动态等值论在文学翻译中的应用

美国的尤金·奈达博士(Dr.Eugene A. Nida)的动态等值论(Dynamic Equivalence)被许多学者推崇为评判译文质量优劣的标准以及翻译所追求的最终目标.在运用奈达的"动态等值"论来指导文学翻译时,应注意的问题是,译文如果要准确传递原文信息就要充分体现原作者的美学意图,这样才能使译文受众获得和原文受众基本一致的感觉.     

苏轼创作思想的现代梳辨

人们早已普遍认识到苏轼的文学创作给后世寂寞的文人所带来的长时间欣喜，然而，学术界却并未像我们认识苏轼的文学成就一样去正确估价其丰富而深刻的创作思想，他所提供的原创性文艺理论资源也未得到有效利用。这种状况，无论对于苏轼本人抑或对于后世读者，都是不公正的。从现代写作学的角度观察，不难发现，苏轼在其一系列诗词文章特别是与友人的往来书信中，比较系统地提出了他的文艺创作思想。主要包括作家修养论、创作目的论、艺术构思论、文本和谐论、作品风格论。     

纳米二氧化锆制备工艺的研究

实验用氨水作沉淀剂,与氯氧化锆在常温条件下进行液相沉淀反应,制备纳米二氧化锆.实验优化出制备纳米二氧化锆的最佳工艺条件:反应物氨水和氯氧化锆的摩尔比为2:1;分散剂浓度为2g/L;焙烧温度为750℃;氨水浓度0.2mol/L;氯氧化锆浓度0.1mol/L,在此条件下可获得较为分散均匀的纳米二氧化锆.     

计算机工具软件的知识产权与界面结构

对计算机工具软件的概念、知识产权、版权分类、界面结构、基本使用方法及设计方法等进行了论述．工具软件从版权意思上可以分为：公用软件、商业软件、共享软件、免费软件．工具软件一般具有标题栏、菜单栏、快捷按钮(工具)栏、正文操作区、右键快捷菜单栏、状态栏等界面结构．     

试论外币报表折算方法的选择

作为当今国际会计领域公认的三大难题之一，随着经济全球化的迅猛发展，外币报表折算方法的选择显得越来越重要，这也成为了目前会计理论界和实务界一直探讨的焦点之一。在时态法和现行汇率法的争议中，现行汇率法暂时占据上风，也成为我国企业外币报表折算方法的现行选择。     

大学生学习焦虑心理研究

通过分析大学生学习焦虑心理的成因以及学习焦虑控制问题。论述了大学生学习焦虑心理与学习成绩的关系。     

L-型域上Toeplitz算子代数的广群结构

讨论L-型域上Toeplitz C^*-代数C^*(Ω)所对应广群G的拓扑结构.用Euclid空间加法闭子群的分类方法对G的单位空间M_∞的拓扑结构进行了详细刻画。     

《多绳落地钢井架设计专家系统》软件的实现

本文介绍了面向矿山特种结构工程的一个专家系统，并论述了程序设计的原理、系统的功能，以及与ＡＵＴＯＣＡＤ软件包的接口。     

PHASE INVERSION AND ITS MECHANICAL MODEL STUDIES FOR THE TWO-PHASE POLYMER BLEND SYSTEMS (Ⅱ)——DYNAMIC VISCOELASTIC RESPONSE

The dynamic viscoelastic response of the two-phase polymer blend systems shows the characteristics of the thermorheologically complex materials. In this paper theoretical equations for describing the dynamic viscoelastic response of such polymer blend systems have been established by means of the mechanical modeling technique. The dynamic viscoelastic response of the blend systems at any blend composition can be predicted theoretically by using the equations established, provided that the dynamic viscoelastic response of the two pure components and the mechanical model parameters are known in advance. Thus, we provide an effective method for studying the dynamic mechanical properties and the molecular relaxation characteristics of the two-phase polymer blend systems.     

树脂吸附法处理水杨酸甲酯生产废水的研究

采用吸附树脂NDA—99处理水杨酸甲酯生产废水，结果表明该树脂时废水中的5磺基水杨酸及水杨酸均具有良好的吸附—脱附性能．废水经预处理和吸附处理后，CODCr由57000-59000mg／L降至6300mg／L左右，去除率接近89％．用IBV8％NaOH 3BVH2O作脱附剂，在温度为60℃、流量为IBV／h的条件下，脱附率接近100％，树脂可重复使用．高浓度脱附液经酸化、浓缩、冷却结晶，可回收5—磺基水杨酸，回收率为95％左右。纯度为78％。