On multiple integrals represented as a linear form in 1, ζ(3), ζ(5),..., ζ(2<Emphasis Type="Italic">k</Emphasis> − 1)

A theorem on the presentability of a multiple integral as a linear form in 1, ζ(3), ζ(5),..., ζ(2k − 1) over ℚ is proved. This theorem refines the results recently obtained by D. Vasiliev, V. Zudilin, and S. Zlobin. __________ Translated from Fundamentalnaya i Prikladnaya Matematika, Vol. 11, No. 6, pp. 143–178, 2005.     

Cayley hypersurfaces

We exhibit a family of homogeneous hypersurfaces in affine space, one in each dimension, that generalize the Cayley surface.     

Non-destructive analysis of archeological samples by energy-dispersive X-ray fluorescence

Summary A non-destructive method is described for the determination of major and minor constituents in archeological specimens by energy-dispersive X-ray fluorescence. Homogeneity tests are made by measuring at various sites of the specimen. In the same way, mean values are obtained for inhomogeneous specimen without taking samples. For calibration, powder standards are used. In case of the determination of elements with numbers up to 14 (Si) a vacuum chamber is used and the dimensions of the specimens are limited by the dimensions of that vacuum chamber, whereas for the determination of elements from K up to U specimens of any size, form or weight are suitable.

---

Zerstörungsfreie Analyse von archäologischen Proben mit Hilfe der Energie-dispersiven Röntgenfluorescenzanalyse

Zusammenfassung Eine zerstörungsfreie Methode für die Bestimmung von Haupt- und Nebenbestandteilen in archäologischen Proben mit Hilfe der Energie-dispersiven Röntgenfluorescenzanalyse wird beschrieben. Für Homogenitätstests wird an mehreren Stellen der Probe gemessen. In der gleichen Weise werden für inhomogene Proben Mittelwerte erhalten ohne Probenahme. Für die Eichung werden Pulverstandards verwendet. Im Falle der Bestimmung von Elementen mit Ordnungszahlen bis 14 (Si) wird eine Vakuumkammer eingesetzt, und die Dimensionen der Proben sind durch die Dimensionen dieser Vakuumkammer begrenzt, während für die Bestimmung der Elemente K bis U Proben jeder Größe, jeder Form oder jeden Gewichts verwendbar sind.

     

Korrosionstests an magnetischen Schichten und deren Beurteilung mit Hilfe ausgew?hlter oberfl?chenanalytischer Verfahren

Summary Besides functional behaviour of coatings their resistivity against corroding attack is a crucial criterion for quality. The application of special corroding and abrading tests yields after short times predictions about stability of the product in practical use. A number of tests have been applied to thin magnetic storage media. Besides tests of function and visual observations with light- and scanning electron microscopes, AES- and XPS-investigations were applied to discuss corrosion resistivity.     

Spurenbestimmung von Blei, Cadmium und Mangan in Honigen und Zuckern

Ohne Zusammenfassung

---

Trace analysis of lead, cadmium and manganese in honey and sugar

---

Wir danken dem Fonds der Chemischen Industrie für finanzielle Unterstützung.