Spezielle analytische Methoden für die Biochemie und physiologische Chemie

The test-pack method for the determination of glucose-6-phosphate-dehydrogenase according to Boehringer was modified to give an exact analytical method which meets even the highest of requirements. The most important changes are: the choice of haemoglobin as a reference, the increase of actually measured difference in absorbance from 0.004–0.005 to 0.200–0.500 by which a much greater reliability and accuracy is obtained, as well as a more practicable preparation of an haemolysate, free of stomata, whereby interference by turbidities during reaction are avoided. The erythrocytes are washed five times whereby the enzyme 6-phosphogluconic acid-dehydrogenase contained in the serum which forms also NADPH, is washed out completely and consequently cannot more be an interfering factor. The G-6-PDH content varies very much from man to man, however it remains constant over a long period of time in one and the same man. The normal values are 320 and 640 μU/mg Hb. The limit of error is ±0.5 μU/mg Hb.     

Buchbesprechungen

Ohne Zusammenfassung     

Spezielle analytische Methoden für die Arbeitsmedizin und Industriehygiene. IV

Zusammenfassung Eine vor kurzem publizierte Methode zur Bestimmung kleinster Mengen von Hexamethylendiisocyanat in Luft erwies sich im Konzentrationsbereich von 10^–2 ppm als zu wenig genau. Die Grundlagen dieser Methode wurden deshalb erneut untersucht. Mit Hilfe des verbesserten Verfahrens ist es möglich, Hexamethylendiisocyanat in Luft auch im Konzentrationsbereich von 10^–2 ppm und darunter sehr genau zu bestimmen. Mit demselben Verfahren können auch sehr stark verdünnte Lösungen von Hexamethylendiamin analysiert werden.

---

Summary A recently published method for the determination of tiny amounts of hexamethylenediisocyanate in the air proved to be not accurate enough in the concentration area of 10^–2 ppm. Consequently the bases of this method were studied again. By means of the improved procedure it is possible to determine hexamethylenediisocyanate in air also in the concentration domain of 10^–2 ppm and below with high accuracy. Very highly diluted solutions of hexamethylenediamine can be analyzed likewise by means of this same method.

---

---

III. Mitteilung⁶.     

Die Bestimmung von Vanadium in wässrigen Lösungen,Luft und biologischem Material

The method originally described by Bhaduri and Ray for the determination of vanadate with salicylhydroxamic acid was modified by the authors as early as 1958. At that time it was impossible to achieve linearity between extinction and concentration, and this relationship was described with a logarithmic function. A new study of this problem resulted in the establishment of linearity between extinction and concentration (straight calibration curve). In addition, the extraction equilibrium for the dye extracted from an aqueous phase was investigated. Examination of the Lambert and Lambert-Beer laws, the stability of the dye toward ageing, relative error, dependence of extinction on the concentration of reagent, interference of foreign ions, etc. are discussed also. Experimental procedures and analytical data are presented and a simple method for the synthesis of analytically pure salicylhydroxamic acid is given.

Die ursprünglich von Bhaduri und Ray beschriebene Bestimmung von Vanadat mit Salicylhydroxamsäure wurde bereits 1958 von uns modifiziert. Dabei gelang es nicht, Linearität zwischen Extinktion und Konzentration zu erreichen, vielmehr wurde diese Beziehung durch eine logarithmische Funktion beschrieben. Eine erneute Bearbeitung des Problems hatte zum Ergebnis, daß zwischen Konzentration und Extinktion Linearität erreicht wurde (gerade Eichkurve). Weiter wurde das Extraktionsgleichgewicht des aus der wäßrigen Phase zu extrahierdenden Farbstoffes untersucht. Außerdem werden eingehende Prüfungen des Lambert'schen und Lambert-Beer'schen Gesetzes, der Zeitbeständigkeit des Farbstoffes, der Fehlerbreite, der Abhängigkeit der Extinktion von der Reagenzkonzentration, des Einflusses von Fremdionen usw. vorgelegt; Arbeitsvorschrift und Beleganalysen werden mitgeteilt. Schließlich wird eine auch für den Analytiker leicht durchzuführende Synthese von analytisch reiner Salicylhydroxamsäure beschrieben.     

Light charged particle release in fission: Tripartition versus fragment de-excitation

Emission distributions P(E,θ) in energy E and angle θ of protons (p), tritons (t), and ∝-particles released in spontaneous fission of 252-Cf have been measured. Whereas the experimental data for t and ∝ indicate the expected tripartition as the predominant mode, p emission has been found to be due to fragment de-excitation from highly excited, rapidly moving fragments mainly.