The asymptotics of integral functionals of a multidimensional empirical process

Estimates of a rate of convergence of orderO(n ^–1) are obtained for integral functionals of an empirical process.Translated fromTeoriya Sluchainykh Protsessov, Vol. 15, pp. 10–16, 1987.     

Nonuniform estimates of the stability of the normal law under random perturbations of the scale parameter and some of their applications

Translated fromProblemy Ustoichivosti Stokhasticheskikh Modelei. Trudy Seminara, 1988, pp. 84–92.     

Synthesis of methyl ethers of methyl 2-acetamido-2-deoxy-α-D-glucopyranoside

A convenient method is proposed for the synthesis of all the individual methyl ethers of methyl 2-acetamido-2-deoxy-α-D-glucopyranoside based on the partial methylation of 2-acetamido-2-deoxy-α-D-glucopyranoside with dimethyl sulfate in an alkaline medium followed by preparative liquid column chromatography on silica gel of the resulting mixture of methyl ethers.     

The matrix equation AX-YB=C and related problems

The main result of the paper is a theorem, using which a new proof of Roth’s theorem is obtained, a new solvability criterion for the matrix equation AX-YB = C is proved, a formula for a particular solution of the latter is derived, and the least of the orders of square nonsingular matrices containing a given rectangular matrix as a submatrix is determined. Bibliography: 5 titles. __________ Translated from Zapiski Nauchnykh Seminarov POMI, Vol. 323, 2005, pp. 15–23.     

Analysis of packing factors of crystalline polymers in terms of the glass transition to melting temperature radio

An expression for the ratio of the glass transition temperature to the melting temperature, T _g/T _m, was derived with allowance for fluctuations of the packing factor in the amorphous state. This relationship made it possible to describe the actual range of variation in T _g/T _m depending on a change in the packing factor in the crystalline state k _{o, cr}. The proposed approach forms the basis for the method of determination of increments in the packing ratio k _{o, cr} and formulation of the principles of selection of experimental data for calculations. The glass transition temperatures in polyethylene depending on the type of unit cell were calculated.     

The energy conservation law for optical two-port devices

Optics and Spectroscopy - The relationship between the parameters of quadripoles (mirrors, for example) ensuring the fulfillment of the energy conservation law are considered. Apart from the...     

Temperature dependence of corundum roentgenoluminescence and thermoluminescence

Translated from Zhurnal Prikladnoi Spektroskopii, Vol. 54, No. 3, pp. 438–444, March, 1991.     

Investigation of the structure of a melt and molecular dynamics of ortho- and pyrophosphates by Raman spectroscopy

Translated from Zhurnal Prikladnoi Spektroskopii, Vol. 55, No. 4, pp. 535–540, October, 1991.