Aktivierungsanalytische Sauerstoffbestimmung mit schnellen Reaktorneutronen

Summary Oxygen can be determined by the nuclear reaction ¹⁶O (n, p) ¹⁶N initiated by fast reactor neutrons. The automatic irradiation and counting system which is used in the Munich research reactor for non-destructive oxygen determination is described. The activation by thermal neutrons is suppressed by the installation of a cadmium shield around the pneumatic tube at the irradiation position. Oxygen has been determined in the presence of many elements to find out which elements disturb the oxygen activation analysis.Zusammenfassung Sauerstoff läßt sich aktivierungsanalytisch mit schnellen Reaktorneutronen über die Kernreaktion ¹⁶O (n, p) ¹⁶N bestimmen. Die automatische Bestrahlungs- und Meßanlage, die die Durchführung solcher zerstörungsfreier Sauerstoffanalysen am Forschungsreaktor München erlaubt, wird beschrieben. Die Aktivierung durch thermische Neutronen wurde durch Einbau eines Cadmiumschildes am Bestrahlungsort unterdrückt. Sauerstoffanalysen wurden in Gegenwart zahlreicher Matrixelemente durchgeführt, um zu ermitteln, welche Elemente die aktivierungsanalytische Sauerstoffbestimmung mit schnellen Reaktorneutronen erschweren oder unmöglich machen.Wir danken der Betriebsleitung und der Bestrahlungsgruppe des FRM für deren verständnisvolles Eingehen auf unsere Wünsche, Herrn Dr. Köhler für seine wertvollen Hinweise beim Aufbau der schnellen Rohrpost und Herrn E. Pfeffermann für seine Mithilfe bei einem Teil der Messungen.     

IR spectra of selenophenopyrylium salts

On the basis of the IR spectra of 16 alkyl-substituted selenopheno[2,3-c]- and selenopheno-[3,2-c]pyrylium salts and a model calculation of the frequencies and the forms of their normal vibrations, an assignment of the frequencies of the skeletal vibrations of the heterocycles is put forward.Translated from Khimiya Geterotsiklicheskikh Soedinenii, No. 11, pp. 1495–1497, November, 1973.     

Fluorosulfonyl-containing heterocyclic compounds

Hexafluoroisobutenylidene sulfate is a sulfotrioxidizing agent with respect to various olefins; methylenemethionic acid is formed in the case of ethylene, while the corresponding-sulfones are formed in the case of tetrafluoroethylene and vinylidene fluoride. 2,2-Difluoro-2-hydroxy-ethanesulfonic acid sultone is characterized by a capacity for anionotropic transformations; a number of sulfoacetic acid derivatives were obtained on the basis of this sultone.See [1] for communication III.Translated from Khimiya Geterotsiklicheskikh Soedinenii, No. 2, pp. 178–182, February, 1973.     

Über die Standardisierung von Präparaten aus dem frischen Milchsaft von Lactuca virosa

Zusammenfassung Die Bitterwertbestimmung nachR. Wasicky und Mitarbeitern eignet sich zur Bestimmung des Gesamtbitterstoffgehalts von Präparaten aus dem Milchsaft vonLactuca virosa.

---

Summary R. Wasicky's and his collaborators' method of evaluating bitters is suitable for the determination of the total contents of bitter principles of preparations derived from the milky juice of lactuca virosa.

---

Résumé L'appréciation des amers d'aprèsR. Wasicky et ses collaborateurs peut être utilisée pour déterminer la teneur en amers totaux de préparations à base du suc laiteux de lactuca virosa.

---

---

Zur quantitativen Bestimmung der Bitterstoffe inLactuca wurde von den Verfassern eine gustometrische Methode verwendet. Da diese grundsätzlich den kolorimetrischen Methoden gleichzustellen ist, außerdem infolge des häufigen Vorkommens von bitter schmeckenden Substanzen in biologischen Materialien ein Interesse für die Bestimmungsmöglichkeit dieser Verbindungen besteht, wurde die vorliegende Arbeit aufgenommen.Die Schriftleitung.