The asymptotics of integral functionals of a multidimensional empirical process

Estimates of a rate of convergence of orderO(n ^–1) are obtained for integral functionals of an empirical process.Translated fromTeoriya Sluchainykh Protsessov, Vol. 15, pp. 10–16, 1987.     

Nonuniform estimates of the stability of the normal law under random perturbations of the scale parameter and some of their applications

Translated fromProblemy Ustoichivosti Stokhasticheskikh Modelei. Trudy Seminara, 1988, pp. 84–92.     

Synthesis of methyl ethers of methyl 2-acetamido-2-deoxy-α-D-glucopyranoside

A convenient method is proposed for the synthesis of all the individual methyl ethers of methyl 2-acetamido-2-deoxy-α-D-glucopyranoside based on the partial methylation of 2-acetamido-2-deoxy-α-D-glucopyranoside with dimethyl sulfate in an alkaline medium followed by preparative liquid column chromatography on silica gel of the resulting mixture of methyl ethers.     

Optimization of the surface texture for silicon carbide sliding in water

Surface texturing has been recognized as an effective means to improve the tribological performances of sliding surfaces. Usually, generation additional hydrodynamic pressure to increase the load carrying capacity is regarded as the most significant effect of surface texture. In the case of silicon carbide sliding against identical material in water, the experimental results indicate that surface texture is also helpful to improve the running-in progress to smooth the contact surfaces, showing another reason to result in low friction. Based on the consideration of enhancing the generation of hydrodynamic pressure and improving running-in progress, a surface texture pattern, which was combined with large (circle, 350 μm in diameter) and small (rectangular, 40 μm in length) dimples, was designed to maximize the texture effect on the load carrying capacity of SiC surfaces sliding in water. The friction coefficient of such textured surface was evaluated and compared with that of untextured and those only with large or small dimples only. The friction reduction mechanisms of the patterns with different dimples in size are discussed.     

The matrix equation AX-YB=C and related problems

The main result of the paper is a theorem, using which a new proof of Roth’s theorem is obtained, a new solvability criterion for the matrix equation AX-YB = C is proved, a formula for a particular solution of the latter is derived, and the least of the orders of square nonsingular matrices containing a given rectangular matrix as a submatrix is determined. Bibliography: 5 titles. __________ Translated from Zapiski Nauchnykh Seminarov POMI, Vol. 323, 2005, pp. 15–23.     

一类多维指数分布的参数估计

考虑生存函数为(F)(x1,x2,…,xn)=P{X1＞x1,…,Xn＞xn}=exp{-[n∑i=1(xi/θi)1/δ]δ}(0＜xi＜∞,0＜δ≤ 1,0＜θi＜∞,i=(1,n))的一类多维指数分布,给出了它的密度函数的表示式,并讨论了它的性质.提出了相关参数δ的估计(^δ),证明了(^δ)有相合性和渐近正态性,得到了(^δ)的渐近方差σ2δ.最后还给出了若干随机模拟的结果.     

Analysis of packing factors of crystalline polymers in terms of the glass transition to melting temperature radio

An expression for the ratio of the glass transition temperature to the melting temperature, T _g/T _m, was derived with allowance for fluctuations of the packing factor in the amorphous state. This relationship made it possible to describe the actual range of variation in T _g/T _m depending on a change in the packing factor in the crystalline state k _{o, cr}. The proposed approach forms the basis for the method of determination of increments in the packing ratio k _{o, cr} and formulation of the principles of selection of experimental data for calculations. The glass transition temperatures in polyethylene depending on the type of unit cell were calculated.     

k-树的补图的最小填充和树宽

一个图的最小填充问题是寻求边数最少的弦母图,一个图的树宽问题是寻求团数最小的弦母图,这两个问题分别在稀疏矩阵计算及图的算法设计中有非常重要的作用．一个k-树G的补图G称为k-补树．本文给出了k-补树G的最小填充数f(G) 及树宽TW(G)．