Minimax estimates for functionals of solutions of wave equations with time-periodic right-hand sides

Minimax mean-square estimates for the velocity potential in the steady regime, as well as for the intensities of harmonic ponts sources, are obtained from the results of inaccurate measurements of the potential. Bibliography: 4 titles. Translated fromObchyslyuval’na ta Prykladna Matematyka, No. 77, 1993, pp 87–96.     

Simulated cosmic strings in a “big bang” in superfluid3He at 100 μK

During studies of the impact of single neutrons on superfluid³He at around 100μK we have measured the thermal energy released in the superfluid following the nuclear reaction, n+³He→p+³H+764keV. However, we find that the measured energy deposited in the quasiparticle system shortly after this reaction is substantially less than what we expect. We believe that this energy deficit represents that energy which has gone into the creation of vortices, in analogy to the creation of cosmic strings in the early universe via the Kibble mechanism. Furthermore, from the magnitude of the deficit, we can infer the vortex density which compares favorably with that predicted in Zurek’s scenairo.     

数据采集与光条图象细化新方法——用于三维计算机视觉系统

介绍了具有位置反馈信息旋转平台的图象数据采集方法,以及对采集到的图象进行智能化快速细化的新方法,使得在一周内的36幅图象做到边采集边细化,而且仅用40s时间。     

Spinor norms of local autometries of generalized quadratic lattices

It is proved that the group of spinor norms of autometries of a generalized quadratic lattice ℒ over the ring of integral elements v _p of a local field k _p , in the case wherep∤2 and ℒ is a generalized translation, is generated by the spinor norms of symmetries contained in the group of autometries of ℒ. As a corollary, an extension to the case of generalized quadratic lattices is given for known sufficient conditions of coincidence of the genus and the spinor genus of a quadratic lattice. Bibliography: 9 titles. Translated fromZapiski Nauchnykh Seminarov POMI, Vol. 211, 1994, pp. 161–173. Translated by Yu. G. Teterin.     

奥氏体-贝氏体复相组织形态的研究

在60Si2MnA钢等温淬火工艺和性能研究的基础上,用MEF-3型金相显微镜和JEM-200CX型透射电子显微镜对等温转变产物的组织形态进行了观察研究。并用Rigku D/maxⅢB型X-射线衍射仪测定了样品的残余奥氏体体积分数。实验结果表明,奥氏体-贝氏体复相组织强韧性好的原因在于含有一定数量的残余奥氏体和变态贝氏体组织,且贝氏作为无碳化物贝氏体。     

General-relativistic cosmology with expansion and rotation

A model of an expanding and rotating universe is constructed in the framework of general relativity. The parameters of the model are compared with the fundamental observables and shown to be in good agreement.Kaluzhsk Branch, N. É. Bauman Moscow State Technical University (MGTU). Translated from Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedenii, Fizika, No. 6, pp. 71–77, June, 1993.     

韭菜凝集素的纯化及部分性质的研究

用葡聚糖凝胶柱层析法从韭菜的叶片组织分离出一种对新鲜兔红细胞有强烈凝集作用的凝集素，ＰＡＧＥ鉴定和高碘酸－Ｓｃｈｉｆｆ试剂反应均显单一条带。ＳＤＳ－ＰＡＧＥ分析表明该凝集素含有３个亚基，其相对分子质量分别约为３１０００、２４０００和２１０００。韭菜凝集素具有一定的热稳定性，在酸、碱处理中该凝集素对碱处理较酸处理稳定，氨基酸组成分析表明韭菜凝集素含有１４种氨基酸，其中半胱氨酸含量较高。