem mass spectrometry behaviors. The developed method is rapid and highly sensitive to characterize the chemical constituents of Wu Ji Bai Feng Pill, which could not only be used for chemical standardization and quality control of Wu Ji Bai Feng Pill, but also be helpful for further study in vivo metabolism of Wu Ji Bai Feng Pill.     

Metabonomic analysis of serum reveals antifatigue effects of Yi Guan Jian on fatigue mice using gas chromatography coupled to mass spectrometry

Yi Guan Jian (YGJ), one of the most commonly used traditional Chinese medicines, has been reported to possess significant antifatigue effects. However, the mechanisms underlying its antifatigue effects remain largely unresolved. In this study, a metabonomics approach, involving gas chromatography coupled to mass spectrometry and a multivariate statistical technique, was developed to estimate the extent to which YGJ alleviated the exhausting swimming‐induced fatigue of mice. High‐dose treatment with YGJ significantly extended the swimming time of fatigued mice. Significant alterations of metabolites involving amino acids, organic acids and carbohydrates were observed in the serum of fatigued mice, which were reversed by YGJ treatment while biochemical indexes returned to normal. These metabolic changes suggest that the antifatigue effect of YGJ is associated with the impairement of amino acid, organic acids and carbohydrates. It also appears that YGJ can induce significant metabolic alterations independent of the exhausting swimming‐induced metabolic changes. The significantly altered metabolites induced by YGJ intervention include l‐ 2‐amino‐acetoacetate, taurine, fumaric acid, malic acid, oxoadipic acid and l‐ aspartate, all of which are associated with antifatigue properties. This suggests that YGJ exerts chemopreventive effects via antifatigue mechanisms.     

Simultaneous determination of eight Danshen polyphenols in rat plasma and its application to a comparative pharmacokinetic study of DanHong injection and Danshen injection

Polyphenols derived from Danshen are responsible for the therapeutic effects of DanHong injection, a two‐herb combination of Danshen and Honghua. Whether the pharmacokinetics of Danshen polyphenols is changed by coexisting Honghua constituents remains unknown. A sensitive ultra high performance liquid chromatography with tandem mass spectrometry method was developed in this study for simultaneous determination of eight Danshen polyphenols (i.e., protocatechuic aldehyde, protocatechuic acid, tanshinol, salvianolic acid D, rosmarinic acid, salvianolic acid A, lithospermic acid, and salvianolic acid B) in rat plasma and applied to a comparative pharmacokinetic study of DanHong injection and Danshen injection. Liquid chromatography conditions, mass spectrometry parameters, and sample preparation were optimized step by step. The calibration curves showed good linearity (r > 0.99) for all the polyphenols. The mean extraction efficiencies ranged from 62.2 to 88.7% with negligible matrix effects. The intrabatch and interbatch precision at all the quality control levels were less than 15% of the nominal concentrations with accuracy of 88.8–114%, except that precision and accuracy at lower limit of quantitation were 3.2–17.3 and 95.7–119%, respectively. Comparative pharmacokinetic study suggested that the coexisting Honghua constituents might have negligible influences on the pharmacokinetics of Danshen polyphenols from DanHong injection. The bioanalytical method could also be applied to pharmacokinetic studies of other Danshen herbal products.     

新郑西亚斯东周玉器材料属性与加工工艺的科技分析

中国玉文化源远流长，治玉工艺经过各个时代的不断发展和完善，在一定程度上能反映古代社会生产力发展水平及文化、贸易、技术交流等信息。利用能量色散型X射线荧光光谱（EDXRF）、激光拉曼光谱（LRS）、超景深光学显微系统（OM）等分析技术，结合硅胶覆膜微痕复制技术，对河南省新郑西亚斯东周墓地出土的一批玉器进行科技分析。首先利用化学成分和物相结构分析技术确定了玉器材质的矿物属性，其次利用显微分析技术表征了玉器表面及穿孔内部和印模的加工痕迹，特别是阴刻纹饰和穿孔微痕特征，最后探讨了玉器样品的材料属性和加工工艺两者之间的联系。化学成分和物相结构分析结果表明，所分析的西亚斯东周玉器材质丰富，主要矿物组成有滑石、透闪石、水晶、云母等。玉器表面纹饰微痕特征分析表明，所分析玉器阴刻工艺采用了两种加工工具，分别是砣具和手持硬质工具。穿孔微痕分析特征表明，钻孔包括单面钻孔和双面/多面钻孔两种方式，钻孔工艺则有实心钻、管钻等。部分玉器钻孔形状和内部微痕特征表明，尽管均采用了实心钻工艺，但所采用的实心钻头在形状上存在差异，同时，也存在是否配合解玉砂进行钻孔的差异。不同材料属性的玉器采用了不同的加工工艺。滑石质玉器，莫氏硬度1，器型主要为玉片饰，其表面阴刻纹饰主要采用手持硬质工具进行刻画，钻孔主要采用了双面钻孔方式，并使用了实心钻头未添加解玉砂进行加工，钻头形状可能为圆锥状；云母质玉器，莫氏硬度2~3，器型主要为玉玦片饰，纹饰采用了砣具添加解玉砂的加工工艺，钻孔方式为单面钻孔，采用了管钻工艺。透闪石型玉器，莫氏硬度5~6，器型主要为玉片饰，表面纹饰采用砣具配合解玉砂砣刻，以双面钻孔的方式为主，钻孔工艺为实心钻头配合解玉砂工艺，钻头形状与滑石类样品一致，为圆锥状。水晶质玉器，莫氏硬度7，均为珠饰，表面无纹饰，钻孔方式为双面/多面钻孔，钻孔工艺为实心钻配合解玉砂工艺，且钻头可能为圆柱形。研究结果表明，玉器表面纹饰所采用的阴刻工艺和钻孔工艺，与玉器本身的材料属性、器型等存在密切关系。     

Properties of G-martingales with finite variation and the application to G-Sobolev spaces

As is known, if $B={\left(B_t\right)}_{t\in [0,T]}$ is a $G$-Brownian motion, a process of form ${\int }_0^t{\eta }_{s}d{〈B〉}_s?{\int }_0^{t}2G\left({\eta }_s\right)ds$, $\eta \in M_G^1(0,T)$, is a non-increasing $G$-martingale. In this paper, we shall show that a non-increasing $G$-martingale cannot be form of ${\int }_0^t{\eta }_{s}ds$ or ${\int }_0^t{\gamma }_{s}d{〈B〉}_s$, $\eta ,\gamma \in M_G^1(0,T)$, which implies that the decomposition for generalized $G$-Itô processes is unique: For arbitrary $\zeta \in H_G^1(0,T)$, $\eta \in M_G^1(0,T)$ and non-increasing $G$-martingales $K,L$, if ${\int }_0^t{\zeta }_{s}d{B}_s+{\int }_0^t{\eta }_{s}ds+K_t=L_t,t\in [0,T],$then we have $\eta \equiv 0$, $\zeta \equiv 0$ and$K_t=L_t$. As an application, we give a characterization to the $G$-Sobolev spaces introduced in Peng and Song (2015).     

Simultaneous quantitation of 23 bioactive compounds in Tanreqing capsule by high‐performance liquid chromatography electrospray ionization tandem mass spectrometry

Tanreqing capsule (TRQC) is a formulation frequently used in traditional Chinese medicine to treat pyrexia, cough, expectoration and pharyngalgia. Since the pharmacological action of traditional Chinese medicines is closely related to their complex and diverse constituents, understanding the exact composition of TRQC is important to elucidate its clinical effectiveness and mechanism of action as well as to establish quality control methods and resolve safety issues. Herein, we employed high‐performance liquid chromatography coupled with electrospray ionization tandem mass spectrometry for the simultaneous quantitation of 23 bioactive compounds in five batches of TRQC; the analytes could be categorized into five types: organic acids (seven compounds), flavonoids (10 compounds), iridoids (two compounds), phenylethanoid glycosides (two compounds) and bile acids (two compounds). The calibration curves for all analytes showed good linearity (r > 0.9953), and the inter‐ and intra‐day precisions did not exceed 4.94 and 4.97%, respectively. The recoveries varied from 90.47% to 109.80%; the corresponding relative standard deviations (RSDs) did not exceed 4.94%; and the repeatability (RSD < 4.72%) and stability (RSD < 4.88%) were also within acceptable limits. Thus, this study can be viewed as a fundamental reference for setting comprehensive TRQC quality standards.     

立体化学在有机化学中的重要地位——中国化学奥林匹克竞赛理论试题分析

分析2015-2017年中国化学奥林匹克竞赛（初赛、决赛）理论部分试题，发现有机化学试题中立体化学相关内容备受命题者的青睐，凸显了立体化学在有机化学中的重要地位。     

Rapid quantitative analysis of etoricoxib in human plasma by UPLC‐MS/MS and application to a pharmacokinetic study in Chinese healthy volunteers

A selective and sensitive liquid chromatography–tandem mass spectrometry method was developed for simultaneous determination of etoricoxib in human plasma. Chromatography was performed on an Acquity UPLC HSS T3 column (1.8 μm, 50 × 2.1 mm), with a flow rate of 0.600 mL/min, using a gradient elution with acetonitrile and water which contained 2 mm ammonium acetate as the mobile phase. Detection was carried out on Triple QuadTM 5500 mass spectrometer under positive‐ion multiple reaction monitoring mode. The respective mass transitions used for quantification of etoricoxib and etoricoxib‐d3 were m/z 359.0 → 280.1 and m/z 362.0 → 280.2. Calibration curves were linear over the concentration range of 5–5000 ng/mL. The validated method was applied in the pharmacokinetic study of etoricoxib in Chinese healthy volunteers under fed and fasted conditions. After a single oral dose of 120 mg, the main pharmacokinetic parameters of etoricoxib in fasted and fed groups were respectively as follows: peak concentration, 2364.78 ± 538.01 and 1874.55 ± 367.90 ng/mL; area under the concentration–time curve from 0 to 120 h, 44,605.53 ± 15,266.66 and 43,516.33 ± 12,425.91 ng h/mL; time to peak concentration, 2.00 and 2.50 h; and half‐life, 24.08 ± 10.06 and 23.64± 6.72 h. High‐fat food significantly reduced the peak concentration of etoricoxib (p = 0.001) but had no effect on the area under the concentration–time curve.