Metal complexes of two 7-oxo-vic-triazolo[4,5-d]pyrimidine derivatives

Seven Hg(II), Pd(II), Cu(II), and Ag(I) complexes of two 7-oxo-vic-triazolo[4,5-d]pyrimidine derivatives have been obtained. The complexes were characterized by spectroscopic studies (IR,¹H-NMR and UV-visible) and magnetic measurements. On the basis of these data both the structure of the complexes and the coordination positions of the pyrimidinic ligands have been proposed. Likewise, the thermal behaviour of the complexes has also been studied.

---

Metall-Komplexe von zwei 7-Oxo-vic-triazolo[4,5-d]pyrimidin-Derivaten

Zusammenfassung Sieben Hg(II)-, Pd(II)-, Cu(II)- und Ag(I)-Komplexe von zwei 7-Oxo-vic-triazolo[4,5-d]pyrimidin-Derivaten wurden hergestellt. Die Komplexe wurden durch die Daten der elementaren Analyse, spektroskopische Studien (IR,¹H-NMR und UV-Vis.) und magnetische Messungen charakterisiert. Auf der Basis dieser Daten wurden die Strukturen der Komplexe und die Koordinationsstelle der Pyrimidin-Liganden bestimmt. Das thermische Verhalten der Komplexe wurde ebenfalls untersucht.

     

Isoenzyme der Malatdehydrogenase in tierischen und menschlichen Geweben

Zusammenfassung Aus Extrakten von menschlichem Uterusmuskel wurden die MDH-Isoenzyme durch Hochspannungselektrophorese auf Acetylcellulose-Folie getrennt. Der Abstand der Aktivitätsmaxima von MDH I und MDH II betrug nach 75 min Elektrophorese-Dauer mehr als 3 cm. Durch Fraktionierung der Zellbestandteile ließ sich MDH I dem Cytoplasma, MDH II den Mitochondrien zuordnen. Durch Vergleich der MDH-IsoenzymVerteilung und der spezifischen Aktivitäten von MDH, LDH und GlDH im normalen Uterusmuskel mit den entsprechenden Werten im schwangeren Uterusmuskel ergab sich eine durch die Schwangerschaft bedingte Abnahme der mitochondrialen Enzymaktivitäten von MDH II und GlDH bei Konstanz der cytoplasmatischen Enzymaktivitäten von MDH I und LDH.Es wurde festgestellt, daß Acetylcellulose MDH reversibel adsorbiert. Die Verteilung von gelöstem und adsorbiertem Enzym war bei MDH I und MDH II gleich.Weiterhin wurden die MDH-Isoenzyme und GlDH in hellen und dunklen Skeletmuskeln von Kaninchen untersucht.

---

Isoenzymes of malatedehydrogenase in animal and human tissues

Human myometrium was extracted and the isoenzymes of MDH were separated by high-volt electrophoresis on acetylcellulose. The distance between the maxima of MDH I and MDH II was above 3 cm after a run for 75 min. MDH I was found to be due to cytoplasma and MDH II to mitochondria. The distribution of MDH-isoenzymes and the specific activities of MDH, GlDH and LDH in normal and pregnant uteri were compared. Pregnancy caused a decrease in the activities of the mitochondrial enzymes MDH II and GlDH, whereas the cytoplasmatic enzymes MDH I and LDH were constant.MDH was reversibly adsorbed by acetylcellulose. The proportion of dissolved and adsorbed enzyme is equal for MDH I and MDH II.Furthermore GlDH and the isoenzymes of MDH in light and dark scelet muscles of rabbit were investigated.

     

Comparison of digestion procedures for the determination of heavy metals (Cd, Cu, Pb) in blood by anodic stripping voltammetry

Summary The simultaneous determination of cadmium, lead and copper in whole blood by anodic stripping voltammetry is described. Different digestion procedures given in literature were examined. In addition, a sample pretreatment method which did not involve digestion was studied. Based on the experience with these methods two digestion procedures were developed. They utilize digestion with mixtures of nitric, perchloric and sulphuric acids, with and without pressure, respectively. Both methods are suitable for routine analysis of about 20 blood samples per day. Special attention was focussed on the completeness of the digestion, and the magnitude of the blank values. Low blank values and a high sensitivity allowed the determination of cadmium at the sub-ppb level with an electrolysis time of 5 min. The methods, which were controlled by recovery tests, were used to analyze blood samples from unexposed persons, and from workers suspected of exposure to cadmium.

---

Vergleich von Aufschlußverfahren für die Bestimmung von Schwermetallen (Cd, Cu, Pb) in Blut durch Anodic Stripping Voltammetrie

Zusammenfassung Verschiedene in der Literatur beschriebene Aufschlußverfahren wurden untersucht und zusätzlich ein Probenvorbereitungsverfahren ohne Aufschluß geprüft. Aufgrund der mit diesen Methoden gewonnenen Erfahrungen wurden zwei Aufschlußverfahren entwickelt, bei denen Mischungen von Salpeter-, Perchlor- und Schwefelsäure mit und ohne Anwendung von Druck eingesetzt werden. Beide Methoden eignen sich für die Routineuntersuchung von etwa 20 Blutproben je Tag. Besondere Aufmerksamkeit wurde der Vollständigkeit des Aufschlusses und der Größe der Blindwerte gewidmet. Niedrige Blindwerte und hohe Empfindlichkeit erlaubten die Bestimmung von Cadmium im sub-ppb-Bereich mit einer Elektrolysezeit von 5 min. Die Methoden wurden durch Wiederauffindungstests geprüft und für die Blutuntersuchung von Personen, die der Einwirkung von Cd ausgesetzt waren, sowie solchen, bei denen dies nicht der Fall war, angewendet.

     

Studies on pyrazinyl-pyrazylidene tautomerism of pyrazine-acetonitrile derivatives

The equilibria between the pyrazinyl and 2(1H)-pyrazylidene forms of pyrazineacetonitrile derivatives were studied by IR,¹H-NMR and UV spectroscopy. The excess charges and dipole moments for the two tautomers were calculated by the CNDO/2-MO method.

---

Untersuchungen über die Pyrazinyl-Pyraziliden-Tautomerie von Pyrazinacetonitril-Derivaten

Zusammenfassung Die Gleichgewichte zwischen Pyrazinyl- und 2(1H)-Pyrazyliden-Formen von Pyrazinacetonitril-Derivaten wurden mittels IR-, PMR- und UV-Spektroskopie untersucht. Die Überschußladungen und Dipolmomente der zwei Tautomeren wurden nach dem CNDO/2-MO-Verfahren berechnet.

     

Derivatives of 2-thiohydantoin as spectrophotometric analytical reagents. III

Summary The synthesis, characteristics, properties and reactions with metallic ions of the furfural-, thiophenal-, pyrrolal-, cinnamal-, acetal-, and propional-derivatives of 2-thiohydantoin have been studied. The reagents exhibit twopK values in aqueous solution, and sensitive colour reactions with Pd(II), Cu(I) and (II), Ag(I) and Hg(II). A comparison has been made of the reactivity of all the 2-thiohydantoin derivatives we have studied to date and conclusions have been drawn regarding the influence of the aromatic ring connected to 2-thiohydantoin.

---

Derivative des 2-Thiohydantoins als spektrophotometrische Reagenzien. III

Zusammenfassung Die Synthese, die Kennzahlen, die Eigenschaften der Furfural-, Thiophenal-, Pyrrolal-, Acetal-, Propional- sowie des Zimtsäurealdehyd-Derivates des 2-Thiohydantoins und deren Reaktionen mit Metallionen wurden untersucht. In wäßriger Lösung kommen diesen Reagenzien zwei pK-Werte zu. Sie geben empfindliche Farbreaktionen mit Pd(II), Cu(I) und (II), Ag(I) und Hg(II). Die Reaktivität der genannten Derivative wurde untersucht und der Einfluß des mit 2-Thiohydantoin verbundenen aromatischen Ringes daraus ermittelt.

     

Preparation and properties of yttrium,lanthanum and lanthanide 2,4-dinitrobenzoates

Summary The conditions of the formation of rare earth 2,4-dinitrobenzoates were studied and their quantitative composition and solubilities in water at 298 K determined (their solubilities are of the order of 10^–2 mol dm^–2). The IR and X-ray spectra for the hydrated and dehydrated complexes were recorded. All complexes are crystalline compounds. The condition of thermal decomposition of the complexes were also investigated. On heating above 573 K the complexes were found to decompose explosively and undergo a melting process at the same time. Accordingly, the thermal decomposition for the complexes was carried out in the temperature range 273–573 K. The thermal stability data reveal them to dehydrate in one step and the crystallization water molecules to be bound in various ways. From the obtained results it appears that during the dehydration process no isomerisation of the nitro group to nitrito occurs.

---

Herstellung und Eigenschaften von Y-, La- und Lanthaniden-2,4-Dinitrobenzoaten

Zusammenfassung Die Bedingungen zur Darstellung von Y-, La-, und Lanthaniden-2,4-dinitrobenzoaten wurden untersucht. Ihre quantitative Zusammensetzung und ihre Wasserlöslichkeit bei 298 K wurden bestimmt (die Löslichkeit ist in der Größenordnung 10^–2 mol dm^–3). Die Infrarot- und Röntgenspektren der erhaltenen Komplexe sowie der dehydratisierten wurden gemessen und dabei festgestellt, daß es sich um kristalline Verbindungen handelt. Das thermische Verhalten der Komplexe wurde ebenfalls untersucht: sie zerfallen über 573 K explosiv und schmelzen zugleich. Der thermische Zerfall der 2,4-Dinitrobenzoate wurde im Temperaturbereich von 273–573 K untersucht. Aus der thermischen Analyse ergibt sich, daß die Komplexe und die Kristallwassermoleküle in einer Stufe dehydratisiert werden und verschiedenartig gebunden sind. Es wurde festgestellt, daß die Y-, La-, und Lanthaniden-2,4-Dinitrobenzoate bei Temperaturzunahme oder im Dehydratisierungsprozeß keiner Umgruppierung in entsprechenden Nitritoverbindungen unterliegen.

     

Preparation and properties of yttrium,lanthanum, and lanthanide 3,5-dinitrobenzoates

Summary The condition of the formation of rare earth 3,5-dinitrobenzoates were studied and their quantitative composition and solubilities in water at 298 K determined (their solubilities are of the order of 10^–4 mol dm^–3). From the values of solubilities in water the solubility products were established (in the order of 10^–12 mol⁴ dm^–12). The IR and X-ray spectra for the hydrated and dehydrated complexes were recorded and studied. All complexes are crystalline compounds. The condition of thermal decomposition of the complexes was also investigated. On heating above 573 K the 3,5-dinitrobenzoates decompose explosively and undergo a melting process at the same time. Accordingly, the thermal decomposition for the complexes was studied in the temperature range 273–573 K. The thermal stability data reveal them to dehydrate in two steps. From the obtained results it appears that during the dehydration process no izomerization of the nitro group to the nitrito group occurs.

---

Herstellung und Eigneschaften von Y-, La- und Lanthaniden-3,5-Dinitrobenzoaten

Zusammenfassung Die Bedingungen zur Darstellung von Y-, La- und Lanthaniden-3,5-Dinitrobenzoaten wurden untersucht. Ihre quantitative Zusammensetzung und ihre Wasserlöslichkeit bei 298 K wurden bestimmt (die Löslichkeit ist in der Größenordnung 10^–4 mol dm^–3). Die Infrarot- und Röntgenspektren der erhaltenen Komplexe sowie der 3,5-Dinitrobenzoate der seltenen Erden nach der Dehydratisierung wurden gemessen. Es wurde festgestellt, daß es sich stets um kristalline Verbindungen handelt. Das thermische Verhalten der erhaltenen Komplexe wurde untersucht: sie zerfallen über 573 K explosiv und schmelzen zugleich. Der thermische Zerfall der erhaltenen 3,5-Dinitrobenzoate der seltenen Erden wurde im Temperaturbereich von 273–523 K untersucht. Es wurde festgestellt, daß die Y-, La-, und Lanthaniden — 3,5-Dinitrobenzoate bei Temperaturerhöhung oder im Dehydratisierungsprozeß keine Umgruppierung in die entsprechenden Nitritoverbindungen erleiden.

     

Mass spectrometric analysis of plasma composition of a D. C. arc burning in an air atmosphere

Summary The plasma composition of a d. c. arc burning in air was investigated by mass spectrometry. It has been found that the CO and CO₂ contents result from homogenous chemical reactions and that the content of carbon is about 1%.

---

Massenspektrometrische Analyse der Plasmazusammensetzung eines Gleichstrombogens in Luft

Zusammenfassung Die zwischen den Luftbestandteilen und den Elektroden stattfindenden Reaktionen wurden mit Hilfe der Massenspektrometrie untersucht. Es ergab sich, da? die CO- und CO₂-Anteile von homogenen chemischen Reaktionen herrühren. Der Gehalt an Kohlenstoff betr?gt etwa 1%.

     

Glass transition temperatures of polyurethane-urea elastomers based on N,N′-ethylenethiourea and N,N′-ethyleneurea as chain extenders

Glass transition temperatures of polyurethane-urea elastomers (PU) based on two urea derivatives, have been investigated with differential scanning calorimetry (DSC) and dynamic mechanical thermal analysis (DMTA) methods. The DMTA measurements have been proved as more useful to determine an optimal annealing time and to controlling polyurethane-urea synthesis then the DSC analysis.

---

Zusammenfassung Mittels DSC und DMTA wurden die Glasumwandlungspunkte von Polyurethan-Harnstoff Elastomeren (PU) auf der Basis zweier Harnstoffderivate untersucht. DMTA-Messungen erwiesen sich als nutzbringender zur Bestimmung einer optimalen Temperungsdauer und zur überwachung der Polyurethan-Harnstoff-Synthese als die DSC-Analyse.

     

Characterization of differently bound water by means of the constants of thermal decomposition kinetics

Summary Compounds containing differently strong bound water molecules were investigated by thermogravimetry and derivative thermogravimetry. The following models were used: inorganic adsorbents, salts containing water of crystallization and a compound with structural water. The temperature interval, the stoichiometry of the water release were determined and kinetic parameters of the processes were calculated. These results could be brought into connection with the nature of the adsorption and crystallization water.

---

Charakterisierung von verschieden gebundenem Wasser mit Hilfe der kinetischen Konstanten der thermischen Zersetzung

Zusammenfassung Thermogravimetrisch und durch derivative Thermogravinietrie wurden Verbindungen untersucht, die mit verschiedener Stärke gebundene Wassermoleküle enthalten: anorganische und organische Adsorbentien, Kristallwasser enthaltende Salze und Verbindungen mit Strukturwasser. Die Temperaturgebiete sowie die Stöchiometrie der Wasserfreisetzung wurden bestimmt und die kinetischen Parameter der Vorgänge ermittelt. Die Ergebnisse ließen sich zu der Natur des adsorptiven oder Kristallwassers in Beziehung bringen.

The authors thank Mr. P. Töke and Mr. M. Matula for running the computer program and Mrs. E. Borsay for the technical assistance.     

Mechanism and kinetics of the electrochemical reduction of Cu(II) at gold in pyridine and water-pyridine mixtures

Summary The cathodic reduction of Cu(II) ions at a gold electrode has been studied in waterpyridine mixtures containing NaClO₄ as background electrolyte by means of rotating disc (RDE) and ring-disc electrode voltammetry (RRDE), coulometry, and potentiometry. The voltammetric curves obtained at the RDE split into two waves of nearly the same height which correspond to two successive reactions: Cu(II) + e^– Cu(I) and Cu(I) + e^– Cu. The diffusion coefficients of Cu(II) as well as the formal potentials and kinetic parameters of the Cu(II)/Cu(I) electrode reaction were evaluated and are discussed. In addition, some experiments with an electrochemical quartz crystal microbalance (EQCM) were performed in order to explain the pyridine adsorption on polycrystalline gold.

---

Mechanismus und Kinetik der elektrochemischen Reduktion von Cu(II)-Ionen an einer Goldelektrode in Wasser-Pyridin-Mischungen

Zusammenfassung Die kathodische Reduktion von Cu(II)-Ionen an Gold in Wasser-Pyridin-Mischungen mit NaClO₄ als Grundelektrolyt wird mittels Voltammetrie an der rotierenden Scheiben- und Ring-Scheibenelektrode sowie mittels Coulometrie und Potentiometrie untersucht. Die erhaltenen Stromspannunskurven verteilen sich auf zwei Stufen, die den konsekutiven Durchtrittsreaktionen Cu(II) + e^– Cu(I) und Cu(I) + e^– Cu entsprechen. Die Diffusionskoeffizienten der Cu(II)-Ionen sowie die Formal-Standardpotentiale und die kinetischen Parameter der Cu(II)/Cu(I)-Durchtrittsreaktion wurden bestimmt und werden diskutiert. Zusätzliche Experimente zur Erklärung der Adsorption von Pyridin an polykristallinem Gold wurden mit Hilfe einer elektrochemischen Quarz-Mikrowaage durchgeführt.

     

Preparation and properties of yttrium,lanthanum and lanthanidep-nitrobenzoates

The conditions of the formation of rare earth elementp-nitrobenzoates were studied and their quantitative composition and solubilities in water at 298 K were determined (their solubilities are of the order of 10^–3 mol dm^–3). The IR and X-ray spectra for the prepared complexes and the dehydrated rare earthp-nitrobenzoates were recorded. All obtained complexes are crystalline compounds. The conditions of thermal decomposition of the complexes were also studied. It was found that on heating above 573 K the complexes decompose explosively and undergo a melting process at the same time. Therefore the thermal decomposition for complexes being investigated was carried out in the temperature range 273–573 K. From the obtained results it follows that during the dehydration process no transformation of the nitro group to nitrito occurs.

---

Herstellung und Eigenschaften von Y, La und Lanthaniden-p-nitrobenzoaten

Zusammenfassung Die Bedingungen zur Darstellung von Y-, La- und Lanthaniden-p-nitrobenzoaten wurden untersucht. Ihre quantitative Zusammensetzung und ihre Wasserlöslichkeit bei 298 K wurden bestimmt (die Löslichkeit ist in der Größenordnung 10^–3 mol dm^–3). Die Infrarot- und Röntgenspektren der erhaltenen Komplexe sowie derp-Nitrobenzoate der seltenen Erden nach der Dehydratisierung wurden gemessen und dabei festgestellt, daß es sich um kristalline Verbindungen handelt. Das thermische Verhalten der erhaltenen Komplexe wurde untersucht: Sie zerfallen über 573 K explosiv und schmelzen zugleich. Der thermische Zerfall der erhaltenenp-Nitrobenzoate der seltenen Erden wurde im Temperaturbereich von 273–573 K untersucht. Es wurde festgestellt, daß die Y-, La- und Lanthaniden-p-nitrobenzoate bei Temperaturzunahme oder im Dehydratisierungsprozeß keiner Umgruppierung in entsprechende Nitritoverbindungen unterliegen.

     

Chelating behavior of macroreticular hydroxamic acid resin towards molybdenum(VI), tungsten(VI), uranium(VI) and vanadium(V)

Summary The properties and behaviour of the hydroxamic acid resin have been studied and shown to be an highly selective resin for molybdenum(VI), tungsten(VI), uranium(VI) and vanadium(V) ions. The stability constants of these metal ion complexes with the resin have been determined. The sorption and desorption characteristics of these metal ions on this resin and the methods for the separation of these metal ions from each other on a short column of such resin were also developed.

---

Komplexierungsverhalten von makroretikularem Hydroxamsäureharz gegenüber Molybdän(VI), Wolfram(VI), Uran(VI) und Vanadium(V)

Zusammenfassung Die Eigenschaften und das Verhalten von Hydroxamsäureharz wurden untersucht. Das Harz erwies sich als hochselektiv für Mo(VI), W(VI), U(VI) und V(V). Die Stabilitätskonstanten der Komplexe wurden bestimmt, die Sorptions- und Desorptionscharakteristica wurden untersucht und Trennungsmethoden für die genannten Ionen an einer kurzen Säule entwickelt.

     

Microanalysis of corrosion films on metal surfaces by Raman spectroscopy

Summary The chemical composition of corrosion films on the surface of metals used in electrical microrelays has been studied by Raman spectroscopy. On the surface of a zinc coated armature one formate species could be detected whereas on the surface of a spring composed of a copper-nickel-zinc alloy the formation of two different formate species was observed. The above formate formation resulted from contamination of the used lubricant by formic acid.

---

Mikroanalyse von Korrosionsfilmen auf Metalloberflächen mit Hilfe der Raman-Spektroskopie

Zusammenfassung Die chemische Zusammensetzung von Korrosionsfilmen auf der Oberfläche von Metallen aus elektrischen Mikrorelais wurde mit Hilfe der Ramanspektroskopie untersucht. Auf der Oberfläche eines verzinkten Ankers wurde Formiat festgestellt und auf der Oberfläche einer Feder aus einer Kupfer-Nickel-Zink-Legierung wurden zwei verschiedene Arten Formiat nachgewiesen. Die Bildung dieser Formiate ergab sich aus der Verunreinigung eines Schmiermittels mit Ameisensäure.

     

Thermodynamic study of anthrone,coumarin and phenazine

Anthrone, coumarin and phenazine were studied by combustion calorimetry of small amounts of substance, sublimation calorimetry, neat capacity measurements and differential thermal analysis.The thermodynamic quantities derived at 298.15 K allowed us to determine some energy values related to molecular structure which enabled us to realize a comparative study for the two isomers: chromone and coumarin, and determine an enthalpy value for some intramolecular chemical bonds in the molecules studied.

---

Zusammenfassung Mittels Verbrennungskalorimetrie kleiner Substanzmengen, Sublima-tionskalorimetrie, Wärmekapazitätsmessungen und DTA wurden Anthron, Kumarin und Phenazin untersucht.Die bei 298.15 K erhaltenen thermodynamischen Größen gestatten die Bestimmung einiger Energiewerte bezüglich der Molekülstruktur, die uns in die Lage versetzen, eine vergleichende Studie der zwei Isomere Chromon und Kumarin zu erstellen und die Enthalpiewerte für einige intramolekulare Bindungen in den untersuchten Verbindungen zu bestimmen.

     

Separation of niobium and tantalum on polyurethane foam pretreated with diantipyrylmethane, TBP or MIBK

Summary The separation of niobium and tantalum from each other and of these from other elements by extraction chromatography, has been investigated by the radiotracer technique. Columns made of polyurethane foam pretreated with diantipyrylmethane, tri-n-butyl phosphate, and methyl isobutyl ketone were employed. The separation was carried out in HF and HF/H₂SO₄ media. A quantitative separation was achieved for all elements investigated.

---

Trennung von Niob und Tantal an Polyurethanschaum, der mit Diantipyrylmethan, TBP oder MIBK imprägniert ist

Zusammenfassung Mit Hilfe der Radiotracer-Technik wurde die extraktion-chromatographische Trennung der Elemente Niob und Tantal voneinander sowie dieser zwei von anderen Elementen untersucht. Für diese Zwecke wurden Säulen aus Polyurethan-Schaumstoff, nach Imprägnieren mit Diantipyrylmethan in Dichlorethan, Tributylphosphat oder Methylisobutylketon, verwendet. Die Trennungen wurden aus HF- und HF/H₂SO₄-Medien vorgenommen. Eine quantitative Trennung der untersuchten Elemente wurde erreicht.

     

Untersuchung von Thallium in Rohstoff- und Umweltproben

Zusammenfassung Unterschiedliche authentische Proben wie Brennstoffe, Steine, Erden, Erze, Zwischenprodukte, Abfallstoffe und Umweltproben wurden auf Thallium untersucht. Ausgehend von den dokumentarisch zusammengestellten Untersuchungsergebnissen dieser Materialien werden die Probleme der Probenvorbereitung und Analyse diskutiert. Hierbei zeigte sich z. B., daß zur Anreicherung des Thalliums die Verdampfungsanalyse bei ca. 1200°C nicht für alle Fälle geeignet ist, da durch bestimmte Effekte Minderbefunde auftreten können. Es werden daher verschiedene Aufschluß-verfahren mit den sich anschließenden Trennungsmethoden vorgestellt. Als analytische Meßverfahren wurden die AAS und die Inversvoltammetrie eingesetzt. Über Erfahrungen bei der Anwendung dieser Methoden wird berichtet.

---

Determination of thallium in raw materials and environmental samples

Summary Various authentic samples (fuels, rocks, soils, ores, intermediate products, waste materials, environmental materials) were examined for their thallium content. Based on the compiled analytical results, the problems of sample preparation and analysis are discussed. It became obvious, e.g., that the vaporization analysis at about 1200°C is not in all cases suitable for the preconcentration of thallium as certain effects might lead to lowered results. Therefore, different decomposition techniques with the subsequent separation procedures are presented. The analytical determination was performed by atomic absorption spectrophotometry and inverse voltammetry, according to concentration. Experiences gathered with these methods are reported.

---

---

Herrn Prof. Dr. W. Fresenius zum 70. Geburtstag gewidmet     

Spectrophotometric determination of amino acids using metol and sodium hypochlorite or chloramine-T

Summary Simple and sensitive spectrophotometric methods for the determination of proline, hydroxyproline, aspartic acid, arginine and histidine, based on the formation of a coloured species with metol and sodium hypochlorite or chloramine-T are described. The effect of other amino acids and the best conditions for forming coloured complexes have been studied. The methods are applicable to the determination of the aforementioned amino acids in pure samples and in protein hydrolysates.

---

Spektrophotometrische Bestimmung von Aminosäuren mit Metol und Natriumhypochlorit oder Chloramin T

Zusammenfassung Einfache und empfindliche Spektrophotometrische Methoden zur Bestimmung von Prolin, Hydroxyprolin, Asparaginsäure, Arginin und Histidin mit Hilfe der Farbreaktion mit Metol und Natriumhypochlorit oder Chloramin T wurden beschrieben. Die Einwirkung anderer Aminosäuren sowie die besten Bedingungen für die Farbreaktion wurden untersucht. Die erwähnten Verfahren eignen sich sowohl für die Bestimmung der erwähnten Aminosäuren in reinem Zustand wie auch in Proteinhydrolysaten.

     

Application of high-pressure liquid chromatography in inorganic analysis

Zusammenfassung Die Möglichkeiten zur Reversed-phase-HPLC von Metall-Dithiocarbamaten wurden systematisch untersucht. Außer den Diäthyldithiocarbamat-Chelaten wurden in die Untersuchungen die Tetramethylendithiocarbamate einbezogen. Als geeignet und voneinander trennbar erwiesen sich die Diäthyldithiocarbamate von Pb, Ni, Co, Cu and Hg sowie die Tetramethylendithiocarbamate von Cd, Pb, Ni, Co, Zn, Cu und Hg. Allen anderen Metallchelate dieser Gruppen zersetzen sich im chromatographischen System, ergeben unsymmetrische oder wegen zu geringer Retention nicht trennbare Banden. Die Ergebnisse aus der Reversed-phase-Chromatographie werden mit den bereits beschriebenen Trennmöglichkeiten mit der Adsorptions-Dünnschicht-Chromatographie und denen der Gas-Chromatographie verglichen und diskutiert.

---

Application of high-pressure liquid chromatography in inorganic analysisV. reversed-phase chromatography of metal diethyl-and tetramethylenedithiocarbamates

Summary The possibilities for reversed-phase HPLC of metal dithiocarbamates have been systematically examined. Beside the diethyldithiocarbamate chelates examined also included are the tetramethylenedithiocarbamates. The diethyldithiocarbamates of Pb, Ni, Co, Cu and Hg and the tetramethylenedithiocarbamates of Cd, Pb, Ni, Cl, Zn, Cu and Hg are suitable for this technique and have proved separable from one another. All other metal chelates of these groups are decomposed in the chromatographic system, give asymmetrical peaks or because of low retention unresolved bands. The results from the reversed-phase chromatography are discussed and compared with previously described separations using thinlayer adsorption chromatography and gas chromatography.

     

Electroreduction of phenol red,chlorophenol red and bromophenol red in buffer solutions at DME

The polarographic reduction of phenol red, chlorophenol red and bromophenol red has been investigated in buffered aqueous solutions and alcohol-water water mixtures over a widepH range (2–12). The results show that the three depolarizers are reduced through two irreversible one-electron waves of equal heights at allpH values. The two waves represent the reduction of the triphenylmethane carbon centre. The nature of the waves and the kinetics of the electrode reaction are discussed.

---

Elektroreduktion von Phenolrot, Chlorphenolrot und Bromphenolrot an der Quecksilbertropfelektrode

Zusammenfassung Die polarographischen Reduktionen wurden in gepufferten wäßrigen Lösungen und in Alkohol—Wasser-Mischungen über einen weitenpH-Bereich (2–12) durchgeführt. Es zeigte sich, daß in allen drei Fällen die Reduktion über zwei irreversible Ein-Elektron-Wellen gleicher Höhen bei allenpH-Werten vor sich ging. Die Kinetik der Elektrodenreaktion wird diskutiert.