IPSec与NAT的冲突问题及其解决方案研究

分析了网络安全协议IPSec和网络地址转换协议NAT之间的冲突问题,并对IETF提出的现有UDP封装草案进行了改进,提出了一种新的封装格式,将主机自身的IP地址一同进行封装,以解决不兼容问题.从NAT网关内部发往NAT网关外部的数据包,在经过UDP解封装后,其源地址被更改为原始IP地址,因此目标主机的IP层以上各层将以原始地址为目的地址进行通信.利用改进后的UDP封装方案,实现了IPSec报文对NAT设备的透明穿越.该方案通过对IPSec协议的扩展,有效地支持了IPSec数据流传输路径中的NAT转换.     

铜/镍金属伴侣蛋白的研究进展

含铜/镍金属酶的成熟需要一系列的铜/镍金属伴侣蛋白,这些铜/镍金属伴侣蛋白分别参与铜或者镍的转运,对维持细胞体内铜/镍金属平衡至关重要,同时金属酶完成金属催化活性中心的组装也依赖于这类伴侣蛋白。近年来关于铜/镍金属蛋白的研究取得可喜的进展,这些研究为进一步认识体内铜/镍平衡体系提供了重要依据。本文首先简要地介绍铜的摄取和细胞内平衡体系,接着着重介绍三个重要的铜转运蛋白Atox1、Cox17和CCS关于结构和功能的进展,以及这些铜转运蛋白和药物相互作用的机理。然后详细介绍在氢化酶和脲酶成熟路径中参与了镍的摄取、调节、转运和存储,维持细胞内镍金属平衡的镍伴侣蛋白,并介绍了脲酶、氢化酶这两条成熟路径之间的联系。     

用PC机与单片机通信及点阵数据转换实现LED显示汉字

用PC机与单片机串行通信传送需所要显示汉字的机内码,单片机根据机内码从汉字横向点阵字库中提取点阵数据,并对其进行旋转90°变换,使之成为纵向点阵数据后送LED显示屏扫描显示.     

2种液体间界面张力的动态测量

利用自制仪器对2种液体间界面张力进行动了动态测量,通过嵌套软件在计算机上实时记录测量过程中的电压值,避免了人工读数带来的实验测量误差,并绘制出相应的电压变化曲线.根据电压变化曲线对金属吊环在2种液体中的拉脱过程分4个阶段进行详细讨论,并通过受力分析建立了力平衡方程.以纯净水和硅油、纯净水和乙酸乙酯为样品,对其界面张力分别进行了实验测量.     

现代汉语“不”和越南语“khong”的语义指向及其翻译

文章初步就汉语“不”和越南语“khong”的语义指向进行对比分析,然后提出与语义指向有关的翻译问题与其解决方法,帮助学生更了解汉语,避免因理解不透彻而翻译错的问题.     

Mechanical design and analysis of a low beta squeezed half-wave resonator

A superconducting squeezed type half-wave resonator （HWR） of β=0.09 has been developed at the Institute of Modern Physics, Lanzhou. In this paper, a basic design is presented for the stiffening structure for the detuning effect caused by helium pressure and Lorentz force. The mechanical modal analysis has been investigated the with finite element method （FEM）. Based on these considerations, a new stiffening structure is proposed for the HWR cavity. The computation results concerning the frequency shift show that the low beta HWR cavity with new stiffening structure has low frequency sensitivity coefficient df/dp and Lorentz force detuning coefficient KL, and stable mechanical properties.