Reibungsdämpfung durch Scheuerleisten: Ein praxisgerechtes Auslegungskonzept

Übersicht Die Fugen zusammengesetzter Bauteile sind einerseits für eine nachteilige Steifigkeitsminderung verantwortlich, tragen aber andererseits durch Reibungsvorgänge wesentlich zum Dämpfungsvermögen einer Konstruktion bei. Merkliche Reibungsdämpfung ohne gleichzeitigen Steifigkeitsverlust bewirken zusätzliche Fugen, die durch Anbringen sogenannter Scheuerleisten entstehen. Der Autor stellt ein Näherungsverfahren zur dämpfungsoptimalen Auslegung von Scheuerleisten vor. Ausgehend von der zu dämpfenden Schwingungsform liefert dieses Verfahren Kriterien für eine günstige Scheuerleistenanordnung, geeignete Leistenabmessungen und als wichtigstes Ergebnis eine dämpfungsoptimale Fugenpressung, die zu maximaler Energiedissipation führt. Schließlich kann das zu erwartende Dämpfungsmaß berechnet und damit das Ergebnis einer vorgesehenen Dämpfungsmaßnahme abgeschätzt werden.

---

Damping by friction ledges: a practical design concept

Summary On the one hand, mating surfaces of structures are responsible for a reduction of stiffness, on the other hand relative motion produces friction, which contributes considerably to the damping. Noticeable friction damping without simultaneous stiffness reduction can be achieved by adding further mating surfaces. Such interfaces are realized by fastening additional elements (e.g. beamlike) onto the structure. An analytic approximation method for these so-called friction ledges is described in this paper. Initiating from the mode shape to be damped the procedure yields criteria for the suitable positioning and design of the ledges. Most important of all is the damping optimized interface pressure, that leads to maximum energy dissipation. Finally, the expected damping rate can be computed, and therefore the result of the proposed measure assessed.

     

Wirkungsgrade in der Welt des Lebens und der Technik

Zusammenfassung Um der oft gehörten Meinung entgegenzutreten, die energetischen Wirkungsgrade lebender Organismen seien wesentlich höher als die technischer Verfahren, werden entsprechende Werte miteinander verglichen. Der sehr niedrige Wirkungsgrad der Photosynthese zusammen mit der kleinen Energiedichte der Sonnenstrahlung erzwang ab einer kritischen Größe die Aufspaltung in Energiesammler, die Pflanzen, und Verbraucher chemischer Energie, den Tieren. Dank den 10 mal höheren Wirkungsgraden in der Technik, lassen sich Solarmobile bauen, die von der auf sie fallenden Sonnenstrahlung angetrieben werden. Wegen des Multiplikationsgesetzes der Teilwirkungsgrade ergeben sich sowohl für die Speicherung der Sonnenenergie in den fossilen Brennstoffen wie in der Nahrungskette extrem niedrige Wirkungsgrade.

---

Efficiencies in the world of life and in engineering

One often hears the opinion, that the efficiencies in the world of life are higher than in engineering. To disprove this, many values of efficiency of corresponding processes are compared. The very low efficiency of photosynthesis in living plants together with the low density of solar radiation has led the world of life to split into collectors of energy, the plants, and consumers of chemical energy, the animals. Thanks to the ten times higher efficiencies of solar cells, it is possible, to produce solar mobiles, vehicles that move driven by solar radiation.

---

---

Herrn Prof. Dr.-Ing. U. Grigull zum 75. Geburtstag gewidmet     

Finiteness of Ricci flatN=2 supersymmetric σ-models

We study the ultraviolet behavior of two dimensional supersymmetric non-linear -models with target space an arbitrary Kähler manifoldM, so that the models areN=2 supersymmetric. We point out that these models have an additional fermionic axial symmetry if and only if the metric onM is Ricci flat. We show that the preservation of this symmetry in perturbation theory implies that both bare and renormalized metrics onM are Ricci flat. Combining this result with the constraint ofN=2 supersymmetry requiring that all counter-terms to the metric beyond one-loop order be cohomologically trivial, we argue thatN=2 models defined on Ricci flat Kähler manifolds are on-shell ultraviolet finite to all orders of perturbation theory.     

On estimating a density using Hellinger distance and some other strange facts

Résumé On s'intéresse ici aux possibles vitesses d'estimation d'une densité à support compact dans ^m sous des hypothèses de régularité, lorsque la perte est mesurée par le carré de la distance de Hellinger (on regardera aussi le cas connu des normes pour 1q2) et le risque est le risque minimax sur la famille. On donne une méthode générale permettant de traiter les problèmes dans le cadre de la théorie de l'approximation sous des conditions concernant l'entropie métrique et l' -capacité des familles à estimer. Les rapports entre régularité et entropie métrique étant bien connus, nous pourrons aussi traiter les cas classiques et d'autres qui le sont moins. Sous des conditions de bornes inférieures les vitesses sont celles observées pour la norme mais elles diffèrent dans le cas général. On montre aussi que les restrictions sur la compacité du support ou la régularité sont indispensables et que leur absence mène à l'impossibilité d'obtenir une estimation raisonnable en ce sens que n'importe quelle suite d'estimateurs sera arbitrairement mauvaise en un point au moins. Un résultat analogue est vrai sous des conditions de régularité.

---

---

This work was carried out during a visit of the author at the Mathematical Sciences Research Institute at Berkeley