Effect of trapping centers of luminescent properties of bismuth orthogermanate

Translated from Zhurnal Prikladnoi Spektroskopii, Vol. 54, No. 6, pp. 970–975, June, 1991.     

A method for computing the IR radiation of molecular gas jets in the volume approximation

Translated from Zhurnal Prikladnoi Spektroskopii, Vol. 55, No. 3, pp. 478–484, September, 1991.     

Thermal emission spectrum from a semiconductor electron-hole plasma

Translated from Zhurnal Prikladnoi Spektroskopii, Vol. 55, No. 4, pp. 624–629, October, 1991.     

The measurement of subcritical electroconvection

Under idealized conditions, electroconvection in a nematic liquid crystal sets in at a well-defined threshold of the driving ac voltage. Fluctuating convection rolls of a small amplitude below that threshold have been observed recently. The measurement of the amplitude of these fluctuations is described in detail in this paper. It is based on averaging the light intensity signals using the structure function and a quantitative analysis of the light deflection.     

Automatic error correction in inflected languages

Systems for automatic detection and correction of spelling errors in natural language texts are considered. The development of such systems for both English and Russian (and for inflected languages in general, including all Slavic languages) is discussed. An approach associated with morphological analysis of the wordforms in the given text is described. The topics considered in the paper include the main methods of automatic spelling correction, levels of automation of the spelling error correction process, the effect of the type of computer used, the use of spelling error correctors in a stand-alone mode and in combination with word-processing software, and the maintenance of auxiliary dictionaries.Translated from Itogi Nauki i Tekhniki, Seriya Teoriya Veroyatnostei, Matematicheskaya Statistika, Teoreticheskaya Kibernetika, Vol. 28, pp. 111–139, 1988.