Structure spinorielle associée à un espace vectoriel quaternionien à droite e sur H, muni d’une forme sesquilinéaire b non dégénérée H-anti hermitienne

This paper, self-contained, deals with the study of Clifford Algebras associated with n-dimensional skew-hermitian spaces over the skew field H. The different structures associated with the spaces S of corresponding spinors are given and the natural imbeddings of associated spinor groups are revealed.     

Elektrolytische Bestimmungen und Trennungen

Ohne Zusammenfassung     

On Non-Continuous Dirichlet Processes

We introduce here some Itô calculus for non-continuous Dirichlet processes. Such calculus extends what was known for continuous Dirichlet processes or for semimartingales. In particular we prove that non-continuous Dirichlet processes are stable under C ¹ transformation.     

A model for the calculation of noise transmission inside dwellings: application to aircraft noise

A numerical model of sound transmission inside dwellings has been developed. It is based on a decoupled method mixing integral, modal and geometric approaches. Kropp's formulation has been adapted to take balconies into account. Architectural effects such as projected roofs or nearby buildings have been analysed. Sound transmission is strongly affected by the angle of incidence of incoming waves. The proposed approach makes use of velocity fields on windows either computed or measured with a laser vibrometer. Comparisons between computations and measurements are reported.     

Diisobutylaluminium hydride (DIBAL-H) as a molecular scalpel: a new mechanistic proposal for a spiroketal rearrangement

Taking advantage of our knowledge of the capacity of DIBAL-H to de-O-alkylate, we propose an alternative mechanism for a spiroketal rearrangement described by E. Suàrez. We also show that this proposal can account for the formation of the secondary product, whose original structure we propose to correct.     

Robust Speed Control of a Low Damped Electromechanical System Based on CRONE Control: Application to a Four Mass Experimental Test Bench

Robust speed control of a low damped electromechanical system with backlash is studied, controlled load angular speed being not measured. The proposed control strategy combines a Luenberger observer (load angular speed and load torque disturbance estimations) and a robust CRONE controller. The observer provides estimation of the load angular speed and of the disturbance torque applied on the load. Through the computation of only three independent parameters (as many as a PID controller), the CRONE controller permits to ensure the robust speed control of the load in spite of plant parametric variations and speed observation errors. The proposed control strategy is applied to a four mass experimental test bench.     

Controlled synthesis of amphiphilic biodegradable polylactide‐grafted dextran copolymers

The whole controlled synthesis of novel amphiphilic polylactide (PLA)‐grafted dextran copolymers was achieved. The control of the architecture of such biodegradable and potentially biocompatible copolymers has required a three‐step synthesis based on the “grafting from” concept. The first step consisted of the partial silylation of the dextran hydroxyl groups. This protection step was followed by the ring‐opening polymerization of D ,L ‐lactide initiated from the remaining OH functions of the partially silylated polysaccharide. The third step involved the silylether group deprotection under very mild conditions. Based on previous studies, in which the control of the first step was achieved, this study is focused on the last two steps. Experimental conditions were investigated to ensure a controlled polymerization of D ,L ‐lactide, in terms of grafting efficiency, graft length, and transesterification limitation. After polymerization, the final step was studied in order to avoid degradation of both polysaccharide backbone and polyester grafts. The chemical stability of dextran backbone was checked throughout each step of the synthesis. PLA‐grafted dextrans and PLA‐grafted (silylated dextrans) were proved to adopt a core‐shell conformation in various solvents. Furthermore, preliminary experiments on the potential use of these amphiphilic grafted copolymers as liquid/liquid interface stabilizers were performed. © 2004 Wiley Periodicals, Inc. J Polym Sci Part A: Polym Chem 42: 2577–2588, 2004     

Implementation of an integrated glucose POCT system

In response to a change of the Belgian National Directives whereby hospital laboratories became responsible for all point-of-care testing (POCT) performed within hospital walls a standardized and automated POC glucose-testing system was implemented in our hospital. The system consists of 50 AccuCheck Inform instruments (Roche Diagnostics, Vilvoorde, Belgium), 50 docking stations, a DataCare Server, and connections to the medical laboratory information system (MOLIS, Sysmex, Barchon, Belgium) and to the hospital information system. Implementation involved many parties and extensive preparation and communication. Key issues were bar-coded patient and user identification, training, and responsibilities. One year after the hospital wide implementation of this system the quality of POC glucose testing has significantly increased, thereby improving patient safety. This study describes a stepwise change over involving the medical laboratory and with a focus on hands-on quality.Presented at the ninth conference on Quality in the Spotlight, 18–19 March 2004, Antwerp, Belgium.     

Development of a novel approach for the production of dried genomic DNA for use as standards for qualitative PCR testing of food-borne pathogens

As part of a multi-centre European project, FOOD-PCR, the feasibility of a novel approach for production of dried bacterial DNA that could be used as certified reference materials (CRM) was assessed. Selected strains of Salmonella typhimurium, Listeria monocytogenes, Escherichia coli O157, Campylobacter jejuni and Yersinia enterocolitica were used to produce genomic DNA (gDNA). These preparations gave support to method development for qualitative polymerase chain reaction (PCR) detection methods for food-borne pathogens. Purified gDNA was transformed into stable and dry gDNA by using polypropylene vials as carrier and applying a vacuum-drying technique. The gDNA preparations were shown to be sufficiently stable under ambient transport conditions without cooling and proved to have long-term stability at 5°C of at least 22 months. The dried DNA was easily reconstituted by addition of distilled water then gentle shaking. These studies have shown that production of stable and dry bacterial gDNA material is feasible and could help satisfy the increasing need for certified reference DNA positive control samples in the field of PCR testing for detection and verification of food-borne microbial pathogens.