对本刊所刊载的译文的意见

编辑同志: “化学通报”1954年5月号(204—208页)“从结晶化学的数据来决定有机化合物的结构和结构式”译文有几处译的有问题,分述於后:     

镁-苯基荧光酮-溴化十六烷基吡啶多元络合物显色反应的研究

本文研究了在溴化十六烷基吡啶存在下苯基荧光酮与镁的显色反应。结果表明,在碱性介质(pH12.0)中,镁与苯基荧光酮溴化十六烷基吡啶生成蓝色三元络合物。镁与苯基荧光酮的组成比为1:3,络合物最大吸收位于607nm处,表观摩尔吸光系数为1.20×10~5;镁量在0—12μg/50mL范围内符合比尔定律。用EGTA掩蔽钙后将方法用于钠基膨润土中交换性镁量的测定,获得了满意的结果。     

新型酯键型鹅去氧胆酸分子钳的设计合成

以鹅去氧胆酸为隔离基、芳香族化合物为手臂设计合成了一类新型的分子钳, 其结构经¹H NMR, IR, MS和元素分析确证, 并且考察了其对D/L-氨基酸甲酯的对映选择性识别性能. 初步的结果表明, 这类手性分子钳对D-氨基酸甲酯有较好的识别性能.     

Li＋在基于N,N-二甲基甲酰胺混合溶剂中的溶剂化

利用红外和拉曼光谱技术研究了Li^＋在不同浓度、不同溶剂组成的LiBF₄/N,N-二甲基甲酰胺-乙腈、LiBF₄/N,N-二甲基甲酰胺-四氢呋喃电解质溶液中的优先溶剂化现象. 红外和拉曼光谱的分析表明, Li^＋主要与DMF分子相互作用, 导致该分子的C＝O伸缩振动谱带、N—C＝O形变谱带、CH₃摇摆谱带等发生了分裂. Li^＋与其它溶剂分子的相互作用较弱, 谱带的分裂现象并不明显. Li^＋溶剂化数的计算显示, Li^＋第一溶剂化层内DMF分子的数目一般大于2, 这说明 Li^＋在混合溶剂体系内优先与DMF分子相互作用. 量子化学计算支持了这一结论.     

工业废水中阳离子表面活性剂的分光光度法测定

研究了阳离子表面活性剂溴化十六烷基三甲基胺和氯化十六烷基吡啶与二溴羧基苯基重氮氨基偶氮苯的显色反应 ,并提出了分光光度测定阳离子表面活性剂的新方法。结果表明 ,在碱性介质中 ,溴化十六烷基三甲基胺、氯化十六烷基吡啶等均能与二溴羧基苯基重氮氨基偶氮苯形成 1∶ 2的紫红色离子缔合物 ,最大吸收波长位于 5 80 nm处 ,表观摩尔吸光系数为 3.7× 1 0 4 L· mol- 1·cm- 1。表面活性剂的浓度在 0～ 80 μg/2 5 m L范围内符合比耳定律。方法直接应用于工业废水中阳离子表面活性剂的测定 ,获得了满意的结果     

巯基棉分离吸附溶出伏安法测定茶叶及茶汤中痕量砷

本文研究了巯基棉纤维（ＳＣＦ）对Ａｓ（Ⅲ）和Ａｓ（Ⅴ）的吸附性能，建立了ＳＣＦ分离Ａｓ（Ⅲ）和Ａｓ（Ⅴ）吸附溶出伏安法测定生物样品中痕量砷的方法。结果表明：在１ｍｏｌ／Ｌ盐酸介质中，ＳＣＦ可定量吸附Ａｓ（Ⅲ），Ａｓ（Ⅴ）不被吸附；用ＫＩ－（ＮＨ２）２ＣＳ预先还原Ａｓ（Ⅴ），通过ＳＣＦ分离，可消除干扰离子对测定砷的影响。方法用于测定桃叶、煤飞灰及番茄叶标样中的砷，其结果与标准值相符；应用此法还测定了几种茶叶及茶汤中的痕量砷和不同价态的砷，结果令人满意。     

多波长线性回归紫外吸光光度法同时测定炼油厂污水中苯酚和苯胺

提出用多波长线性回归紫外吸光光度法同时测定炼油厂污水中的苯酚和苯胺.方法省去了萃取、蒸馏、显色等步骤,操作简单.对合成水样进行测定,相对标准偏差≤4.57%,相对误差≤±2.3%.对炼油厂水样进行测定并进行加标回收试验,苯酚和苯胶的回收率分别为99.4%～103.0%和97.2%～104.0%,结果良好.苯酚和苯胶的最低检出限分别为0.010和0.048μg·ml~(-1).     

钛合金光谱分析用标准物质的均匀性检验

介绍钛合金光谱分析用标准物质均匀性检验的抽样、测试、检验及判断方法。钛合金光谱分析用标准物质中碳和铝的均匀性检验结果表明此两种元素在试样中的分布是均匀的。该方法已应用于钛合金光谱分析用标准物质的研制过程中。     

STRUCTURAL STUDY OF BENZYLOXYCARBONYL-PROLYL-ALANYL-THREONYL-TERT-BUTYL ESTER

The crystal structure and molecular conformation of the synthetic oligopeptide (Z-Pro-Ala-Thr (But)_2) have been determined by X-ray analysis. The crystal is orthorhombic, spacegroup P2_12_12_1, with four molecules per unit cell of dimensions: a = 29.557, b = 11.583 andc = 8.830A. The diffraction data were collected using a PW-1100 four-circle diffractometer.The strueture was solved by direct methods, using the MULTAN-80 system of computerprograms and refined by the block-diagonal least-squares method. 7he final R value is 0.088(for non-hydrogen atoms). The Ala residue in this peptide is nearly in an eclipsed conformation. The peptide bondbetween Z and Pro is cis. The two atoms, C~β aud C~γ, are displaced on opposite sides of thepyrrolidine ring plane. The dihedral augles between the neighbouring peptide or carboxylgroups are all close to 90°. Hydrogen bonds link the peptides forming a chain in the zdireetion. The stacking of the peptides in the x and y directions is the result of the van derWaals fo     

PVC/EVA-g-VC共混物的形态与加工条件和性能的关系

PVC/EVA(-14)及 PVC/EVA(-14)-g-VC的等速升温Brabender塑化曲线上有两个扭矩峰,分别标志着EVA和PVC的塑化,对应着共混形态经历的三个变化:(1)EVA塑化——PVC粉粒破碎;(2)EVA呈连续相——PVC集结粒子解体;(3)EVA呈分散相——PVC初级粒子熔化。聚合投料比(VC/EVA)越小,EVA-g-VC的塑化温度和熔体粘性越高,两个扭矩峰靠得越近。实验结果表明,EVA-g-VC与EVA相比,不仅与PVC有更好的相容性,而且有较好的均匀可混性。冲击强度的测定结果表明:EVA连续网——PVC初级粒子结构具有较高的冲击强度。VC/EVA较小时所得EVA-g-VC改性的PVC可在较宽的加工温度范围保持EVA连续网结构和较高的冲击强度。