跨文化交际及全球信息一体化对翻译教学的作用

随着科学技术的突飞猛进,文化与科技日益紧密结合,为当代文化生成提供了广阔的前景。当今时代,在西方发达国家,以数字化技术为依托、以知识性内容为主的“内容产业”(ContentIndustry)的发展,已推动文化产业进入一个新的发展阶段。本文试图通过商标翻译,培养高职学生的跨文化交际意识,要求学生了解中西文化差异对商标翻译的影响,认真分析商标翻译策略,使商标译文更加忠实、准确、地道,使商品在激烈的国内外市场竞争中独领风骚,同时快速高效地提高高职学生的商务英语翻译能力。     

印刷法制备高性能银网格透明电极

本文介绍了银网格透明电极的基本结构,并给出了方块电阻和透光率的理论计算。然后总结了该电极的制作方法,比较了每种方法的优缺点。我们用喷墨打印制作了一组平行线条状银电极并讨论了润湿性与线宽的关系。然后又用凹印的方法制备了正方形网格状的透明银电极,结果表明银网格透明电极在不久的将来可能取代ITO成为新一代透明电极,并可以应用在OLED、触摸屏、有机太阳能电池等器件上。     

集成电路物理设计方法探究

随着工艺的不断发展,深亚微米IC物理设计给了我们很大的挑战,比如在时序收敛、电压降、串扰分析等方面带来的挑战。本文以一块高性能单片机芯片的后端设计流程为例,讲述在0.18μm工艺下后端设计过程中所遇到的问题,以及解决问题的新方案,克服了以往后端设计耗时长的缺陷,在短时间内完成了后端设计。     

谈“相对论”教学中遇到的几个问题的处理

根据狭义相对性原理,惯性系是完全等价的,在同一个惯性系中,存在统一的时间,称为同时性,而相对论证明,在不同的惯性系中,却没有统一的同时性,也就是两个事件(时空点)在一个惯性系内同时,在另一个惯性系内就可能不同时,这就是同时的相对性,在惯性系中,同一物理过程的时间进程是完全相同的,如果用同一物理过程来度量时间,就可在整个惯性系中得到统一的时间.非惯性系中,时空是不均匀的,也就是说,在同一非惯性系中,没有统一的时间,因此不能建立统一的同时性.由此从下面几个问题来说明,值得一起商榷. 一.对于人教版3-4课本P109图15.2-3如何解释?     

自发产生相干对Y型四能级原子系统探测吸收的影响

在与三个场相互作用的Y型四能级原子系统中,利用密度矩阵方程计算了介质对探测场的吸收,分析了自发产生相干对探测吸收的影响.结果发现:随着自发产生相干的影响,在共振中心处,探测吸收表现出不同的现象.当自发产生相干对探测吸收产生相消干涉时,随着自发产生相干的增强,在共振中心处削弱吸收,出现增益.当自发产生相干对探测吸收产生相长干涉时,随着自发产生相干的增强,在共振中心处出现吸收增强,也即出现电磁诱导吸收(electromagnetically induced absorption,简称EIA),在共振两侧的双电磁感应透明强度(electromagnetically induced transparency,简称EIT)增强,窗口变宽.同时,在能级| 3〉→| 2〉与| 4〉→| 2〉的自发衰减速率比值不变下,当能级|3〉→|2〉与|4〉→|2〉的自发衰减速率减小时,在共振中心处,吸收线宽变窄,共振两侧的透明窗口变宽.     

基于Reeb图的三维网格模型骨架提取算法

针对目前骨架提取算法存在计算复杂度高、骨架结构不够精确等问题,本文基于Reeb思想提出一种改进的三角网格模型骨架提取算法。首先对三角网格模型进行有效简化,计算简化后的模型特征点,以特征点为聚合点,测地距离函数为映射函数,根据不同顶点的函数值进行特征区域划分,然后利用不同分支的顶点信息进行拓扑分析,连接拓扑构造出的骨架点,并对多余骨架点做删除操作。实验结果表明,可得到较好的骨架提取结果。     

如何查找和分析航模飞机干扰民航的二次雷达

对民航的二次雷达产生干扰会直接影响到民航管理的有效性,导致信号错误而酿成事故.因此在管理中应对干扰源进行分析与查找,并进行有效处理,本文借助于航模干扰的实例分析了这个过程.     

偏磷酸钙玻璃陶瓷的结晶化研究

以Ca(H2PO4)2·H2O和H3PO4为原料,按0.45的Ca/P物质的量比制备了偏磷酸钙玻璃,在300～700 ℃对玻璃进行热处理,获得了偏磷酸钙玻璃陶瓷.利用XRD、FT-IR等研究了玻璃结晶化过程中的结构变化,利用SEM观察了玻璃陶瓷的微观形貌.结果表明:玻璃陶瓷中的结晶相为纯的β-Ca(PO3)2;玻璃结晶过程伴随温度提高逐渐发生,在400 ℃保温3 h已经形成了β-Ca(PO3)2晶体相;温度提高,玻璃陶瓷红外光谱的精细结构明显;随结晶化温度升高和保温时间延长,玻璃陶瓷中结晶相形貌由纤维状变为晶界明显紧密排布的短棒状晶粒.     

聚合物基板表面状态对异相接枝的影响研究

研究了对于羟丙基纤维素（HPC）基板进行表面修饰时,基板表面状态的调控 对基板表面化学接枝的影响。用双官能团化合物2,4-甲苯二异氰酸酯（TDI）作为 接枝桥梁,其对位的异氰酸酯基先和基板上的羟基反应,保留的邻位异氰酸酯基进 一步再与丙烯酸的羟基反应,让接枝在基板上的活性丙烯酸分子继续和丙烯酸溶液 聚合,通过这种途径在基板表面修饰聚丙烯酸。基板制备时,由于不同介质对HPC 基板表面的不同诱导作用,导致表面组成各异,大大影响了接枝反应的效果。红外 光谱和二次离子飞行时间质谱均证明了可以用2,4-甲苯-二异氰酸酯（TDI）分子 做接枝桥梁在基板表面异相接枝上羟基并进一步接枝聚丙烯酸,从而达到修饰基板 的目的。     

络合物共沉积法制顺丁烯二酸酐加氢催化剂

采用不同方法制备了几种顺丁烯二酸酐加氢制 γ-丁内酯的催化剂 ,发现络合物共沉积法制备的催化剂具有优良的催化性能 ,远远优于其它催化剂 (包括工业催化剂 )。通过 TPR,XRD,XPS,AES和孔结构分析 ,论证了活性物种是 Cu°和微量的 Cu+ ,孔结构是催化剂催化性能的主要因素 ,并将催化剂的性能和结构进行了较好的关联