数字油田中的光纤技术

从数字油田的组成和光纤传感器的工作原理出发,探讨了光纤传感器在油田勘探、开发、油藏监测、油气储运、管线监测等及其辅助设施中的应用优势,并讨论了光纤传感器在数字油田建设中的地位,对比分析了国内外光纤传感器在油田的应用情况和前景.     

浅析《如梦令》宋词英译文的人际意义

从文献来看,对语篇和文体的人际意义研究已十分广泛。但对宋词英译方面的人际意义的探讨并不多。本文试从韩礼德的人际意义的理论框架出发,并结合李战子对人际意义理论的扩展,围绕语气,情态和人称三个方面浅析北宋著名女词人李清照的《如梦令》英译文的人际意义。希望借本文的探论来拓展人际意义在语篇中分析中的可应用性和可操作性。