Influence of relaxation effects on probabilities of the 2s2p35S2－2s22p2 3P1，2 intercombination transitions in NII

Transition probabilities of the 2s2p^3 {}^5S_2－2s^22p^2 {}^3P_{1,2} intercombination transitions in NII have been calculated by using a large-scale multiconfiguration Dirac－Fock method. In the calculation the most important effects of relativity, correlation, and relaxation are considered. From the calculated transition probabilities, the lifetime of the 2s2p^3 {}^5S_2 metastable state is derived. The result is in excellent agreement with the latest experimental result. In the meantime the influence of anomalously strong relaxation effects on probabilities of the 2s2p^3 {}^5S_2－2s^22p^2 {}^3P_{1,2} lines in NII have been found.     

On the asymptotic behaviour of elliptic problems with periodic data

We study the asymptotic behaviour of the solution of elliptic problems with periodic data when the size of the domain on which the problem is set becomes unbounded. To cite this article: M. Chipot, Y. Xie, C. R. Acad. Sci. Paris, Ser. I 339 (2004).     

相干光纤通信系统中的偏振分集接收机的实验研究

本文讨论了相干光纤通信系统中的偏振分集接收机的基本原理,并在实验中首次实现了基于偏振分集的偏振不敏感接收。在调制信号为137.2MHz和146.0MHz正弦波的情况下,得到了很好的与信号偏振面无关的解调信号。这一结果正在应用于1.5μm波段140Mb/s FSK相干光纤通信系统之中。     

SFTMP——一个实现软件容错的多处理机系统

多版本软件通过设计相异性实现了软件容错。为了对这种方法进行研究，我们的课题实现了一个三版本软件系统，称之为SFTMP（SoftwareFault－TolerantMultiProcessor）。本文描述了SFTMP的硬件结构和软件执行支持环境，该环境包括同步、表决和监控功能、版本间的通讯及故障的恢复和重构。     

解非线性二阶双曲型方程的一种新数值方法

本文建立了解二阶双曲型方程的一种新数值方法一再生核函数法．利用再生核函数，直接给出每个离散时间层上近似解的显式表达式．此方法的优点是：计算格式绝对稳定，且可显式求解；利用显式表达式，可实现完全并行计算等文中对近似解的收敛性和稳定性进行了理论分析，并给出数值算例．     

一类非线性积分,微分方程的逼近解

在不主紧型条件和耗散型条件的情形下，得到了Ｂａｎａｃｈ空间中一类非线性积分，微分方程的逼近解。     

Development and applications of an on-line thermal neutron prompt-gamma element analysis system

This paper introduces the principles, instrumentation, implementation, and industrial applications of an on-line thermal neutron prompt-gamma element analysis system (using a²⁵²Cf neutron source, Am–Be neutron source, or neutron generator). The energy resolution of the system at the H prompt-gamma full-energy photopeak (2.22325 MeV) is 3.6 keV. The concentration measurement error of Al₂O₃, FeO₃, CaO, and SiO₂ is ±0.3%, ±0.1%, ±0.4%, and ±0.4%, respectively. The system has been tested on-site at both the Shandong and the Zhengzhou Aluminium Works. Our preliminary on-site measurements confirm that the stability, reliability, measurement range, and accuracy of the system can meet the requirements of the aluminium production process. Facilitation of this measurement at aluminium plants is expected to reduce plant costs by over 3 million dollars annually through reduced energy consumption, more rapid qualification of pulps being mixed during the production process, and in reduced labor costs.Other participants of Shandong and Zhenghou Aluminium Works are: Wang Aili, Zengshen, Dei Jianguo and Lu Jinnan, Wang Deyu, Jin Hequan.     

The layered compound poly[μ2‐4,4′‐bipyridyl‐di‐μ2‐chlorido‐mercury(II)]

The title compound, [HgCl₂(C₁₀H₈N₂)]_n, features two‐dimensional [HgCl₂(4,4′‐bipy)]_n neutral networks (4,4′‐bipy is 4,4′‐bipyridine), based on an octahedral Hg atom coordinated by four μ₂‐Cl atoms and two μ₂‐4,4′‐bipy ligands in trans positions, yielding a HgCl₄N₂ octahedron. The structure has mmm symmetry about the Hg atoms, with most of the atoms on at least one mirror plane, but the unsubstituted C atoms of the 4,4′‐bipy rings are disordered across a mirror plane. Photoluminescent investigations reveal that the title compound displays a strong emission in the green region, which probably originates from a ligand‐to‐ligand charge‐transfer transition.     

利用光纤数字同步传送网2.048 Mbit/s支路传送高精度标准时间信号

首次提出一种利用光同步数字传送网的2.048Mbit/s信号传送高精度时间编码信号的方法和实验结果。它可以使整个通信网的交换机、计费系统、网管系统、基站控制器等设备实现与UTC的时间同步。目前的实验证明,时间同步的不确定度优于±5μs。