Automatic error correction in inflected languages

Systems for automatic detection and correction of spelling errors in natural language texts are considered. The development of such systems for both English and Russian (and for inflected languages in general, including all Slavic languages) is discussed. An approach associated with morphological analysis of the wordforms in the given text is described. The topics considered in the paper include the main methods of automatic spelling correction, levels of automation of the spelling error correction process, the effect of the type of computer used, the use of spelling error correctors in a stand-alone mode and in combination with word-processing software, and the maintenance of auxiliary dictionaries.Translated from Itogi Nauki i Tekhniki, Seriya Teoriya Veroyatnostei, Matematicheskaya Statistika, Teoreticheskaya Kibernetika, Vol. 28, pp. 111–139, 1988.     

A MODEL OF TROPICAL MARINE RESERVE‐FISHERY LINKAGES

ABSTRACT. The excessive and unsustainable exploitation of our marine resources has led to the promotion of marine reserves as a fisheries management tool. Marine reserves, areas in which fishing is restricted or prohibited, can offer opportunities for the recovery of exploited stock and fishery enhancement. In this paper we examine the contribution of fully protected tropical marine reserves to fishery enhancement by modeling marine reserve‐fishery linkages. The consequences of reserve establishment on the long‐run equilibrium fish biomass and fishery catch levels are evaluated. In contrast to earlier models this study highlights the roles of both adult (and juvenile) fish migration and larval dispersal between the reserve and fishing grounds by employing a spawner‐recruit model. Uniform larval dispersal, uniform larval retention and complete larval retention combined with zero, moderate and high fish migration scenarios are analyzed in turn. The numerical simulations are based on Mombasa Marine National Park, Kenya, a fully protected coral reef marine reserve comprising approximately 30% of former fishing grounds. Simulation results suggest that the establishment of a fully protected marine reserve will always lead to an increase in total fish biomass. If the fishery is moderately to heavily exploited, total fishery catch will be greater with the reserve in all scenarios of fish and larval movement. If the fishery faces low levels of exploitation, catches can be optimized without a reserve but with controlled fishing effort. With high fish migration from the reserve, catches are optimized with the reserve. The optimal area of the marine reserve depends on the exploitation rate in the neighboring fishing grounds. For example, if exploitation is maintained at 40%, the ‘optimal’ reserve size would be 10%. If the rate increases to 50%, then the reserve needs to be 30% of the management area in order to maximize catches. However, even in lower exploitation fisheries (below 40%), a small reserve (up to 20%) provides significantly higher gains in fish biomass than losses in catch. Marine reserves are a valuable fisheries management tool. To achieve maximum fishery benefits they should be complemented by fishing effort controls.     

Miscibility of bisphenol-A polycarbonate with poly(methyl methacrylate)

The miscibility of bisphenol-A polycarbonate (PC) with poly(methyl methacrylate) (PMMA) has been reexamined using differential scanning calorimetry (DSC) and optical indications for phase separation on heating, i.e., lower critical solution temperature (LCST) behavior. Various methods have been used to prepare the blends including methylene chloride (CH₂Cl₂) and tetrahydrofuran (THF) solution casting, melt mixing, and precipitation of PC and PMMA simultaneously from THF solution by using the nonsolvents methanol and heptane. It is shown that the resulting phase behavior for PC/PMMA blends is strongly affected by the blend preparation method. However, these blends are miscible over the whole blend composition range (unambiguous single composition-dependent T_g's and LCST behavior) when prepared by precipitation from solution using heptane as the nonsolvent. To the contrary, solution-cast and melt-mixed PC/PMMA blends were all phase separated, which may be attributed to the “solvent” effect and LCST behavior, respectively, not discovered in previous reports. Methanol precipitation does not lead to fully mixed blends, which demonstrates the importance of the choice of nonsolvent when using the precipitation method.     

Semi‐analytical integration of the 8‐node plane element stiffness matrix using symbolic computation

The semi‐analytical integration of an 8‐node plane strain finite element stiffness matrix is presented in this work. The element is assumed to be super‐parametric, having straight sides. Before carrying out the integration, the integral expressions are classified into several groups, thus avoiding duplication of calculations. Symbolic manipulation and integration is used to obtain the basic formulae to evaluate the stiffness matrix. Then, the resulting expressions are postprocessed, optimized, and simplified in order to reduce the computation time. Maple symbolic‐manipulation software was used to generate the closed expressions and to develop the corresponding Fortran code. Comparisons between semi‐analytical integration and numerical integration were made. It was demonstrated that semi‐analytical integration required less CPU time than conventional numerical integration (using Gaussian‐Legendre quadrature) to obtain the stiffness matrix. © 2005 Wiley Periodicals, Inc. Numer Methods Partial Differential Eq, 2006     

Nonequilibrium Ionization by Vibrationally Excited Molecules in Supersonic Flows

The results of experimental investigations on thermal nonequilibrium ionization in CO₂: N₂: He mixtures are presented. Measurements of electron density, n_e, in vibrationally excited nitrogen were made in a supersonic flow with different CO₂ contents as well as in a CO₂: N₂: He = 1 : 5 : 4 mixture laser gas. The mixtures were heated in a shock tube and expanded through a supersonic nozzle. Furthermore, supersonic mixing of N₂ and CO₂ + He was used in some experiments. The measured values of n_e in the plenum chamber and in the supersonic nozzle are reported, and the processes responsible for nonequilibrium ionization in a laser-active medium are discussed.     

Development of a quantitative FI-MS technique for the characterization of high- and nonboiling saturated hydrocarbon mixtures

Summary Using a saturated non-boiling hydrocarbon mixture, the influence of two parameters on the results of field ionization mass spectrometry (FI-MS) measurements was studied: (a) the potential difference between the FI emitter and the counterelectrode; (b) the emitter temperature.Variation of the potential difference had only a minor effect on the average molecular mass measured and had no evident effect on the relative ring number distribution in the sample. In contrast, when the emitter temperature was increased, higher average molecular masses were recorded. Moreover, the average molecular masses shifted to higher ring numbers. In order to control the relationship between the described influences during mixture analysis, measuring instructions have been developed that enable the quantitative analysis of unknown saturated samples. However, average molecular mass of the mixture must be known.

---

Entwicklung einer quantitativen FI-MS-Methode zur Charakterisierung von gesättigten hoch- und nichtsiedenden Kohlenwasserstoffgemischen

     

Investigation of multicomponent fluoride optical materials in the UV spectral region: I. Single crystals of Ca1−x R xF2+x (R = Sc, Y, La, Yb, Lu) solid solutions

Crystalline materials that are transparent in the vacuum UV spectral region and currently used have been reviewed. Transmission of crystals of solid solutions with the fluorite structure Ca_1?x R _xF_2+x (R = Sc, Y, La, Yb, Lu) in the UV and vacuum UV spectral regions has been investigated. It is shown that application of different methods of purification of fluorides from some impurities can significantly improve the optical quality of fluoride multicomponent crystals in the short-wavelength spectral region.