Messung der Gewebetemperatur mit infrarotem Thermometer in einer Trockenanlage

Zusammenfassung Es wurde eine theoretische Analyse der kontaktlosen Temperaturmessung des an der Spann-, Trocken- und Fixiermaschine bearbeiteten Gewebes vorgenommen. Der Einfluß der Trocknerwand ist durch die Korrektive Funktion ausgedrückt, zu deren Festlegung ein allgemein anwendbares Diagramm zusammengestellt wurde. Dabei wird die Tatsache berücksichtigt, daß die Messung in einem beschränkten Teil des Spektrums durchgeführt wird, welcher außerhalb der Wasserdampfabsorptionsbänder liegt.

---

Measuring temperature of textiles in driers with infrared thermometer

The paper undertakes a theoretical analysis of contactless temperature measurement of textiles processed on a stretching, drying and fixation machine. The effect of the drier wall is expressed through a corrective function for whose determination a universal diagram has been established. The measurements have been performed in a narrow part of the spectrum lying outside the water vapour absorption bands.

---

Formelzeichen B W· m^–2 Effektive Wärmestromdichte durch Strahlung - K _i Radiationskoeffizient für Oberflächei - q W · m^–2 Wärmestromdichte durch Strahlung - T K Temperatur - t °C Temperatur - dtj Kroneckersches Symbol - Emissionsgrad der Oberfläche - m Wellenlänge - _ij Radiationskoeffizient - _T W·m ^–2 ·K ^–4 Koeffizient in der Gleichung (2) - Winkelkoeffizient für Strahlung zwischen Oberflächen 1, 2 - – Korrektionsfunktion - W·m ^–2 Wärmestromdichte des schwarzen Körpers Indizes c Gewebe - M Meßwert - w Trocknerwand     

Intra- versus intermolecular hydrogen bonds in salicylamide derivatives

The crystal structures, solid-state infrared patterns, and thermal properties of two polymorphs of 4-nitrosalicylanilide are presented. In both polymorphs, intramolecular hydrogen bonds are found between the phenol oxygen and the amide proton, and intermolecular hydrogen bonds are found between the amide carbonyl oxygen and the phenol proton. These hydrogen bond patterns are compared to those found in other known salicylamide derivatives and an analysis is given of the factors contributing to preferences for intra- or intermolecular hydrogen bonds in these structures. Crystal data: polymorph, orthorhombic,Pbca,a=11.003(4),b=27.959(7),c=7.622(5) Å,Z=4,V=2345(3) ų, andR=0.038 (1351 reflections); polymorph, monoclinic,P2₁/a,a=28.36(1),b=11.64(1),c=7.293(8) Å,=90.68(6)°,Z=8,V=2408 ų, andR=0.043 (2425 reflections).     

Nonlinear void-fraction waves in two-phase bubbly flow

It is shown that nonlinear void-fraction waves constitute exact solutions of the two-fluid equations for bubbly flow, if and only if the virtual-mass coefficientm() is a definite function of the void fraction. In the case of spherical bubbles the functional dependence is given bym()=(1/2)(1–a)(1–3). A similar expression was obtained recently by means of an elaborate linear stability analysis of a uniform two-phase flow. It is remarkable that the greater part of the physical quantities of a nonlinear void-fraction wave depends linearly on. The virtual-mass coefficient may be derived directly from a special form of Hamilton's variational principle.

---

Zusammenfassung Es wird gezeigt daß nichtlineare Konzentrationswellen exakte Lösungen der Zweifluiden Gleichungen einer Blasenströmung darstellen dann und nur dann, wenn der Koeffizientm() der virtuellen Masse eine bestimmte Funktion der Volumenkonzentration der Blasen ist. Die funktionelle Abhängigkeit ist im Falle kugelförmiger Blasen gegeben durchm()= (1/2)(1–) (1–3). Ein gleicher Ausdruck wurde neulich mittels einer umständlichen linearen Stabilitätsanalysis einer uniformen Zweiphasen-Strömung erhalten. Es ist bemerkenswert daß der größere Teil der physikalischen Größen einer nichtlinearen Konzentrationswelle in linearer Weise von abhängt. Der Koeffizient der virtuellen Masse kann in direkter Weise von einer speziellen Form des Hamiltonschen Variationsprinzips hergeleitet werden.

     

Forces of a fluid in a rotating straight pipe

The fluid flow through a rotating straight pipe is considered, the axis of rotation being perpendicular to the pipe axis. The flow of the fluid is taken as fully developed, i.e. the velocity field is assumed to be the same in all transverse cross sections of the pipe. The derivation presented applies to viscous and nonviscous incompressible fluids. For constant angular pipe velocity a simple and exact (Coriolis type) relationF=2Q(t) is derived between the forceF by which the fluid acts on the (unit length of the) pipe in the direction perpendicular to the two axes, the fluid mass flow rateQ(t) through the pipe, and the angular velocity. Variable angular velocities, i.e. , introduce an additional term into the expression for the inertial forceF, which depends only on and on known (constant) parameters; this term is known for given angular velocity(t). The flow configuration investigated here is an idealization of those appearing (over short space and time intervals) in the devices measuring mass flow rateQ(t) through the (Coriolis) forceF. Therefore the exact results derived here cast some light on the degree of precision one expects in these devices, where more complicated flow configurations are present than those looked at in this paper.     

On a characteristic of random matrices connected with unconditional convergence almost everywhere

В статье рассматрива ются множестваM _N , 1≦N<∞ всех систем функций Φ={?(x)} _j ^=1/N , заданных на [0,1] с где (ε _{i, j} ) _{i, j} ^=1/N — матрица с э лементами ± 1. Изучаетс я поведение наМ _N функц ии $$\alpha _N (\Phi ) = \mathop {\sup }\limits_\sigma \mathop {\sup }\limits_{\sum a_j^2 = 1} (\int\limits_0^1 {\mathop {\sup }\limits_{1 \leqq k \leqq N} (\sum\limits_{j = 1}^k {a_j \varphi _{\sigma (j)} (x)} } )^2 dx)^{1/2} $$ гдеσ: {1, ...,N}?{1, ...,N}. Дока зьгаается, что сущест вуют абсолютные постоянн ыеc ₃,c ₄>0,y ₀>1, такие, что для любог оN=1,2, ... иy>y ₀ $$\mu _N (\{ \Phi \in {\rm M}_{\rm N} :\alpha _N (\Phi )/\left\| \Phi \right\| > y\} ) \leqq c_3 \exp [ - \exp (c_4 y)N]$$ гдеμ _N — мера наM _N с µ _N ({Ф}) = 2^?N2 дл я любой системыΦ∈M     

Distribution density of the norm of a stable vector

Let B be a Banach space,X be a stable B -valued random vector with exponentd(0,2), and P(·) be the distribution density of the norm of X. In this paper we study the question of the boundedness of P. In particular, we construct examples of a space B with a symmetric stable vector X with exponentd(1,2) with unbounded P and prove that if X is a nondegenerate strictly stable vector with exponentd(0,1), then P is bounded.Translated from Zapiski Nauchnykh Seminarov Leningradskogo Otdeleniya Matematicheskogo Instituta im. V. A. Steklova AN SSSR, Vol. 158, pp. 105–114, 1987.The author is grateful to Yu. A. Davydov, V. I. Paulauskas, V. Yu. Bentkus, and D. Pap for stimulating discussions of the subject of this paper. When the paper was finished the author learned that similar results are found in [9].     

Superbranching processes and projections of random Cantor sets

We study sequences (X ₀, X ₁, ...) of random variables, taking values in the positive integers, which grow faster than branching processes in the sense that , for m, n0, where the X _n (m, i) are distributed as X _n and have certain properties of independence. We prove that, under appropriate conditions, X _n ^1/n almost surely and in L ¹, where =sup E(X _n )^1/n . Our principal application of this result is to study the Lebesgue measure and (Hausdorff) dimension of certain projections of sets in a class of random Cantor sets, being those obtained by repeated random subdivisions of the M-adic subcubes of [0, 1] ^d . We establish a necessary and sufficient condition for the Lebesgue measure of a projection of such a random set to be non-zero, and determine the box dimension of this projection.Work done partly whilst visiting Cornell University with the aid of a Fulbright travel grant     

Minimum audible movement angle as a function of signal frequency and the velocity of the source

Thresholds for the detection of the direction of travel of a moving sound source were determined in a single-interval, forced-choice paradigm. Both the rate at which the sound source is displaced (8 degrees-128 degrees/s) and the frequency of the signal to be localized (500-3700 Hz) affect dynamic spatial resolution. There is an inverse relationship between spatial resolution and the rate of travel, a finding that replicates an earlier observation on performance with sources displaced at high velocities [Perrott and Musicant, J. Acoust. Soc. Am. 62, 1463-1466 (1977)]. However, the magnitude of this effect depends on the actual velocities employed. Relatively small changes in spatial resolution are apparent for velocities below approximately 32 degrees/s. The significant frequency effect can be summarized as follows: Dynamic spatial resolution is better for signals below 1000 Hz than for signals above this value (within the range tested). Particularly poor resolution is evident for signals between 1300-2000 Hz. The present results indicate that signal frequency affects dynamic spatial resolution in a fashion similar to that which has been observed in the more common "static" localization test situation. There is no indication of an interaction between these two variables. These results provide additional support for the hypothesis that both static and dynamic spatial discrimination functions are dependent upon the same underlying mechanisms. The effects of velocity upon the spatial resolution problem, a unique aspect of the dynamic paradigm, can probably be explained without the necessity of additional hypothetical mechanisms in the auditory system (e.g., a specialized motion detector).     

Effects of speaking rate on tongue position and velocity of movement in vowel production

This study used glossometry to examine the position of the tongue and the velocity of its movements in vowels spoken normally and at a self-selected fast rate. The subject in experiment 1 showed lingual undershoot for stressed vowels in "a big again" and "a bob again." The tongue was lower for /I/ and higher for /a/ at the fast rate than at the normal rate. The stressed vowels exerted an affect on unstressed vowels: The tongue was lower in the schwas that preceded and followed /a/ than /I/. Only one of the three subjects in experiment 2 showed no lingual undershoot for fast-rate /I/. The tongue was higher at the fast rate than at the normal rate in the schwas flanking /I/ so that the displacement was less at the fast rate than at the normal rate. Another talker increased the peak velocity of tongue movements at the fast rate and showed no undershoot for /a/. Multiple regression analyses showed that the timing of movements for successive phonetic segments accounted well for undershoot in only one of the three subjects. The results suggest that in order to model the effects of speaking rate on the tongue movements used in forming stressed vowels, it will be necessary to take into account: (1) how much vowels are shortened at a fast rate: (2) how much the peak velocity of tongue movements is increased, if at all; and (3) the position of the tongue before and after the stressed vowels. All three factors are likely to be influenced by how clearly the talker wishes to speak.