实例统计翻译混合策略的汉民病历翻译的研究

针对民族地区不同语言民族患者看病求医中汉文处方理解难、病历及药物信息不易读懂等问题,本文研讨基于实例及基于短语的统计机器翻译混合策略的汉民电子病历、门诊处方及药物信息等医疗卫生用文机器翻译方法,试图实现高精度保质量的医药文翻译系统,提升民族地区公共卫生服务水平.本次汉-维门诊处方文本翻译试验结果BLUE值显示,本文提出方法比单一翻译方法(如实例或者统计翻译)显著提高了译文质量.     

5，8-二呋喃基萘基喹喔啉与对苯撑乙炔交替共聚物的合成及其性能

利用Stille耦合反应合成了新型单体5,8-二呋喃基萘基喹喔啉,溴化后与不同长链烷氧基侧链的对苯撑乙炔共聚,合成了聚[2,5-二（辛氧基）-1,4苯撑乙炔撑-5,8-二（呋喃基）萘基喹喔啉]（PⅠ）和聚[2,5-二（十二烷氧基）-1,4-苯撑乙炔撑-5,8-二（呋喃基）萘基喹喔啉]（PⅡ）。通过FT—IR、1H—NMR等手段对单体和共聚物的结构进行了表征,采用紫外-可见吸收光谱、荧光发射光谱和循环伏安法对聚合物的光、电性能进行了探讨。结果表明：单体和共聚物PⅠ、PⅡ在长波处的紫外-可见吸收峰分别为435、418、423nm,相应的荧光发射峰分别为551、589、579nm。2种共聚物均在1．54V处出现氧化峰,无相应的还原峰。     

Aharonov-Casher和He-McKellar-Wilkens相位的对偶对称关系

本文首先对电磁理论中的对偶对称性以及对偶变换做了简要回顾.然后讨论了与电磁相互作用相联系的Aharonov-Casher和He-McKellar-Wilkens相位之间的对偶对称性.最后,在宇称不守恒但具有相对论不变性的条件下,给出了一般情况下描述Aharonov-Casher和He-McKellar-Wilkens相位之间对偶对称关系的拉格朗日量,从而建立了统一的、不依赖于模型的描述Aharonov-Casher和He-McKellar-Wilkens相位之间对偶对称关系的方法.     

GaAs/Si外延层X射线双晶衍射摇摆曲线的动力学模拟和位错密度的测量

利用X射线衍射动力学理论和位错的小角晶界模型,分析了GaAs/Si外延层中位错对X射线双晶衍射摇摆曲线的影响,认为GaAs/Si外延层并不是严格取向一致的完整单晶膜,而是存在着许多小角晶界的镶嵌晶体,并推导出了其中镶嵌块的晶向分布函数和晶格应变分布函数,模拟出了GaAs/Si外延层X射线双晶衍射摇摆曲线,由此曲线计算出了GaAs/Si外延层中的位错密度.同时还得到了Si衬底上GaAs外延层中镶嵌块的大小.为分析高失配外延材料的双晶衍射摇摆曲线提供了新的方法.     

Wigner Function for Klein-Gordon Landau Problem

First we calculate the Wigner phase-space distribution function for the Klein-Gordan Landau problem on a commmutative space. Then we study the modifications introduced by the coordinate-coordinate noncommuting and momentum-momentum noncommuting, namely, by using a generalized Bopp＇s shift method we construct the Wigner function for the Klein-Gordan Landau problem both on a noncommutative space （NCS） and a noncommutative phase space （NCPS）.     

器件参数对GaN基n~+-GaN/i-Al_x Ga_(1-x)N/n~+-GaN结构紫外和红外双色探测器中紫外响应的影响

研究了AlGaN层参数对GaN基n+-GaN/i-AlxGa1-xN/n+-GaN结构紫外和红外双色探测器中紫外响应的影响规律及物理机制.模拟计算发现:降低AlGaN层本底载流子浓度会增加器件的量子效率,当本底载流子浓度不能进一步降低时,可以通过减小AlGaN层的厚度以保证器件的量子效率.在材料生长和器件工艺过程中都应减少界面态.外加较小的反向偏压能大幅度提高紫外量子效率,分析表明,GaN/AlGaN/GaN形成的两个背靠背、方向相反的异质结电场是出现这些现象的根本原因.在实际器件设计中,应该根据需要调节各结构参数,以保证器件的量子效率.     

溅射法制作的Fe-Al-O颗粒薄膜的磁化曲线及巨磁阻曲线的测定

用溅射法制作了不同的Fe-Al2O3颗粒薄膜，用样品振动型磁力计测定了磁化曲线和巨磁阻曲线，并对其进行了分析和讨论．     

新疆北部森林生态系统地衣植物生活型的初步研究

本文以新疆哈纳斯国家级自然保护区为例,初步研究新疆北部森林生态系统地衣植物生活型.将该地区的地衣植物生活型划分为石生固着型;地面固着型;树上附生型;藓丛附生型;草地附生型;旱生根着型等类型.其中,树上附着生种类非常丰富,占该地区地衣植物总种数的36.89%,其次为石生固着型占22.33%;草地附生型最少,只占该地区地衣植物种类的4%.从分析结果还可知,新疆哈纳斯国家级自然保护区地衣种类和生活型类型比较丰富,反映出该地区独特而复杂的地衣植物特点.     

线性参数激励问题的周期解及过渡曲线

本文用改进的变形参数法求得了在一般情形下，一类线性参数激励问题的周期解过渡曲线。     

保守系统弱非线性振动问题的插值摄动解法

用插值摄动法求得了一类保守系统奇次弱非线性振动问题的一级近似解，精度好，甚至比多尺度法还更好，计算过程简单。