To the Jubilee of Vsevolod Alekseevich Solonnikov

Bibliography: 42 titles.__________Translated from Zapiski Nauchnykh Seminarov POMI, Vol. 306, 2003, pp. 7–15.     

Color Gauge Invariance in Hard Processes

Within the theoretical framework which we apply, a suggested origin for single-spin asymmetries is the presence of gauge links in transverse momentum-dependent distribution functions. Recently we found new gauge-link structures in a number of hard processes. These structures need to be considered in the evolution of parton distribution functions and for establishing factorization.     

Unavoidable Traces Of Set Systems

Sauer, Shelah, Vapnik and Chervonenkis proved that if a set system on n vertices contains many sets, then the set system has full trace on a large set. Although the restriction on the size of the groundset cannot be lifted, Frankl and Pach found a trace structure that is guaranteed to occur in uniform set systems even if we do not bound the size of the groundset. In this note we shall give three sequences of structures such that every set system consisting of sufficiently many sets contains at least one of these structures with many sets.     

Quantitative Bestimmungen mittels cyclischer Voltammetrie an der Phasengrenze zweier mischbarer Elektrolytl?sungen

Summary This paper presents some applications of cyclic voltammetry at the interface of two immiscible electrolyte solutions by means of an experimental set-up described in a former publication. When using special sample preparation good results are obtained for the determination of iodide and quinine in pharmaceutical products as well as for the determination of quinine in tonic water and dodecylsulfate in a tooth-salt.

---

---

Herrn Prof. Dr. Günther Tölg zum 60. Geburtstag gewidmet     

On the onset of separation in turbulent boundary layer flow over two-dimensional humps of various size

Summary The available laboratory data of turbulent boundary layer flow over two-dimensional obstacles have been examined in order to identify the parameters (such as the aspect ratio or the surface roughness) driving the onset of separation. A comparison with some linearized models suitable for atmospheric applications is also made. It results that i) the model response can be highly sensitive to the detailed shape of the obstacle; ii) the ratio between obstacle length and boundary layer thickness is relevant in determining the pressure perturbation near the surface; iii) the surface shear stress is poorly described in most cases and in particular in the obstacle wake.

---

Riassunto I dati di laboratorio disponibili, relativi a strati limite turbolenti su ostacoli bidimensionali, sono stati esaminati al fine di identificare i parametri guida della separazione (quali la pendenza o la rugosità della superficie). Inoltre è stato fatto un confronto con i risultati di alcuni modelli linearizzati adatti per applicazioni atmosferiche. Ne risulta che i) la risposta del modello è molto sensibile alla forma dettagliata dell’ostacolo; ii) il rapporto fra la lunghezza dell’ostacolo e lo spessore dello strato limite turbolento incidente è importante nel determinare la perturbazione della pressione vicino alla superficie; iii) lo ?shear stress? superficiale non è riprodotto con accuratezza nella maggioranza dei casi, in particolare nella scia dell’ostacolo.

---

Резюме Анализируются имеющиеся лабораторные данные по турбулентному течению в пограничном слое над двумерными препятствиями, чтобы идентифицировать параметры (такие как аспектное отношение или шероховатость поверхности), определяющие возникновение отрыва. Проводится сравнение с некоторыми линеаризованными моделями, удобными для атмосферных приложений. Получены следующие результаты: 1) модельный отклик может быть очень чувствительным к детальной форме препятствия; 2) отношение между длиной препятствия и толщиной поверхностного слоя является существенным при определении возмущения давления вблизи поверхности; 3) напряжение поверхностного сдвига плохо описывается в большинстве случаев и, в частности, в спутной струе.

     

Improvements of the data link dependencies of fiber optic sensor systems

The precision of intensity modulated fiber optic sensor systems mainly is restricted by the attenuation characteristics of the analog fiber optical data link. Special encoding and referencing schemes are used to overcome this data link dependence. In this paper encoding and referencing principles for optical sensors are outlined and compared. Especially the two wavelengths referencing and the optical delay line processing techniques are discussed in more detail and results are presented.     

Investigation of multicomponent fluoride optical materials in the UV spectral region: I. Single crystals of Ca1−x R xF2+x (R = Sc, Y, La, Yb, Lu) solid solutions

Crystalline materials that are transparent in the vacuum UV spectral region and currently used have been reviewed. Transmission of crystals of solid solutions with the fluorite structure Ca_1?x R _xF_2+x (R = Sc, Y, La, Yb, Lu) in the UV and vacuum UV spectral regions has been investigated. It is shown that application of different methods of purification of fluorides from some impurities can significantly improve the optical quality of fluoride multicomponent crystals in the short-wavelength spectral region.