Dünnschichtchromatographie von Ferrocenderivaten

Zusammenfassung Die Dünnschichtchromatographie erwies sich zur raschen Trennung und Identifizierung von Ferrocenderivaten als sehr geeignet. Auf Kieselgel G (Merck) als Adsorbens wurden insgesamt 49 Ferrocenyl-ketone, Ferrocenyl-carbinole und-glykole, Ester, Äther und N-haltige Derivate des Ferrocens und (etwas weniger glatt) auch Alkyl- (und Alkenyl-) ferrocene chromatographiert, wobei besonders in Benzol und Benzol-Äthanol-Mischungen z. T. ausgezeichnete Trennungen erzielt werden konnten. DieR _F-Werte dieser Verbindungen sind in 5 Abbildungen graphisch zusammengestellt.Mit 5 Abbildungen6. Mitt.:K. Schlögl undA. Mohar, Mh. Chem.92, 219 (1961).     

Die Dünnschichtchromatographie von Ubichinonen

Analytical and Bioanalytical Chemistry -     

Dünnschichtchromatographie anorganischer Ionen. II

Zusammenfassung Es konnte gezeigt werden, daß man durch Imprägnieren einer Dünnschicht mit einem Komplexbildner die Eigenschaften einer Austauscherschicht erhält, auf der man dann nach der Technik des Arbeitens auf Austauscherpapieren chromatographische Trennungen erreichen kann. Man erzielt gegenüber dem Arbeiten auf Papier die Vorteile einer meist kürzeren Trennzeit und höheren Kapazität. Diese Methode kann mit Hilfe anderer Komplexbildner anderen Problemen angepaßt werden. Auch dürfte sie sich für Trennungen bei der Untersuchung bestrahlten Uran-Kernbrennstoffs heranziehen lassen.

---

Summary It was shown that impregnation of a thin layer with a complex-former yields the properties of an exchange layer on which chromatographic separations can then he accomplished by the technique of exchanger papers. In comparison with working with exchanger papers, the separation time is usually shorter and the capacity is higher. This method can be adapted to other problems by using other complexing agents. It may possibly also be employed for separations in the examination of irradiated uranium nuclear fuel.

---

Résumé On a pu montrer qu'en imprégnant une couche mince par un agent complexant, on obtenait les propriétés d'une couche échangeuse permettant ensuite des séparations chromatographiques suivant la technique opératoire sur papier échangeur. On obtient par rapport aux expériences sur papier les avantages d'une durée de séparations généralement plus courte et une plus grande capacité. On peut adapter cette méthode à d'autres problèmes en utilisant d'autres agents complexants. Elle peut être aussi utilisée pour des séparations dans le cas de l'étude du combustible constitué par les noyaux d'uranium irradiés.

     

Die Kleinplattenmethode in der Dünnschichtchromatographie

Zusammenfassung In Fortsetzung unserer Arbeiten über Dünnschichtchromatographie der Zucker auf Mischschichten wurde die Abhängigkeit der Steighöhe von der Zeit untersucht. Es ergab sich, daß eine minimale Laufhöhe von 6 cm bei einer Laufzeit von 6 bis 10 Minuten genügt, um noch brauchbare Trennungen zu erzielen. Eine Kleinplattenmethode für minimalste Substanzmengen wurde entwickelt. Diese Methodik ist gut geeignet zur Überprüfung von Reaktionen mit kleinsten Mengen und zur Untersuchung von Säften lebender Pflanzen.

---

Summary In continuation of the authors studies of thin layer chromatography of sugar on mixed layers, a study was made of the relation between the height of ascent and time. It was found that a minimal ascent of 6 cm with a running time of 6 to 10 minutes is sufficient to obtain separations that are still usable. A small plate method was devised for the minimum amounts and for the investigation of the juices of living plants.

---

Résumé A la suite de nos travaux sur la Chromatographie en couche mince des sucres en mélanges, nous avons étudié la dépendance du déplacement par rapport au temps. Nous avons trouvé qu'un déplacement minimal de 6 cm dans un temps de 6 à 10 minutes suffisait pour obtenir des séparations encore utilisables. Nous avons mis au point une méthode sur de petites surfaces pour des quantités de substance extrêmement faibles. Cette méthode convient pour le contrôle des réactions s'effectuant sur de très faibles quantités et pour l'étude des sucs des plantes vivantes.

     

Uranylacetat als Sprühreagens in der Dünnschichtchromatographie

Zusammenfassung Sprüht man eine l%ige wäßrige Lösung von Uranylacetat auf eine mit Kieselgel G beschichtete Platte, so erhält man nach dem Trocknen eine gelbgrüne Fluoreszenz im UV (254 nm), die durch zahlreiche Stoffe gelöscht wird. Dies kann zum Nachweis der verschiedensten Substanzen nach ihrer dünnschichtchromatographischen Trennung verwendet werden. Beispiele für die Erfassungsgrenzen werden angegeben.

---

Summary If a 1% aqueous solution of uranyl acetate is sprayed on a plate carrying a layer of silica gel G and then dried, there results a yellow-green fluorescence in UV (254 nm) that is quenched by numerous materials. This finding can be employed for the detection of the most varied substances after they have been separated by thin layer Chromatographic procedures. Examples of the sensitivity limits are given.

---

Résumé Si l'on vaporise une solution aqueuse à 1% d'acétate d'uranyle sur une plaque recouverte de gel de silice G, on obtient après séchage une fluorescence vert-jaune dans l'UV (254 nm), éteinte par de nombreuses substances. On peut utiliser ce phénomène pour la recherche de substances très variées après leur séparation par Chromatographie en couche mince. On donne des exemples pour les limites de dilution.

---

---

Wir danken der Alexander-von-Humboldt-Stiftung, die diese Arbeit durch ein Stipendium (H. S.) ermöglieht hat.     

Über die Dünnschichtchromatographie von Corticosteroiden

Analytical and Bioanalytical Chemistry -     

Dünnschichtchromatographie an Salzen von Heteropolysäuren

Zusammenfassung In Fortsetzung einer früheren Arbeit wurde die Verwendbarkeit von Ammoniumphosphordodekamolybdat (APM), Ammoniumgermanododekamolybdat (AGM), Oxingermanododekamolybdat (OGM), Pyridingermanododekamolybdat (PGM), Oxinsilicododekamolybdat (OSM) und Pyridinsilicododekamolybdat (PSM) für Dünnschichtchromatographie untersucht und die Abhängigkeit derR _f -Werte der Alkalimetallionen von der Laufmittelkonzentration (Ammoniumnitrat und Wasser) bestimmt. Gleichzeitig wurden Vorversuche angestellt, eine spezifische Abtrennung des Cäsiums von den Spaltprodukten⁹⁵Zr/⁹⁵Nb,¹⁰⁶Ru,⁹⁰Sr/⁹⁰Y und¹⁴⁴Ce durchzuführen.

---

Summary As continuation of an earlier study, ammonium phosphododeoa molybdate (APM), ammonium germanododecamolybdate (AGM), oxinegerdodecamolybdate (OGM), pyridinegermanododecamolybdate (PGM), oxininesilicododecamolybdate (OSM), and pyridinesilicododecamolybdate (PSM) were investigated for thin layer chromatography and the relation of theR _f -values of the alkali metal ions to the concentration of the carrier concentration (ammonium nitrate and water) was determined. At the same time, preliminary studies were made with respect to a specific separation of cesium from the fission products⁹⁵Zr/⁹⁵Nb,¹⁰⁶Ru,⁹⁰Sr/⁹⁰Y and¹⁴⁴Ce.

---

Résumé Comme suite à une publication antérieure, on a étudié les possibilités d'application en chromatographie en couche mince du phosphododécamolybdate d'ammonium (APM), du germanidodécamolybdate d'ammonium (AGM), du germanidodécamolybdate d'oxinium (OGM), du germanidodécamolybdate de pyridinium (PGM), du silicomolybdate d'oxinium (OSM) et du silicododécamolybdate de pyridinium, en déterminant la dépendance des valeurs duR _f des ions métalliques alcalins avec la concentration de l'éluant (nitrate d'ammonium et eau). On a commencé simultanément l'étude de la séparation spécifique du césium d'avec les produits de fission⁹⁵Zr/⁹⁵Nb,¹⁰⁶Ru,⁹⁰Sr/⁹⁰Y et¹⁴⁴Ce.

---

---

Herrn Prof. Dr.A. A. Benedetti-Pichler mit herzlichen Wünschen zum 70. Geburtstag gewidmet.