Aktivierungsanalytische Sauerstoffbestimmung mit schnellen Reaktorneutronen

Summary Oxygen can be determined by the nuclear reaction ¹⁶O (n, p) ¹⁶N initiated by fast reactor neutrons. The automatic irradiation and counting system which is used in the Munich research reactor for non-destructive oxygen determination is described. The activation by thermal neutrons is suppressed by the installation of a cadmium shield around the pneumatic tube at the irradiation position. Oxygen has been determined in the presence of many elements to find out which elements disturb the oxygen activation analysis.Zusammenfassung Sauerstoff läßt sich aktivierungsanalytisch mit schnellen Reaktorneutronen über die Kernreaktion ¹⁶O (n, p) ¹⁶N bestimmen. Die automatische Bestrahlungs- und Meßanlage, die die Durchführung solcher zerstörungsfreier Sauerstoffanalysen am Forschungsreaktor München erlaubt, wird beschrieben. Die Aktivierung durch thermische Neutronen wurde durch Einbau eines Cadmiumschildes am Bestrahlungsort unterdrückt. Sauerstoffanalysen wurden in Gegenwart zahlreicher Matrixelemente durchgeführt, um zu ermitteln, welche Elemente die aktivierungsanalytische Sauerstoffbestimmung mit schnellen Reaktorneutronen erschweren oder unmöglich machen.Wir danken der Betriebsleitung und der Bestrahlungsgruppe des FRM für deren verständnisvolles Eingehen auf unsere Wünsche, Herrn Dr. Köhler für seine wertvollen Hinweise beim Aufbau der schnellen Rohrpost und Herrn E. Pfeffermann für seine Mithilfe bei einem Teil der Messungen.     

Milch

Ohne Zusammenfassung     

R?ntgenspektrometrische Elementbestimmung in Abwasser: Probenvorbereitung und Matrixkorrekturverfahren

Zusammenfassung Für Elementbestimmungen in Abwasser wird ein Röntgenfluorescenzverfahren beschrieben. Zur Probenvorbereitung werden die Elemente durch Gefriertrocknung auf einem inerten Träger angereichert. Diese Anreicherung ist nicht selektiv und erfaßt praktisch alle in Abwasser gelösten und suspendierten Verunreinigungen. Für die Berechnung der Elementkonzentrationen aus den gemessenen Fluorescenzintensitäten wird ein Matrixkorrekturverfahren angegeben, welches dem unterschiedlichen Absorptionsverhalten der Probenmatrix Rechnung trägt. Die Massenabsorptionskoeffizienten werden durch Messung der diffus gestreuten Bremsstrahlung bzw. der Comptonstreustrahlung ermittelt. Die Selbstabsorption des zu bestimmenden Elementes wird rechnerisch berücksichtigt. Das Korrekturverfahren kann auf alle mit Röntgenfluorescenzanalyse bestimmbaren Elemente angewendet werden.

---

Determination of elements in waste water by x-ray fluorescence analysis: Sample preparation and matrix correction method

Summary For sample preparation the elements are enriched upon an inert carrier by freeze-drying. This enriching procedure is not selective and collects all dissolved and suspended contaminations from the waste water. In order to calculate the element concentrations from the measured fluorescence intensities a matrix correction method is given which considers the different absorption behaviour of the matrix. The mass absorption coefficients are obtained by measuring the scattered X-ray tube spectrum or a Compton scattered X-ray tube line, respectively. The self-absorption of the element to be determined is taken into account. The correction method is applicable to all elements detectable by X-ray fluorescence.

Herrn Dr. H. Wagner danken wir für das stete Interesse, die zahlreichen konstruktiven Diskussionen und die Hilfe beim Abfassen des Manuskripts.     

Nanostructure investigations with the analytical transmission electron microscope

Concerning the conventional TEM-imaging as well as the analytical procedures the capabilities are pointed out: electron diffraction, energy dispersive X-ray spectroscopy (EDXS) and electron energy loss spectroscopy (EELS). The possibilities of investigation of both nanocrystalline materials and multilayers are discussed, accompanied by examples of current investigations: At alloys, produced by intense milling, at single nanocrystals the imaging by diffraction contrast was successful, the analysis has failed because of the sample thickness. By means of energy spectroscopic imaging multilayers from Fe-SiB/NbCu and Fe/Cr as well as Al₂O₃/TiN have been characterized. Received: 15 July 1997 / Revised: 16 February 1998 / Accepted: 21 February 1998