基于相似性评估的近似实例求解策略

提出在基于实例的英汉机译中,一种基于相似性评估的近似实例求解策略·首先,对知识源进行预处理,包括树库、片段库及片段组合库的构建;其次,对输入句子进行预处理,包括句法分析树的建立,合法片段的抽取及片段组合形式的转换;最后,测量片段至句子的相似性,依据相似性阀值获取输入句子的所有近似实例·实验结果表明,各项测试指标都比较令人满意     

统计机器翻译中实例短语对研究

针对由于数据的稀疏性和双语数据规模的局限性造成的大量高质量短语对没有生成的问题, 在基于短语的统计机器翻译系统中, 通过对传统短语抽取算法抽取的短语对进行分解、替换、生成等操作, 生成传统方法无法抽取的实例短语对。在汉英新闻和汉英口语翻译任务上, 与基线系统相比, 该方法在多个测试集上明显提高了翻译系统的翻译质量, 在部分测试集上BLEU 值可提高1%左右。     

从粗粒度到细粒度的神经机器翻译系统推断加速方法

近年来,Transformer模型中多层注意力网络的使用有效提升了翻译模型的译文质量,但同时大量注意力操作的使用也导致模型整体的推断效率相对较低.基于此,提出了从粗粒度到细粒度(coarse-to-fine,CTF)的方法,根据注意力权重中的信息量差异对信息表示进行细粒度压缩,最终达到加速推断的目的.实验发现,在NIST中英和WMT英德翻译任务上,该方法在保证模型性能的同时,推断速度分别提升了13.9%和12.8%.此外,还进一步分析了注意力操作在不同表示粒度下的信息量差异,对该方法的合理性提供支持.     

利用图像描述与知识图谱增强表示的视觉问答

视觉问答作为多模态任务,需要深度理解图像和文本问题从而推理出答案。然而在许多情况下,仅在图像和问题上进行简单推理难以得到正确的答案,事实上还有其他有效的信息如图像描述、外部知识等可以被利用。该文提出了利用图像描述和外部知识增强表示的视觉问答模型。该模型以问题为导向,基于协同注意力机制分别在图像和其描述上进行编码,并且利用知识图谱嵌入,将外部知识编码到模型当中,丰富了模型的特征表示,增强了模型的推理能力。在OKVQA数据集上的实验结果表明,该方法相比基线方法有1.71%的准确率提升,与已有的主流模型相比也有1.88%的准确率提升,证明了该方法的有效性。