A liquid chromatography–tandem mass spectrometry approach for study the tissue distributions of five components of crude and salt‐processed Radix Achyranthes in rats

This study developed a robust and reliable approach using liquid chromatography– tandem mass spectrometry for the simultaneous determination of five saponins in rat tissues: β‐ecdysterone, chikusetsusaponin IV, ginsenoside Ro, 25S‐inokosterone and chikusetsusaponin IVa. This is the first report on a comparative tissue distribution study of crude and salt‐processed Radix Achyranthes in rats. After one‐step protein precipitation by acetonitrile, the tissue samples were sent to LC–MS/MS for multiple reaction monitoring. The retention times of the five saponins and internal standard were 1.77, 3.14, 3.01, 1.83, 3.26 and 4.77 min. The standard curves showed good linear regression (r² > 0.9991) in the range of 10.3–1562.5 ng/mL. The intra‐ and inter‐day accuracy and precision were within 15% of the nominal concentration. The recoveries of the five saponins were 92.0–99.9%. Finally, this approach was successfully applied to tissue distribution analysis of the five saponins after oral administration of crude and salt‐processed Radix Achyranthes in rats. The largest concentration of the five saponins was observed in kidney after salt‐processing, which indicated that processing could enhance the bioavailability.     

Noncanonical number systems in the integers

The well-known binary and decimal representations of the integers, and other similar number systems, admit many generalisations. Here, we investigate whether still every integer could have a finite expansion on a given integer base b, when we choose a digit set that does not contain 0. We prove that such digit sets exist and we provide infinitely many examples for every base b with |b|?4, and for b=−2. For the special case b=−2, we give a full characterisation of all valid digit sets.     

Detection of albiflorin and paeoniflorin in Paeoniae Radix by reversed-phase high-performance liquid chromatography with pulsed amperometric detection

We have developed a reversed-phase high-performance liquid chromatography-pulsed amperometric detection (RP-HPLC-PAD) method for the detection of albiflorin and paeoniflorin in Paeoniae Radix and Wu-ji-san. Albiflorin and paeoniflorin were completely separated using 10% acetonitrile in 5 mM sodium phosphate buffer (pH 3.0) as an eluent and detected by PAD under alkaline conditions after using a post-column delivery system. The limit of detection (S/N = 3) and the limit of quantification (S/N = 10) were 0.10 and 0.35 ng for albiflorin, and 0.20 and 0.50 ng for paeoniflorin, respectively. The coefficients of linear regression were 0.9995 and 0.9999 for concentrations between 0.035 and 100 μg/mL. The intra- and inter-day precision (RSDs) was less than 3.56% in Paeoniae Radix and Wu-ji-san. The average recoveries from Paeoniae Radix and Wu-ji-san were 99.01–100.94% and 99.46–100.64%. This method shows higher selectivity than HPLC–UV method for analyzing albiflorin and paeoniflorin in Chinese medicinal preparation.     

Pharmacokinetics and tissue distribution study of bisabolangelone from Angelicae Pubescentis Radix in rat using LC–MS/MS

A sensitive and accurate LC–MS/MS method was established for quantifying bisabolangelone in rat plasma and tissues. Bisabolangelone was isolated and purified from Angelicae Pubescentis Radix. The pharmacokinetic and tissue distribution of bisabolangelone after administration to rat was performed by LC–MS/MS. Separation was carried out on a C₈ (4.6 × 100 mm, 1.8 μm) column. The MS/MS transitions of bisabolangelone and tussilagone (internal standard) were set at m/z 249.1 → 109.1 and m/z 391.4 → 217.4, respectively. The lower limit of quantification in plasma and other tissues ranged from 1 to 4 ng/mL. The biosamples were prepared using protein precipitation method with acetonitrile. The recovery was >92%. The results showed that values of maximum concentrations and area under the curve depended linearly on the studied doses (2.5, 5 and 7.5 mg/kg body weight). The other ingredients in Angelicae Pubescentis Radix extract possibly reduce the absorption of bisabolangelone in rat. Tissue distribution revealed that bisabolangelone was widely distributed in vivo. The highest and lowest concentrations of bisabolangelone were found in the stomach and in the brain, respectively. It was concluded that the newly established HPLC–MS/MS method was suitable to describe the pharmacokinetic characteristics of bisabolangelone in rat after administration.     

Identification of the absorptive constituents and their metabolites in vivo of Puerariae Lobatae Radix decoction orally administered in WZS‐miniature pigs by HPLC‐ESI‐Q‐TOFMS

In this study, the technique of high‐performance liquid chromatography coupled with electrospray ionization quadrupole time‐of‐flight mass spectrometry (HPLC‐ESI‐Q‐TOFMS) was used to analyze and identify the absorptive constituents and their metabolites in drug‐containing urine of Wuzhishan (WZS)‐miniature pigs administered with Puerariae Lobatae Radix (PLR) decoction. With the accurate mass measurements (<5 ppm) and effective MS² fragment ions, 96 compounds, including eight original constituents and 88 metabolites, were identified from the drug‐containing urine. Among these, 64 metabolites were new ones and their structures can be categorized into five types: isoflavones, puerols, O‐desmethylangolensins, equols and isoflavanones. In particular, puerol‐type constituents in PLR were first proved to be absorptive in vivo. Meanwhile, the metabolic pathways of PLR in vivo were investigated. On the basis of relative content of the identified compounds, 13 major metabolites accounting for approximately 50% of the contents, as well as their corresponding 12 prototype compounds, were determined as the major original absorptive constituents and metabolites of PLR in vivo. The HPLC‐ESI‐Q‐TOFMS technique proved to be powerful for characterizing the chemical constituents from the complicated traditional Chinese medicine matrices in this research. Copyright © 2013 John Wiley & Sons, Ltd.     

高效液相色谱法测定牛膝颗粒中5-羟甲基糠醛和蜕皮甾酮的含量

提出了高效液相色谱法同时测定牛膝配方颗粒中5-羟甲基糠醛和蜕皮甾酮的含量的方法。采用SHIMADZU shim-pack VP-ODS(4.6mm×250mm,4.6μm)柱;用两种不同配比的乙腈和水混合溶液作为流动相,梯度洗脱;检测波长为279nm(5-羟甲基糠醛)和245nm(蜕皮甾酮)。5-羟甲基糠醛和蜕皮甾酮的质量浓度分别在0.390～100mg.L-1和3.125～100mg.L-1范围内与峰面积呈线性关系,方法的检出限(3S/N)分别为1.95,2.01ng。5-羟甲基糠醛和蜕皮甾酮的平均回收率分别为99.7%,99.1%;相对标准偏差(n=5)分别为0.80%,0.67%。     

大孔吸附树脂富集板蓝根中(R,S)-告依春工艺研究

采用静态吸附法考察了D101、AB-8、NKA-2、NKA-9、HPD 100、HPD600等6种大孔吸附树脂对(R,S)-告依春的吸附及解吸性能,筛选出效果最佳的AB-8树脂,并对其进行动态考察.最佳富集条件为:上样液pH 6,生药质量-体积浓度为0.200g/mL,解吸液为2BV量70％乙醇,在优化条件下(R,S)-告依春在浸膏中含量可从0.76％提高到12.48％.结果表明,AB-8型大孔吸附树脂可用来从板蓝根水提取液中富集(R,S)-告依春.     

Quality assessment of Radix Codonopsis by quantitative nuclear magnetic resonance

Radix Codonopsis (Dangshen) is a famous traditional Chinese medicine and has long been used for replenishing energy deficiency, strengthening the immune system, lowering blood pressure and improving appetite in China, Japan and Korea. A highly specific quantification method using ¹H NMR has been developed for the simultaneous determination of novel quaternary ammonium alkaloids codotubulosine A and B, adenosine and 5-(hydroxymethyl)furfural in Radix Codonopsis materials Codonopsis pilosula, C. pilosula var. modesta, C. tangshen, C. tubulosa, C. subglobosa, C. clematidea, C. lanceolota and Campanumoea javanica collected from different regions of China and Taiwan. A solid-phase extraction with C-18 cartridge followed by elution with water can easily remove sugars the major components that may affect the determination of target constituents. In the ¹H NMR spectrum, the signals of N-CH₃ of codotubulosine A (δ 2.75) and B (δ 2.83), H-8 of adenosine (δ 8.15), and CHO signal of 5-(hydroxymethyl)furfural (δ 9.49) are well separated from other signals in [²H₄]methanol. The quantity of the compounds was calculated by the relative ratio of the integral values of the target peaks of each compound to the known amount of internal standard pyrazine. The described NMR method is found to be relatively simple, specific, precise and accurate for the quality control of Radix Codonopsis herbs and no reference compounds are required for calibration curves, in comparison to conventional HPLC methods, for instance.     

Evaluation of traditional Chinese herbal medicine: Chaihu (Bupleuri Radix) by both high-performance liquid chromatographic and high-performance thin-layer chromatographic fingerprint and chemometric analysis

Chaihu (Bupleuri Radix), roots of Bupleurum chinense and B. scorzonerifolium, is an authentic Chinese Materia Medica in the Chinese Pharmacopoeia. Some other species such as the roots of B. falcatum, B.bicaule and B. marginatum var. stenophyllum similar to Chaihu can also be occasionally found in local raw herb markets. The quality of 33 lots of authenticated Chaihu samples vs. 31 lots of commercial samples was evaluated by both high-performance liquid chromatography-evaporative light scattering detector (HPLC-ELSD) and high-performance thin-layer chromatography (HPTLC) analyses of its principal bioactive components (saikosaponins). The pre-treated data acquired from both HPLC fingerprints and HPTLC fluorescent images were processed by chemometrics for similarity and pattern recognition, including Artificial Neural Networks (ANNs), k-nearest neighbor (k-NN) and an expert’s panel. It was apparent that k-NN classifier exhibited good performance with sufficient flexibility for processing HPTLC fingerprint images which were otherwise not easily dealt with by other algorithms due to the shift of R_f values and varying hue/saturation of the band colours between different TLC plates. These two chromatographic fingerprint methods can be considered complementary measure of quality control. The roots of Chaihu from different species of the genus Bupleurum could readily be distinguished from each other so that commercial samples can easily be classified. Chaihu collected from several major herbal distribution centers was found to belong to B. chinense with great variation in the content of its major saikosaponins.     

黄芪中黄酮类化合物色谱指纹图谱的光谱相关色谱分析

用色谱与光谱联用技术,将光谱信息与色谱信息相结合,对黄芪中黄酮类化合物进行光谱相关色谱方法分析,判断中药黄芪不同色谱指纹图谱中的相关性组分,进而表征和建立4个产地黄芪中黄酮类化合物特征色谱指纹图谱。该法能用于不同产地中药黄芪的真伪和优劣的鉴别,为以后黄芪活性化合物的定性、定量关系研究及质量控制提供基础。