IAEA quality control studies on determining trace elements in bioindicators

Twenty laboratories from 17 countries around the world participated in two analytical quality control exercises, coded NAT-5 and NAT-6, on determining trace and minor elements in plant bioindicator samples. 1398 laboratory mean values for 51 elements were submitted for two lichen and two moss materials. The submitted measurement results were evaluated as interlaboratory comparison (IC) exercises and as proficiency tests (PT) following standard procedures developed by the International Atomic Energy Agency (IAEA). The evaluations confirmed good performance of the participating laboratories for many elements. Furthermore, the laboratories performance based on IC criteria improved from the first exercise to the second one. Subsequent NAT-5 evaluation revealed systematic differences between the analytical values obtained non-destructively or after the total sample dissolution and the measurements following nitric acid sample dissolution (without the use of hydrofluoric acid) for some elements. The most critical elements for this kind of discrepancies appeared to be Al, Ca, Cr, Fe, Na, Ni, and Pb. After changing analytical methodologies in the concerned laboratories, more consistent values for those elements were obtained in NAT-6. This revised version was published online in August 2006 with corrections to the Cover Date.     

Über Reaktionen von Nitrosophenolen, 4. Mitt.: Reaktion von Nitrosonaphtholen mit Naphtholen

Zusammenfassung Die Reaktion von 1-Nitroso-2-naphthol mit 1-und 2-Naphthol sowie die Reaktion von 2-Nitroso-1-naphthol mit 2-Naphthol in Äthanol und in Äther bei Anwesenheit von HNO₃ gibt 5H-Dibenzo[a,j]phenoxazon-(5) (I), 5H-Dibenzo[a,j]phenoxazon-(5)-14-oxid (II), 5H-Dibenzo[a,h]phenoxazon-(5) (III) sowie 5H-Dibenzo[a,h]phenoxazon-(5)-14-oxid (IV). Es wurde ein Reaktionsmechanismus vorgeschlagen und die Konstitution der hergestellten Verbindungen spektrophotometrisch und potentiometrisch bestimmt.

---

The reaction of 1-nitroso-2-naphthol with 2-and 2-naphthol and the reaction of 2-nitroso-1-naphthol with 2-naphthol in ethanol or ether in the presence of nitric acid have been studied. The main reaction products isolated were the dibenzophenoxazones I–IV. The reaction mechanism for their formation is proposed.

---

---

Mit 4 Abbildungen     

Peroxides of higher aliphatic ethers

The oxidation of higher aliphatic ethers with oxygen at 50° yields two peroxides as the main oxidation products for each ether, namely a dihydroperoxy-dialkyl ether and a dihydroperoxy-dialkyl peroxide. The mass spectra of these compounds are recorded and the main fragmentation pattern is discussed.     

Chemische Vitamin D<Subscript>3</Subscript>-Bestimmung in Lebertran

The different aspects of Vitamin D₃ determination and the data reported in the literature are discussed. The spectrophotometric determination of Vitamin D₃ in cod-liver oil is carried out after the alkaline saponification, extraction of unsaponified parts, precipitation of accompanying sterols and the column- and thin-layer chromatographic purification and separation of vitamin D₃ on 40 cm plates from other vitamins. The dyestuff α-naphtholbenzein is suited well as standard substance for the better location and identification of vitamin D₃ zone on the thin-layer plate. The results obtained from the chemical method were checked through the simultaneous biological determination.     

Thermal decomposition of N2H6GeF6 · H2O,isolation and characterization of intermediates

The thermal behaviour of N₂H₆GeF₆ · H₂O was investigated by TG, DTG and DTA measurements. The decomposition proceeded in three steps, in which anhydrous N₂H₆GeF₆ and N₂H₅GeF₅; were isolated and characterized by chemical analysis and vibrational spectroscopy. The X-ray powder photographs of the intermediates were indexed, namely, for N₂H₆GeF₆ on the basis of a monoclinic cell with a = 8.86(9), b = 9.29(2), c =7.40(0) Å, β = 85° and for N₂H₅GeF₅ on the basis of an ortrhorhombic cell with a = 8.43(5),b = 9.19(9), c = 7.43(6) Å.     

Delphinidin–Aluminum(III) Complexes in Aqueous and Non-Aqueous Media: Spectroscopic Characterization and Theoretical Study

Summary. The study of delphinidin complexation with trivalent aluminum in acidic aqueous buffered (pH 3.0 and 3.8) and methanolic solutions was performed utilizing electronic absorption spectroscopy and quantum chemical calculations. In its structure delphinidin possesses several chelating sites in competition towards aluminum(III). Molar ratio plots denoted the formation of only one aluminum(III):delphinidin complex of stoichiometry of 1:1 in both investigated media. Semiempirical calculations, performed at the restricted HF AM1 level, enabled the determination of the structural features of free delphinidin and structural modifications caused by chelation of aluminum(III). Considering the pigment molecular structure and the results of the theoretical calculations it is possible to equally implicate C3′–C4′ and C4′–C5′ hydroxyl groups as those with the predominant chelating power.     

Polarographische Bestimmung des Pyridoxols in pharmazeutischen Präparaten

Zusammenfassung Es wird eine neue polarographische Methode zur direkten Bestimmung des Pyridoxols in Injektionspräparaten und Tabletten beschrieben. Die ausgearbeitete Methode beruht auf der polarographischen Reduktion des Pyridoxolmoleküls im Milieu von Ammoniak-Ammoniumchlorid-Puffern und weiter auf der Bildung einer katalytischen Stufe des Pyridoxols in Veronalpuffern. Die polarographische Methode ist rascher und in manchen Fällen genauer und empfindlicher als die bisher in Gebrauch stehenden Methoden. Die Anwesenheit der in den Präparaten laufend vorkommenden Begleitstoffe des Pyridoxols stört nicht die polarographische Bestimmung. Die Methode kann auch zur Bestimmung des 3-Hydroxy-4-methoxymethyl-5-oxymethyl-2-methylpyridins benutzt werden, das ein Zwischenprodukt bei der Pyridoxolerzeugung ist.

---

Summary A new polarographic method is described for the direct determination of pyridoxol in injection preparations and tablets. This method is based on the polarographic reduction of the pyridoxol in ammonia-ammonium chloride buffer medium and also on the formation of a catalytic stage of the pyridoxol in veronal buffers. The polarographic method is faster and in many cases more accurate and more sensitive than the methods now in use. The presence of the materials which always accompany the pyridoxol in the preparations does not interfere with the polarographic determination. The method can likewise be used for determining 3-hydroxy-4-methoxymethyl-5-oxymethyl-2-methylpyridine, which is an intermediate product in the manufacture of pyridoxol.

---

Résumé On décrit une nouvelle méthode polarographique pour le dosage direct du pyridoxol dans les préparations pour injections et dans les comprimés. La méthode élaborée repose sur la réduction polarographique de la molécule de pyridoxol dans le milieu tampon ammoniaque-chlorure d'ammonium, et, en outre, sur la formation d'une phase catalytique du pyridoxol dans les tampons au véronal. La méthode polarographique est plus rapide et dans de nombreux cas plus exacte et plus sensible que les méthodes utilisées jusqu'ici. La présence d'impuretés existant couramment dans les préparations à côté du pyridoxol ne gêne pas le dosage polarographique. On peut aussi utiliser la méthode pour le dosage de l'hydroxy-3 méthoxyméthyl-4 oxyméthyl-5 méthyl-2 pyridine, substance intermédiaire dans la préparation du pyridoxol.

---

---

Herrn Dr.P. Zuman danken wit für Ratsehläge bei der Abfassung dieser Arbeit.     

Individual extraction constants of some dicarbollylcobaltate anions in the water-nitrobenzene system

Individual extraction constants of nine dicarbollylcobaltate anions in the two-phase water-nitrobenzene system were determined radiometrically assuming that the changes of Gibbs energy of the transfer of the tetraphenylarsonium cation, Ph₄As⁺, and of the tetraphenylborate anion, BPh ₄ ^– , from the aqueous into the nitrobenzene phase are equal. The constants obtained by this method were correlated with Hansch's constants of hydrophobity.     

Topologically nontrivial field configurations in noncommutative geometry

In the framework of noncommutative geometry we describe spinor fields with nonvanishing winding number on a truncated (fuzzy) sphere. The corresponding field theory actions conserve all basic symmetries of the standard commutative version (space isometries and global chiral symmetry), but due to the noncommutativity of the space the fields are regularized and they contain only a finite number of modes.Part of the Project P8916-PHY of the Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung in Österreich.     

Studium des gegenseitigen Einflusses der Bindungen in Thiocyanat-Kupfer(II)-Komplexen mit Methyl- und Dimethylpyridinen mittels Infrarotspektroskopie

The infrared spectra of thiocyanato-copper(II) complexes of the type Cu(NCS)₂ L ₂ with all isomeric picolines and lutidines (L) as well as those of the type Cu(NCS)₂ L ₃ withL=3- and 4-picoline, 3,4- and 3,5-lutidine were measured. The behaviour of the (CN) stretching vibrations of the Cu(NCS)₂ L ₂ complexes led to conclusions on the different kind of coordination of the NCS groups in dependence on the ligandL. The mutually conditioned strength of the Cu–NCS and Cu–N(L) bonds in the equatorial plane, especially in the presence of ligandsL with the steric effect, was determined from the frequency shift of the Cu–NCS and Cu–N(L) stretching vibrations with regard to the vibrations for Cu(NCS)₂(pyridine)₂.

---

---

Mit 1 Abbildung