Erratum: Synthesis and characterization of diorganotin(IV) complexes of Schiff bases with ONO‐type donors and crystal structure of [N‐(2‐hydroxy‐4‐nitrophenyl)‐3‐ethoxysalicylideneiminato]diphenyltin(IV)

The article referenced above was first published online on 30 August 2007 with incorrect pagination; the pagination has now been corrected online and in print. Copyright © 2007 John Wiley & Sons, Ltd.     

The Transport Properties of the Cell Membrane Ion Channels in Electric Fields: Bethe Lattice Treatment

The interactive two-state model of cell membrane ion channels in an electric field is formulated on the Bethe lattice by means of the exact recursion relations. The probability of channel opening or maximum fractions of open potassium and sodium channels are obtained by solving a non-linear algebraic equation. Using known parameters for the conventional mean-field theory the model gives a good agreement with the experiment both at low and high trans-membrane potential values. For intermediate voltages, the numerical results imply that collective effects are introduced by trans-membrane voltage.     

Quantification of trace elements in human serum fractions by liquid chromatography and inductively coupled plasma mass spectrometry

On‐line coupling of LC and ICP‐MS has been used for fractionation and detection of species of Cu, Fe, I, Se and Zn in human serum. It has been shown that anion exchange chromatography provided better separation capability (both intra‐ and inter‐element) than size‐exclusion chromatography. The mobile phases for ion exchange chromatography consisted of Tris–HNO₃ buffer and ammonium salt (nitrate, acetate or formate). Formate was found to be the best mobile phase counter ion, enabling good chromatographic separation, and is acceptable for mass spectrometry too. The quantitative evaluation of element concentrations adhering to individual fractions was performed by the peak area normalization method. The repeatability of results ranged from 3 to 15% (depending on the element concentration level) and represented the main part of the result uncertainty. The accuracy of Cu and Zn fraction determinations was confirmed by comparison with the isotope dilution technique. Copyright © 2006 John Wiley & Sons, Ltd.     

Activation profiles of opioid ligands in HEK cells expressing δ opioid receptors

Background  

The aim of the present study was to characterize the activation profiles of 15 opioid ligands in transfected human embryonic kidney cells expressing only δ opioid receptors. Activation profiles of most of these ligands at δ opioid receptors had not been previously characterized in vitro. Receptor activation was assessed by measuring the inhibition of forskolin-stimulated cAMP production.     

On-line arbitrarily vertex decomposable trees

A tree T is arbitrarily vertex decomposable if for any sequence τ of positive integers adding up to the order of T there is a sequence of vertex-disjoint subtrees of T whose orders are given by τ. An on-line version of the problem of characterizing arbitrarily vertex decomposable trees is completely solved here.     

Group-valued measures on coarse-grained quantum logics

In [3] it was shown that a (real) signed measure on a cyclic coarse-grained quantum logic can be extended, as a signed measure, over the entire power algebra. Later ([9]) this result was re-proved (and further improved on) and, moreover, the non-negative measures were shown to allow for extensions as non-negative measures. In both cases the proof technique used was the technique of linear algebra. In this paper we further generalize the results cited by extending group-valued measures on cyclic coarse-grained quantum logics (or non-negative group-valued measures for lattice-ordered groups). Obviously, the proof technique is entirely different from that of the preceding papers. In addition, we provide a new combinatorial argument for describing all atoms of cyclic coarse-grained quantum logics.     

Precision of a dual energy X-ray absorptiometry device

The standard method to diagnose and follow-up osteoporosis is the measurement of bone mineral density (BMD) using dual X-ray absorptiometry (DEXA). Manufacturers' manuals of DEXA devices state the intrascanner coefficient of variance is less than 0.01 g/cm². The aim of this study was to evaluate the in vivo coefficient of variance of a Lunar DPX scanner in male and female healthy adult subjects. Average BMD for females and males were 1.170±0.091 g/cm² and 1.272±0.115 g/cm², respectively. Monthly phantom measurements provided and controlled by the manufacturer were 1.243±0.008 g/cm² (range 1.222 to 1.257) and the coefficient of variance was 0.006. It is concluded that the in vivo coefficient of variance of DEXA devices can slightly be higher than that proposed by the manufacturer. This revised version was published online in August 2006 with corrections to the Cover Date.     

Spectral enhancement of Polish vowels to improve their identification by hearing impaired listeners

Abnormalities in the cochlear function usually cause broadening of the auditory filters which reduces the speech intelligibility. An attempt to apply a spectral enhancement algorithm has been undertaken to improve the identification of Polish vowels by subjects with cochlear-based hearing-impairment. The identification scores of natural (unprocessed) vowels and spectrally enhanced (processed) vowels has been measured for hearing-impaired subjects. It has been found that spectral enhancement improves vowel scores by about 10% for those subjects, however, a wide variation in individual performance among subjects has been observed. The overall vowels identification scores obtained were 85% for natural vowels and 96% for spectrally enhanced vowels.     

On the computation of scaling coefficients of Daubechies' wavelets

In the present paper, Daubechies' wavelets and the computation of their scaling coefficients are briefly reviewed. Then a new method of computation is proposed. This method is based on the work [7] concerning a new orthonormality condition and relations among scaling moments, respectively. For filter lengths up to 16, the arising system can be explicitly solved with algebraic methods like Gröbner bases. Its simple structure allows one to find quickly all possible solutions.     

Equivalence between mixed finite element and multi-point finite volume methods

We consider the lowest-order Raviart–Thomas mixed finite element method for elliptic problems on simplicial meshes in two or three space dimensions. This method produces saddle-point type problems for scalar and flux unknowns. We show how to easily eliminate the flux unknowns, which implies an equivalence between this method and a particular multi-point finite volume scheme, without any approximate numerical integration. We describe the stencil of the final matrix and give sufficient conditions for its symmetry and positive definiteness. We present a numerical example illustrating the performance of the proposed method. To cite this article: M. Vohralík, C. R. Acad. Sci. Paris, Ser. I 339 (2004).