关于Chemometrics译名的商榷

Chemometrics 是一门新兴学科,美国 AnalyticalChemistry 杂志从1980年开始,每两年一次,以 Che-mometrics 为标题作出评论,因此,国内急需解决它的译名。近来,陈念贻先生把 Chemometrics 直译为“化学计量学”,而梁树权先生认为,将 Chemometrics 直译为“化学计量学”,与 Stoichiometry 不易区分,因此,建议译为“数学统计化学”,简称“数统化学”。     

溴氢氧化镧的合成及结构

在常温常压下由溴氧化镧与水蒸汽反应合成了溴氢氧化镧,用示差热分析和热失重分析方法研究了溴氢氧化镧的热分解过程--在空气中于360-405℃,在氮气流中于315-347℃热分解,脱水后生成溴氧化镧。用粉末X射线衍射确定了本实验所合成的溴氢氧化镧(La(OH)₂Br)的晶体结构,是斜方晶系,a=8.9064Å,b=13.024Å,c=5.5630Å。讨论了溴氢氧化镧的有关化学性质。