汉英称谓的差异及其翻译

汉英语言文化的差异导致两种称谓系统的不同.如果直接把汉语称谓语移植到英语中,往往会引起意想不到的文化困惑甚至震惊.因此,了解汉英称谓的差异以及差异背后的社会文化根源有助于我们从语用对等的层面正确地翻译称谓语.     

基于超声多普勒效应的浴室跌倒检测

提出了一种使用20 k Hz超声波检测浴室跌倒状况的方法,并进行了浴室环境中的测试.由于跌倒会造成失重,身体运动速度增大,导致产生多普勒效应,造成反射的超声频率的偏移.根据这一频移判断人是否跌倒,并采取相关措施,可以在保护隐私的前提下结合浴室的特点保护人们的健康和安全,为智能医疗的发展打下良好的基础.     

蒸汽爆破和有机溶剂法预处理分离麦草纤维组分

采用蒸汽爆破和有机溶剂两步预处理工艺,对麦草的纤维组分进行组分分离,通过建立响应曲面模型优化出最佳工艺条件.结果表明:蒸汽爆破阶段最佳工艺条件为压力1.74MPa、维压时间3.3min;乙醇蒸煮阶段最佳工艺条件为保温时间13.6min、温度179℃、液比5.25.相比于麦草原料,纤维素的回收率为76.82%,半纤维素的回收率为22.31%.相对于传统分离方法,此法能够有效对纤维三大组分进行分离,尤其半纤维素的分离能够达到比较明显的效果.     

电感耦合等离子体原子发射光谱（ICP-AES）法测定二次电池废料中的钴含量

采用电感耦合等离子体原子发射光谱(ICP-AES)法测定二次电池废料中的钴含量。根据分析线的选择原则,采用干扰少、灵敏度相对低的波长201.153nm谱线作为方法分析线。以稳定性为原则优化了仪器测定条件,探讨了酸度效应和共存元素的影响。方法具有快速简便、良好的准确度和精密度,校准曲线的线性相关系数为0.999 9,加标回收率为94.3%～105%,相对标准偏差(n=8)小于1%。方法适用于二次电池废料含量小于10%的钴量测定,适用于工业化生产的日常分析。     

Co~(2+)/Ni~(2+)共催化高效氧化生物质愈创木酚制备香兰素

建立了一种碱性条件下过渡金属Co2+和Ni2+共同参与的催化氧化体系,用于高效制备香兰素.该体系能够在0.035 MPa的O2分压下将多种生物质愈创木酚高效快速地转化为香兰素,转化率均约为90%.通过密度泛函理论构筑了反应物的分子模型,并通过对取代基α碳和β碳的电子云密度进行分析,验证了烷基取代基碳的反应能力.同时,考虑到反应过程中存在封闭的CH3OH-O2体系气体环境,进一步对反应条件进行了模拟安全实验,得出该体系90℃发生爆炸的最低氧压力为0.037 MPa,确保了实验的安全进行,也对将来进行工业化生产具有较强的指导意义.     

无溶剂条件下嘧啶-6-酮衍生物的简便合成

以芳醛、氰乙酸乙酯和氰基胍为原料,氢氧化钠为催化剂,在无溶剂条件下加热,方便、高效地合成嘧啶-6-酮衍生物.这种新的合成方法具有反应时间短、条件温和、成本低和环境友好等优点.     

半导体纳米复合材料的制备及其光电催化CO2还原

本实验通过模拟植物光合作用,设计制备了新颖的光电联合催化池3D-ZnO/Ni BiVO4/FTO,用电化学沉积法制备了泡沫镍负载的ZnO纳米棒光电阴极和BiVO4光电阳极,以0.1 mol·L^−1 KHCO3水溶液作为电解质,1 mmol·L^−1曙红Y为光敏剂,在−0.6 V硅太阳电池的电压下光电催化还原CO2得到了乙醇、乙酸和甲醇,总产率22.5μmol·L^−1·h^−1·cm^−2。实现了将太阳能贮存为化学能并减少了空气中的CO2,加深了学生对绿色化学和植物Calvin循环机理的理解。     

淀粉接枝聚丙烯酰胺阳离子絮凝剂的合成及应用——推荐一个高分子化学综合实验

介绍一个综合化学实验。实验通过淀粉与丙烯酰胺的接枝聚合反应和阳离子化改性,合成了一种新型淀粉接枝聚丙烯酰胺阳离子高分子絮凝剂,进行了结构表征,以人工模拟染料废水和重金属离子废水为实验对象,探究了合成的聚丙烯酰胺、淀粉接枝聚丙烯酰胺和淀粉接枝聚丙烯酰胺阳离子絮凝剂在废水净化中的应用。本实验理论与实践相结合,有助于激发学生的学习兴趣,培养学生的学科交叉融合思维和分析解决问题的能力。     

Developments in laser wakefield accelerators:From single-stage to two-stage

Laser wakefield accelerators(LWFAs)are compact accelerators which can produce femtosecond high-energy electron beams on a much smaller scale than the conventional radiofrequency accelerators.It is attributed to their high acceleration gradient which is about 3 orders of magnitude larger than the traditional ones.The past decade has witnessed the major breakthroughs and progress in developing the laser wakfield accelerators.To achieve the LWFAs suitable for applications,more and more attention has been paid to optimize the LWFAs for high-quality electron beams.A single-staged LWFA does not favor generating controllable electron beams beyond 1 Ge V since electron injection and acceleration are coupled and cannot be independently controlled.Staged LWFAs provide a promising route to overcome this disadvantage by decoupling injection from acceleration and thus the electron-beam quality as well as the stability can be greatly improved.This paper provides an overview of the physical conceptions of the LWFA,as well as the major breakthroughs and progress in developing LWFAs from single-stage to two-stage LWFAs.     

尼龙6纳米纤维膜的制备及其对己烷雌酚的吸附性能研究

采用静电纺丝设备制备尼龙6纳米纤维膜。用静、动态吸附方法,研究了尼龙6纳米纤维膜对己烷雌酚的吸附性能,考察了吸附时间、初始浓度及介质p H值对尼龙6纳米纤维膜吸附己烷雌酚的影响。结果表明,初始浓度为2mg/L时,尼龙6纳米纤维膜吸附己烷雌酚的过程符合准一级动力学模型;当初始浓度在5~20mg/L范围内,吸附过程符合准二级动力学模型。尼龙6纳米纤维膜吸附己烷雌酚的过程符合Freundlich等温吸附模型。